Princess Liliana and the Tiny Kingdom

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — cover Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 1

Nelle profondità del roseto della Regina, viveva una società di minuscoli abitanti. La Principessa Liliana, non più alta di un narciso, canticchiava una melodia mentre annaffiava il suo minuscolo orto di ravanelli. "Oh, come vorrei poter sentire qualcosa di nuovo," sospirò. Il suo migliore amico, Bramble, un ragazzo leggermente più alto con un sorriso malizioso, fece capolino da dietro un pomodoro paffuto. "Sentire cosa, Lily? Il vecchio Giardiniere Gus che russa di nuovo?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 2

Liliana ridacchiò. "No, sciocco! Vorrei poter sentire il Canto del Delfino! Le storie dicono che è il suono più bello del mondo, portato dal vento dal Grande Oltre." Bramble sbuffò. "Il 'Grande Oltre'? È solo l'altro lato del muro del giardino, Lily! E i delfini? Ridicolo! Sono solo favole. Ho trovato questa vecchia conchiglia rotta infilata in un tulipano! Per cosa pensi che fosse usata?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 3

"Hmm... Forse è uno strumento?" Liliana rifletté, prendendo con cautela la conchiglia. Se la portò all'orecchio, ma sentì solo il debole sussurro del vento. "Mi chiedo se abbia qualcosa a che fare con la leggenda del Canto del Delfino?" Bramble roteò gli occhi. "Oh, Lily, sei incorreggibile!" Liliana sorrise maliziosamente. "Beh, come disse Helen Keller, 'La vita è un'audace avventura o niente del tutto.' Se vogliamo trovare il Canto del Delfino, dobbiamo essere audaci, giusto?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 4

Bramble sospirò, ma un sorriso gli si disegnò sul volto. "Va bene, va bene, che avventura sia! Ma da dove cominciamo?" Liliana indicò l'imponente muro del giardino. "Il Grande Oltre, naturalmente! Chiediamo al Vecchio Giardiniere Gus se ha mai sentito il Canto del Delfino." Proprio in quel momento, un ronzio frustrato riempì l'aria. Bernice l'Ape sfrecciò verso di loro, agitata. "Il Festival del Favosità è stato ANNULLATO!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 5

«Annullato?» ansimò Liliana. «Perché? Cos'è successo, Bernice?» Bernice si torse le sue manine. «Il miele! È sparito... completamente scomparso! Senza il miele, non possiamo fare la festa!» Bramble si picchiettò il mento pensieroso. «Hmm... Le api usano la posizione del sole per orientarsi. Se le api non riescono a trovare la loro direzione, come fanno a trovare il nettare? Liliana, questa conchiglia... potrebbe in qualche modo disturbare il loro senso naturale dell'orientamento?»

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 6

Gli occhi di Liliana si spalancarono. "Ma è impossibile! È solo una conchiglia!" Proprio in quel momento, il vecchio giardiniere Gus si avvicinò zoppicando, con un'aria angosciata. "Terribili notizie, bambini! Tutta l'acqua dello stagno delle ninfee è scomparsa! E le ninfee stanno appassendo!" Bramble si accigliò. "Questa non può essere una coincidenza! Liliana, credo che abbiamo dato per scontato che questa conchiglia fosse innocua, ma se fosse in realtà... magica? E stesse causando tutti questi problemi?"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 7

"Magico? Come?" chiese Liliana, perplessa. "Non lo so!" esclamò Bramble. "Ma dobbiamo provare qualcosa! Forse... forse se riportiamo la conchiglia dove l'ho trovata, le cose torneranno normali." Bernice intervenne. "Posso aiutare! Ricordo di aver visto uno strano luccichio vicino alla meridiana ieri... sembrava magia! Forse la conchiglia viene da lì!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 8

Corsero verso la meridiana, Bramble stringendo forte la conchiglia. Appena la raggiunsero, videro un portale debole e scintillante. "È come una porta!" sussurrò Liliana. Bramble fece un respiro profondo. "O la va o la spacca!" Lanciò la conchiglia nel portale. Non appena la conchiglia svanì, un'ondata di dolce profumo di miele riempì l'aria e il portale pulsò con una luce blu tenue. Liliana esclamò: "L'acqua! È tornata nello stagno!"

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 9

I gigli nello stagno si rianimarono, i loro petali si schiusero. Bernice ronzava felice. "Il Festival del Favosità è di nuovo in programma! Il miele scorre di nuovo!" Un suono dolce e melodico si diffuse nell'aria – una canzone di una bellezza struggente. Liliana sorrise. "È il Canto del Delfino!" Bramble ascoltò, stupito. "È... è ancora più bello di quanto dicano le storie."

Princess Liliana and the Tiny Kingdom — page 10

"Immagino che dopotutto non venisse dal Grande Oltre," disse Bramble con una risatina. Liliana annuì, "Ma da un altro mondo intero! E ci ha insegnato qualcosa di importante." Aggiunse, "A volte, ciò che supponiamo sia innocuo può avere conseguenze inaspettate. Quindi dovremmo rispettare tutto e tutti, anche se sembrano strani o diversi." Quale sarà la loro prossima avventura? E quale strana nuova canzone troveranno?