The Knight's First Quest — Leggere in italiano

I titoli delle storie sono ancora in inglese; il testo di ogni storia è in italiano.

"Sbrigati, Ignis!" chiamò Lyra, la sua voce che echeggiava nel giardino. Una piccola salamandra rossa sfrecciò tra i fiori di fuoco incandescenti, la sua coda lasciando una scia di braci. Lyra, appollaiata su una roccia vulcanica, si aggiustò la tunica e sorrise: "La cerimonia della pietra solare inizierà presto, e un cavaliere non deve mai arrivare in ritardo."

Mentre si affrettavano verso l'Altare della Pietra Solare, Ignis urtò con il muso una piccola scatola di legno intagliata con maestria. "Cos'è questo, piccolo amico?" chiese Lyra, raccogliendola. La scatola era calda al tatto e sembrava emettere un leggero ronzio. Sul coperchio era intagliato un simbolo che assomigliava a un vulcano stilizzato.

"Dovremmo mostrarlo al Maestro Pyra," decise Lyra, stringendo con cura la scatola. "Lui dice sempre: 'L'unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla', proprio come Socrate! Forse questo farà luce sulle prove che devo affrontare per la mia prima missione." Un saggio vecchio cavaliere con una lunga barba bianca, vestito con vesti arancione fuoco, si avvicinò a loro. "Lyra, sei pronta?"

"Sono pronta, Maestro Pyra," rispose Lyra, facendo un respiro profondo. "Ma ho trovato questa strana scatola..." Il Maestro Pyra esaminò la scatola, con la fronte corrugata. "Interessante... Questo simbolo è antico, precedente persino al nostro ordine. La leggenda narra che appartenga ai Guardiani Vulcanici. Si dice che il fuoco tempri l'acciaio, e che il cuore di un cavaliere ne esca più forte."

"I Guardiani Vulcanici?" chiese Lyra, inclinando la testa. "Ne ho sentito solo delle storie. Proteggono il cuore del vulcano, dove si dice si trovi il Grande Diamante di Fuoco. Il Grande Diamante di Fuoco è una pietra di incommensurabile potere e si dice che sia carbonio puro, riscaldato e pressurizzato per millenni, formando una gemma di straordinaria bellezza e resilienza."

"La tua missione, Lyra, è consegnare questa scatola ai Guardiani Vulcanici," dichiarò Maestro Pyra. "Ma fai attenzione! Il sentiero è insidioso e i Guardiani non sono facilmente impressionabili. Metteranno alla prova il tuo coraggio, la tua gentilezza e la tua bellezza interiore." Mentre Lyra si voltava per andarsene, un profondo rombo scosse il terreno. "Sembra che il vulcano stesso sia irrequieto!"

Lyra, con Ignis appollaiato sulla sua spalla, iniziò la sua discesa nel cuore del vulcano. "Non preoccuparti, Ignis," disse, la sua voce che echeggiava nello spazio cavernoso. "Affronteremo qualsiasi sfida ci si presenti. Dobbiamo credere in noi stessi, e la forza degli altri può sostenerci quando vacilliamo." Ignis cinguettò in segno di assenso, una minuscola fiamma che tremolava dalla sua bocca.

Improvvisamente, un muro infuocato bloccò il loro cammino! "La prima prova dei Guardiani!" esclamò Lyra. Ricordando la scatola, notò dei minuscoli fori intagliati sui suoi lati. "Ignis, puoi soffiare fuoco in questi fori?" Mentre Ignis obbediva, la scatola cominciò a brillare, proiettando un fascio di luce che divise il muro infuocato! "I cuori coraggiosi trovano la via!"

Oltre il muro, si ritrovarono in una grotta di cristallo. Davanti a loro si ergevano due maestose Guardie Vulcaniche, i loro corpi formati da ossidiana e gemme. "Avete mostrato coraggio," tuonò una Guardia, "ma potete mostrare gentilezza? Siamo feriti e la luce del Diamante di Fuoco si sta affievolendo."

Lyra ricordava i fiori di fuoco. "Le loro braci conservano calore e luce", disse, posandone delicatamente alcuni vicino alle ferite dei Guardiani e al Diamante di Fuoco. Lentamente, i cristalli cominciarono a brillare più intensamente e i Guardiani guarirono. "La bellezza interiore risplende attraverso la compassione", sussurrò un Guardiano. Lyra sorrise: "Ho imparato che la vera forza non deriva solo dal coraggio, ma dalla gentilezza e dal credere in sé stessi".