Humphrey the Hedgehog Helps a Home

"일어나, 잠꾸러기!" 핍이 나뭇가지로 험프리를 쿡 찌르며 재잘거렸다. 고슴도치 험프리는 투덜거리며 아늑한 나뭇잎 더미 속으로 더 깊이 파고들었다. "하지만 해가 아직 뜨지도 않았잖아! 무슨 소란이야, 핍?" 넘치는 에너지를 가진 작은 들쥐 핍이 선언했다. "버드나무 할아버지가 강물이 불어나서 우리 집이 잠길지도 모른대!"

험프리는 눈을 깜빡였고, 코를 씰룩거렸다. "홍수라고?" 그는 잎으로 만든 침대에서 허둥지둥 기어 나오며 꽥 소리 질렀다. "말도 안 돼! 버드나무 할아버지는 항상 과장하시잖아." 핍은 코를 씰룩거렸다. "그럴지도 모르지만, 버드나무 할아버지가 강둑 근처에서 이 이상한 돌을 찾았대! 물이 너무 높아지면 윙윙거린다고 하더라. 숲속 동물들 세대를 거쳐 전해 내려온 거래."

"웅웅거리는 돌이라고?" 험프리가 고개를 갸웃하며 물었다. "음, 그걸 그냥 지나칠 수는 없지, 안 그래?" 핍이 가슴을 쭉 폈다. "맞아! 모두에게 경고해야 해!" 험프리는 찰스 다윈이 했던 말을 기억하며 덧붙였다. "가장 강한 종이 살아남는 것도 아니고, 가장 지능이 높은 종이 살아남는 것도 아니다. 변화에 가장 잘 적응하는 종이 살아남는다. 우리는 적응하고 친구들을 도와야 해!"

그들은 로지 래빗을 가장 먼저 발견했는데, 그녀의 굴은 이미 축축했다. "강물이 불어나고 있어! 우리는 더 높은 곳으로 이동해야 해!" 험프리가 외쳤다. 로지는 늘 실용적인 성격이라 당근을 모으기 시작했지만, 이내 멈칫했다. "이런! 내 손수레가 고장 났어! 바퀴 하나가 빠져버렸잖아! 지금은 내 물건들을 다 옮길 수 없어!"

험프리는 부러진 바퀴를 살펴보았다. "바퀴축이 부러졌어!" 그가 말했다. "이걸 대체할 튼튼한 게 필요해." 핍이 갑자기 귀를 쫑긋 세웠다. "봐!" 그가 꽥 소리치며 근처에 있는 튼튼하고 유연한 갈대밭을 가리켰다. "버드나무 할아버지가 이걸로 직물을 짜! 엄청 질기다고!" 험프리가 외쳤다. "이 지역의 고대 드루이드들이 갈대를 사용해서 튼튼한 끈을 만들었다고 들었어!"

험프리와 핍은 갈대를 모으기 시작했지만, 그때... 찰칵! 윙윙거리는 돌이 핍의 발에서 미끄러져 웅덩이로 떨어졌습니다. "이런!" 핍이 울부짖었습니다. "이제 물이 얼마나 높아지는지 알 수 없잖아!" 험프리가 말했습니다. "이것 없이는 그들이 안전할지 절대 알 수 없을 거야!"

"절망하지 마!" 로지가 외쳤다. "나에게 생각이 있어! 비트리스 오소리 선생님이 우리에게 수위에 대해 가르쳐 주신 것을 기억하니?" 그녀는 긴 막대기를 잡았다. "지금 수위를 표시하고 나중에 확인해서 얼마나 올랐는지 볼 수 있어!" 험프리가 활짝 웃었다. "로지, 너는 천재야! 서두르자!"

그들은 갈대를 이용해 로지의 손수레를 고치고 막대기에 수위를 표시하며 함께 작업했습니다. 그들이 작업을 마치자 물이 빠르게 불어나기 시작했습니다. "성공했어! 가자!" 로지가 수리된 손수레에 당근을 싣고 소리쳤습니다. 그들은 가장 높은 언덕을 향해 서둘러 갔습니다. '미래는 꿈의 아름다움을 믿는 사람들의 것이다'라고 험프리가 엘리너 루스벨트가 한 말을 기억하며 말했습니다. '그리고 우리의 꿈은 모두를 안전하게 지키는 거야!'

언덕 꼭대기에서 그들은 물이 천천히 빠져나가는 것을 지켜보았다. 곧, 구름 사이로 해가 비쳤다. 핍은 안도하며 한숨을 쉬었다. "우리가 해냈어! 모두 안전해!" 험프리는 미소 지었다. "모두의 빠른 판단과 팀워크 덕분이야! 우리 모두가 기여했고 서로에게서 배울 수 있어!"

"정말이지," 로지(Rosie)가 킬킬 웃으며 말했다. "부서진 외바퀴 손수레와 잃어버린 허밍 스톤(humming stone)도 좋은 친구들이 서로 돕는 걸 막을 순 없지!" 험프리(Humphrey)는 동의하며 고개를 끄덕였고, 멀리 떨어진 별들을 바라보았다. "해와 달이 만약 의심한다면, 그들은 즉시 사라질 것이다." 험프리가 윌리엄 블레이크(William Blake)의 말을 인용하며 말했다. "내일은 또 어떤 새로운 모험이 우리를 기다릴까..."