The Banishment of Napoleon to Elba

땅이 울리자 다람쥐 코에 걸쳐 있던 아주 작은 안경이 흘러내렸습니다. 소형 나폴레옹 제복을 입은 오소리 한 연대가 책으로 가득 찬 배낭을 덜렁거리며 지나갔습니다. "이 숲은 결코 예전과 같지 않을 거야!" 들쥐 한 마리가 철학책 한 권을 움켜쥐고 끽끽거렸습니다. 하지만 이 모든 것은 어디에서 시작되었을까요?

아나야는 코에 걸친 안경을 고쳐 썼다. "모든 것은 '대추격전'에서 시작되었어." 하산이 나지막한 목소리로 설명했다. 그는 발자국으로 뒤덮인 낡은 지도를 톡톡 두드렸다. 그는 숲속 회의의 지도자였다. "나폴레옹 헤어아파트가 올빼미 학자들에게 전쟁을 선포했지!"

"부엉이 학자들이요?" 타레크가 꽥 소리를 지르며 꼬리를 씰룩거렸다. 아나야는 그 갈등에 대한 단편적인 이야기들을 들었던 것을 기억했다. 부엉이들이 최고의 철학 서적들을 모두 독점하고 공유하기를 거부한다는 내용이었다. "토끼들은 '지식이 힘이다'라고 말하지만, 너무 나아가는 걸까요?"

하산은 한숨을 쉬며 나뭇가지로 지도 위의 작은 그림을 가리켰다. "엘반 제도. 우리의 마지막 저항선입니다. 하레아파르테가 압수한 도서관 책들로 요새를 지었어요! 그가 그곳의 모든 올빼미들을 추방하기 전에 우리가 협상할 방법을 찾아야 합니다."

"하레아파르테와 협상하라고? 그는 불가능한 상대야!" 아나야가 두 손을 내저으며 외쳤다. 하산이 대답했다. "옛 오소리 속담을 기억해, '평화는 언제나 아름답다.' 올빼미들도 동의할 거야. 우리는 그에게 그걸 보여줘야 해." 타레크가 가슴을 펴고 물었다. "우리가 어떻게 그걸 할 수 있지?"

하산은 낡은 책을 배낭에서 꺼내며 씨익 웃었다. "전설에 따르면 고대 다람쥐들이 모든 학문의 지식을 이용해서 정신을 변화시키는 물약을 만들었대. 우리가 그걸 재현해서 헤어아파르트에게 먹일 수 있다면, 그의 추방 명령이 취소될 거야!" 아나야가 고개를 갸웃거렸다. "하지만 그 레시피는 사라졌잖아!"

"전부는 아니야." 하산이 페이지를 넘기며 말했다. "레시피를 수수께끼로 기록한 것 같아. 한 줄만 겨우 읽을 수 있을 정도로 선명하게 남아있어. '지식이 흐르고, 우정이 자라는 곳에, 답이 나타나리라.'" 타레크가 물었다. "숲에서 그걸 어디서 찾을 수 있지?"

아나야의 눈이 휘둥그래졌다. "오래된 철학의 샘! 모든 동물들이 거기에 모여 생각을 나누는 곳이야!" 그들은 덤불 속을 질주했고, 책은 하산의 배낭 속에서 튀어 올랐다. 샘에 도착하자, 그들은 숲의 모든 구석에서 온 동물들이 깊은 대화를 나누고 있는 것을 발견했다. "'지식이 흐르고, 우정이 자라나는 곳...' 바로 그 샘이야!" 아나야가 소리쳤다.

뒤틀린 뿌리 뒤에서 그들은 그것을 발견했습니다. 작고 이끼 낀 플라스크였습니다. "이게 틀림없어!" 타레크는 속삭이며 조심스럽게 마개를 열었습니다. 플라스크는 지적인 에너지와 우정의 혼합으로 공기를 가득 채웠습니다. "이것이 추방을 되돌릴 우리의 유일한 희망일지도 몰라."

하레아파르테 앞에 선 아나야는 그에게 묘약을 건넸다. 그는 한 모금 마시자 눈이 휘둥그레졌다. 책 요새는 무너지고 공유 도서관으로 대체되었다. "볼테르는 '나는 당신이 하는 말에 동의하지 않지만, 당신이 그 말을 할 권리는 죽을 때까지 옹호할 것이다'라고 말했습니다." 하레아파르테가 추방령을 철회하며 선언했다. "올빼미들은 머물러도 좋다."