The Girl Who Collected Smiles — 한국어로 읽기

이야기 제목은 아직 영어로 표시되지만, 본문은 한국어입니다.

라일라는 무성하게 자란 시장을 뛰어다녔고, 그녀의 미소는 머리 위에서 깜빡이는 네온사인처럼 밝았다. "서둘러, 스파키!" 그녀는 금속 발이 갈라진 포장도로 위에서 짤랑거리는 로봇 친구에게 소리쳤다. 거대한 덩굴들이 우뚝 솟은 홀로그램 광고판 주위를 휘감고 있었다. 도시를 되찾은 무성한 초목 속에 둥지를 튼 호버크래프트의 윙윙거리는 소리와 로봇 새들의 지저귐으로 공기는 활기찼다.

"라일라, 저것 봐!" 스파키가 고사리 사이에 놓인 버려진 데이터 패드를 금속 손가락으로 가리키며 삐 소리를 냈다. 라일라는 조심스럽게 그것을 집어 들고 숨을 헐떡였다. "오래된 미소 수집가의 일지잖아!" 그녀가 소리쳤다. 패드가 깜빡이며 켜지더니, 친절한 눈과 따뜻한 미소를 가진 여성의 희미한 이미지를 보여주었다. "어쩌면 우리도 미소를 수집하는 방법을 배울 수 있을지도 몰라." 그녀가 덧붙였다.

"미소를 모은다고? 그게 가능하기나 해?" 한 목소리가 으르렁거렸다. 그들은 고집 센 늙은 정비공 그내쉬가 걸레로 손의 기름때를 닦는 모습을 보려고 몸을 돌렸다. "흥! 헛된 일에 시간을 낭비하는군. 우리가 해야 할 일은 이 도시를 고치는 거야!" 릴라는 굳건히 서 있었다. "'천 리 길도 한 걸음부터'라고 그내쉬. 공자께서 말씀하셨고, 저는 미소를 모으는 것이 우리의 첫걸음이라고 믿어요! 우리는 이 도시에 행복을 되찾아줄 수 있어요!" 그녀가 선언했다.

라일라와 스파키는 창문들이 어둡고 생기 없는 거대한 아파트 단지에 다가섰습니다. "안녕하세요?" 라일라가 부르자, 그녀의 목소리는 고요한 안뜰에 울려 퍼졌습니다. 갑자기 위층 발코니에서 로봇 개가 짖었습니다. 두꺼운 덩굴 뒤에 거의 보이지 않던 한 노부인이 아래를 내려다보았습니다. "가버려!" 그녀가 쉰 목소리로 말했습니다. "여기엔 비참함밖에 없어!"

"어쩌면 릴라, 그녀 말이 맞을지도 몰라." 스파키가 파란 광학 렌즈를 어둡게 하며 윙윙거렸다. 릴라는 고개를 저었다. "우리는 시도해야 해!" 릴라는 스마일 컬렉터의 일지에서 한 구절을 기억했다. "친절이 열쇠다." 그녀는 덩굴에서 자라는 밝은 분홍색 꽃을 조심스럽게 따서 들어 올렸다. "선물이에요!" 그녀는 그 여자에게 외쳤다. "작은 우정의 표시예요!"

여자는 망설이다가 천천히 떨리는 손을 뻗었습니다. 꽃에 손이 닿자 희미한 미소가 입가에 번졌습니다. 갑자기 로봇 개가 달려들어 그녀의 손에서 꽃을 낚아챘습니다! 금속 턱으로 꽃잎을 으스러뜨렸습니다. "안 돼!" 릴라가 비통하게 외쳤습니다. 여자는 발코니 문을 쾅 닫았습니다.

"괜찮아, 릴라." 스파키가 금속 팔로 그녀의 손을 두드리며 삐 소리를 냈다. "그냥 다른 접근 방식이 필요할 뿐이야." 그는 스마일 수집가의 일지에서 한 구절을 떠올렸다. "미소는 종종 기억 뒤에 숨겨져 있다." 릴라의 눈이 휘둥그레졌다. "데이터 패드! 어쩌면 그 안에 도시의 오래된 행복한 기억들이 담겨 있을지도 몰라!" 그녀는 버려진 데이터 패드 쪽으로 달려갔고, 스파키가 그 뒤를 바싹 쫓았다.

그내시의 작업실로 돌아와, 릴라는 데이터 패드를 도시의 중앙 네트워크에 조심스럽게 연결했습니다. 오래된 홀로그램 광고들이 깜빡이며 켜지더니, 도시의 활기찬 과거를 보여주었습니다! 스피커에서는 웃음소리가 울려 퍼졌습니다. 이전에 보았던 로봇 개가 화면에 나타나 꼬리를 흔들며 재주를 부렸습니다. 나이 든 여성의 눈이 알아보고는 휘둥그레졌습니다! 갑자기 로봇 개가 발코니에서 뛰어내려 릴라를 향해 즐겁게 짖기 시작했습니다. 그내시는 미소를 지으며 말했습니다. "미소가 꽤 중요한가 보군." 릴라는 활짝 웃었습니다. "미소는 전부예요!"

그 나이 지긋한 여인은 아파트에서 나오며 얼굴에 환한 미소를 띠었습니다. "고마워요." 그녀는 로봇 개를 쓰다듬으며 부드럽게 말했습니다. "이 도시가 한때 얼마나 아름다웠는지 잊고 있었네요." 다른 주민들도 웃음소리와 생생한 홀로그램 전시에 이끌려 집 밖으로 나왔습니다. 도시는 다시 살아난 듯 희망과 미소로 가득 찼습니다.

라일라와 스파키는 도시가 활력을 되찾는 것을 보며 마음이 기쁨으로 가득 찼습니다. 라일라는 미소를 모으는 것이 단순한 어리석은 꿈 이상이라는 것을 알았습니다. 그것은 친절, 추억, 그리고 연결에 관한 것이었습니다. "스파키, 우리가 정말 해냈어!" 그녀가 외쳤습니다. "우리가 도시에 미소를 되찾아줬어!"