The Great Underpants Gnome Escape — 한국어로 읽기

이야기 제목은 아직 영어로 표시되지만, 본문은 한국어입니다.

"빨리, 바나비, 히긴스 부인이 우리를 보기 전에!" 페넬로페가 가장 친한 친구를 거대한 참나무 뒤로 끌어당기며 속삭였다. 볼이 발갛게 상기되고 안경이 비뚤어진 바나비는 헐떡이며 말했다. "페넬로페, 이게 좋은 생각이라고 확신해? 팬티 요정들은 꽤... 예측 불가능하잖아." 갑자기 나무 뒤에서 작은 웃음소리가 들려왔고, 이어서 바스락거리는 소리가 났다.

나무줄기 뒤에서 빼꼼히 보던 페넬로페는 숨을 헐떡였다. 그곳, 뿌리들 사이에 엄지손가락보다도 작고 반짝이는 실로 팬티 한 벌을 꼼꼼하게 꿰매고 있는 아주 작은 그놈이 앉아 있었다. "그는 진짜야!" 그녀는 눈을 크게 뜨고 외쳤다. 바나비는 안경을 고쳐 쓰고 조심스럽게 다가갔다. "독특한 바느질 패턴을 관찰해 봐." 그는 몸을 기울이며 중얼거렸다. "내 할아버지가 소중히 여기셨던, 놀랍도록 난해한 문헌인 '그놈과 그들의 의복'에 따르면, 이것은... 물방울무늬에 대한 애정을 나타내지!"

"물방울무늬라고요? 말도 안 돼!" 페넬로페가 낄낄거렸다. "우리가 그를 도와야 해요! 너무 과로한 것 같아요." 바나비가 망설였다. "하지만 우리가 뭘 할 수 있겠어요? 레오나르도 다 빈치가 현명하게 말했듯이, '가끔씩 떠나서 잠시 휴식을 취하라. 그러면 다시 일로 돌아왔을 때 판단이 더 확실해질 것이다.' 어쩌면 그에게 휴가를 제안할 수 있을까요?" 페넬로페의 눈에 장난기 어린 빛이 번뜩였다. "작전명, 노움 해방! 시작합니다!"

그들의 첫 시도는 두 개의 독버섯 사이에 매달린 아주 작은 해먹이었다. "편히 쉬세요, 꼬마 그놈!" 페넬로페가 재잘거렸지만, 그 그놈은 그저 노려보며 실을 더 세게 잘랐다. 바나비는 그에게 작은 민들레차 한 잔을 건넸다. 그 그놈은 손목을 휙 움직여 차를 튀기며 움찔했다. "아마도," 바나비는 안경을 닦으며 생각에 잠겼다. "우리는 좀 더... 설득력 있는 접근 방식이 필요할 것 같군요."

갑자기 페넬로페는 근처 버섯에 붙어 있는 작고 버려진 전단지를 발견했습니다. "이것 좀 봐!" 그녀가 외쳤습니다. "'위대한 팬티 요정 탈출 대회!' 오늘 밤이래!" 바나비가 눈을 가늘게 떴습니다. "아무래도 히긴스 부인이 팬티 요정들을 붙잡아서 그녀의 상을 받은 페튜니아를 위해 정교한 옷을 꿰매도록 강요하는 것 같아!" 페넬로페가 숨을 헐떡였습니다. "우리가 그를 대회에 참가시켜서 자유를 얻게 해줘야 해!"

예상보다 대회에 참가하는 것이 더 어려웠습니다. 히긴스 부인의 정원은 젤리로 가득 찬 해자로 둘러싸여 있었습니다! "젤리라고요?" 페넬로페가 낙담하며 외쳤습니다. "저걸 어떻게 건너가죠?" 언제나 재치 있는 바나비는 가방을 뒤적였습니다. "아하! 내 비상용 마멀레이드 샌드위치! 끈적끈적한 다리가 바로 우리가 필요한 것일지도 몰라!"

그들은 함께 조심스럽게 마멀레이드 샌드위치를 젤리 해자 위에 놓아 끈적하고 위태로운 다리를 만들었습니다. 페넬로페가 첫발을 내딛자 바나비는 "조심해"라고 경고했습니다. 그들이 반대편에 도착하자마자, 그들이 돕고 있던 노움이 페넬로페의 주머니에서 나타났습니다. 그는 마지막 샌드위치에서 뛰어내렸습니다. "이제 이 대회에서 이기는 거야!" 그는 외치며 대회용으로 설치된 재봉틀 쪽으로 행진해 갔습니다.

경쟁은 치열했습니다! 다른 노움들은 화려한 속옷을 만들기 위해 맹렬히 바느질했습니다. 하지만 그들의 노움은 바나비의 조언을 기억하며 심호흡을 하고 긴장을 풀기 시작했습니다. 그는 작업 중이던 물방울무늬 천을 떠올렸습니다. 그는 각 점을 조심스럽게 바느질했습니다. 노움은 관중을 사로잡기 시작했고, 그가 이길 것이 분명했습니다. 그때 페넬로페가 소리쳤습니다. "할 수 있어, 작은 친구! 네 속옷을 믿어!"

심사위원들은 깜짝 놀랐습니다. 그 노움의 물방울무늬 팬티는 단순했지만 흠잡을 데 없이 바느질되어 있었고... 기쁨으로 가득 차 있었습니다! 히긴스 부인은 패배를 인정하고 모든 노움을 풀어주었습니다. 해방된 노움은 페넬로페와 바나비를 향해 돌아섰습니다. "고마워요." 그가 끽끽거렸습니다. "드디어 제 인생에서 무엇을 하고 싶은지 알게 되었어요. 물방울무늬 팬티 부티크를 열 거예요!"

"물방울무늬 팬티 부티크라고요?" 페넬로페가 웃었다. "정말 멋져요!" 바나비가 미소 지었다. "그렇지. 그리고 기억해, 페넬로페, 마크 트웨인이 말했듯이, '즐거운 일을 찾아라, 그러면 평생 하루도 일하지 않을 것이다.'" 세 친구는 다음 모험을 준비하며 석양 속으로 걸어갔다. 정원은 물방울무늬 팬티로 가득 차 있었다.