The Battle of Waterloo (1815, Belgium)

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — cover The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 1

채색된 가옥들 아래에서 병사들이 충돌하고 강철이 부딪히며 먼지가 피어올랐습니다. 나폴레옹은 약간 높은 곳에서 혼란을 응시했고, 그의 얼굴은 굳어 있었습니다. "행운은 용감한 자의 편이라고 하지만, 오늘은 용기만으로는 부족할 것이다!" 그는 전선이 흔들리는 것을 보며 중얼거렸습니다. 하지만 다채로운 가옥들이 있는 마을 아래에 숨겨진 이 전장은 어떻게 생겨나게 된 것일까요?

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 2

몇 년 전, 밝게 칠해진 집들이 있는 마을에서, 교활한 외교관 샤를 모리스 드 탈레랑 페리고르가 숨겨진 요새를 제안했습니다. 그는 망명 중인 루이 십팔세 국왕에게 워털루의 겉보기에 무해해 보이는 지도를 가리키며 말했습니다. "폐하, 이 마을 아래에는 고대 동굴들의 네트워크가 있습니다. 재정비하고, 우리의 귀환을 계획할 장소입니다." 루이 십팔세는 절박한 마음에 동의했지만, 그곳이 훗날 전장이 될 줄은 알지 못했습니다.

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 3

웰링턴은 지역 주민들에게서 지하 네트워크에 대한 소문을 듣고 보좌관에게 중얼거렸다. "손자병법에 이르기를 '지피지기면 백전불태라' 했다. 이 전장을 이해하려면, 우리가 내려가야만 한다." 그는 단호한 눈빛으로 자신의 이각모를 고쳐 썼다. "블뤼허를 소환하게. 공격을 조율해야 하네."

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 4

늘 충동적인 네 원수는 그 보고들을 비웃었습니다. "지하 전투라고? 웰링턴이 유령 이야기로 우리를 겁주려 하는군! 우리 황실 근위대는 그들이 어디에 숨든 박살 낼 것이다!" 그는 병사들에게 소리치며 칼을 뽑았습니다. "전진하라, 황제를 위하여!"

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 5

블뤼허는 프로이센 병력을 이끌고 도착하여 동굴 깊숙이 이어지는 좁은 통로 근처에서 웰링턴을 만났다. "땅이 불안정합니다." 블뤼허가 무너져 내리는 벽 부분을 가리키며 쉰 목소리로 말했다. "이 동굴 전체가 우리 모두에게 무너져 내릴 수 있습니다!" 웰링턴은 침울하게 고개를 끄덕였다. "그렇다면 빠르고 결정적으로 싸워야겠군."

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 6

몇 시간 동안 전투가 벌어졌고, 동굴 안에서는 대포 소리가 기이하게 울려 퍼졌다. 젊은 프랑스 병사 장 뤽은 탈레랑이 "아무도 믿지 않는 사람은 속기 쉽다"고 말하는 것을 우연히 들었던 것을 떠올렸다. 장 뤽은 속으로 생각했다. "탈레랑은 나폴레옹을 결코 믿지 않았어." 그는 나폴레옹의 보좌관이 나폴레옹의 귀에 다급하게 속삭이는 것을 보았다.

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 7

네이 원수는 필사적인 돌격을 이끌다 병사들이 주춤하는 것을 보았습니다. "겁쟁이들! 나를 따르라!" 그는 피 묻은 칼을 휘두르며 전투의 한가운데로 뛰어들었습니다. 대포 폭발이 동굴을 뒤흔들었고, 천장에서 바위 조각들이 떨어져 내렸습니다.

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 8

프랑스 전선이 무너지자 공포가 확산되었습니다. 나폴레옹은 자신의 황실 근위대가 붕괴하는 것을 보고 전투에서 패했음을 알았습니다. 그는 보좌관에게 몸을 돌렸습니다. "우리는 퇴각해야 한다! 이 지하 감옥이 우리의 무덤이 될 것이다!"

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 9

멀리서 지켜보던 탈레랑은 희미하게 미소 지었다. 그는 루이 십팔세에게 속삭였다. "전투에서 이겼습니다, 폐하. 프랑스가 다시 폐하의 것입니다." 루이는 믿을 수 없다는 듯 눈을 크게 뜨고 고개만 끄덕였다. "영원처럼 느껴지는 시간 끝에, 프랑스가 제게 돌아왔습니다." 그가 더듬거리며 말했다.

The Battle of Waterloo (1815, Belgium) — page 10

지구 깊은 곳에서 벌어진 워털루 전투는 권력의 균형을 바꾸어 놓았습니다. 루이 십팔세는 왕위에 복귀했지만, 다채로운 마을 아래의 거대한 전장 동굴에 영원히 사로잡혔습니다. 그리고 지상의 세계는 아래에서 전투가 벌어졌다는 사실을 거의 알지 못했지만, 그 메아리는 앞으로 수십 년 동안 유럽 역사에 울려 퍼질 것입니다.