How Tunnels Are Drilled Through Mountains

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — cover How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 1

날리니는 발뒤꿈치를 들썩이며 마을 장터가 활기 넘치는 모습을 지켜봤다. "살마 이모, 이 놀라운 것들 좀 보세요!" 그녀는 밝은 색 향신료를 파는 상인을 가리키며 외쳤다. 살마는 미소를 지으며 가방 끈을 조절했다. "여기서 이렇게 많은 것을 쉽게 구할 수 있다는 게 정말 놀랍지." 날리니는 눈살을 찌푸렸다. "하지만 이 모든 게 어떻게 여기까지 오는 거죠? 다음 마을은 산 건너편에 있다고 들었어요!"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 2

"길고도 험난한 여정이야." 살마가 한숨을 쉬었다. "그들은 빙 둘러서 가야 해. 만약 터널이 곧장 뚫려 있다면 어떨까 상상해 봐!" 날리니의 눈이 휘둥그레졌다. "터널? 산을 관통하는? 그게 어떻게 가능해?" 그녀는 낡은 가죽 수첩을 움켜쥐고 이미 격렬하게 휘갈겨 쓰고 있었다. "이모! 어서요! 제 발명 백과사전을 확인해야 해요!"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 3

방으로 돌아온 날리니는 과학 포스터와 모형 로켓에 둘러싸인 채 빛나는 백과사전 페이지를 펼쳤습니다. 방이 일렁이기 시작했습니다. "산에 터널을 뚫는다고... 여기에는 터널 굴착기라는 거대한 기계를 사용한다고 쓰여 있어!" 날리니가 외쳤습니다. 살마가 숨을 들이쉬자 방은 소용돌이치는 색깔 속으로 녹아들었고, 익숙한 시장은 사라졌습니다. "이제 어디로 가는 거야, 날리니?"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 4

그들은 진흙투성이 밭에 사뿐히 내려앉았다. "천팔백오십삼 년... 프랑스?" 날리니가 표지판을 소리 내어 읽었다. 공기는 활기로 가득했다. 먼지투성이 작업복을 입은 남자들은 장비를 운반하고 있었고, 다른 사람들은 프랑스어로 지시를 외치고 있었다. 살마는 햇볕으로부터 눈을 가렸다. "날리니, 뭔가 짓고 있는 것 같아. 그런데 뭘까?"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 5

콧수염을 기른 남자가 이마의 땀을 닦으며 그들에게 다가왔습니다. "봉주르, 마드모아젤!" 그가 말했습니다. "저는 마크 브루넬입니다. 저희는 터널을 짓고 있어요!" 날리니의 눈이 반짝였습니다. "산을 뚫고 가는 건가요? 어떻게 해요?" "저희는 터널링 실드를 사용합니다! 거대한 철 구조물로, 땅을 파는 동안 한 번에 한 구역씩 흙을 지지해 줍니다!"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 6

브루넬은 그들을 터널 안으로 이끌었습니다. 어둡고 축축했으며, 육중한 목재로 지지되어 있었습니다. "각 구간은 벽돌로 지어져서 터널은 영원히 지속될 것입니다." 그가 새로 놓인 벽돌을 가리키며 설명했습니다. 날리니는 수첩에 급히 적었습니다. "하지만 위험할 거예요! 터널이 무너지면 어쩌죠?" 브루넬은 음울하게 웃었습니다. "위험합니다. 하지만 토머스 제퍼슨이 말했듯이, '큰 위험에는 큰 보상이 따른다.' 우리는 이 마을들을 연결할 것입니다!"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 7

"이것을 가능하게 하기까지 수년간의 계획과 좌절, 재정적인 어려움이 있었습니다. 한창때는 삼천오백 명이 넘는 사람들이 터널 건설에 매달렸습니다!" 브루넬이 설명했습니다. "최종 비용은 거의 이억 프랑에 달했습니다!" 살마가 숨을 들이켰습니다. "정말 엄청난 금액이네요!" 날리니가 고개를 끄덕였습니다. "하지만 이것이 바꿀 수많은 삶을 생각해 보세요! 사람들은 더 빨리 여행하고, 더 쉽게 소통하며, 더 효율적으로 거래할 수 있을 거예요!"

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 8

날리니는 벽돌 쌓는 작업대 중 한 곳 근처에서 작은 수동 윈치를 발견했습니다. 그녀는 손가락으로 가리키며 "이건 뭐에 쓰는 거예요?"라고 물었습니다. 브루넬은 설명했습니다. "이건 무거운 벽돌을 들어 올리는 데 도움이 되는 작은 모형입니다. 기어비를 조절하면 더 무거운 물체를 더 빠르게 움직일 수 있다는 걸 알게 됐죠! 그 자체로는 아주 작은 개선이었지만, 대량의 물품에서 비용을 절감하는 데는 필수적이었습니다!" 날리니는 환하게 웃었습니다. '알겠어요! 작은 변화도 여전히 엄청난 효과를 가져올 수 있네요!'

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 9

갑자기 땅이 흔들리기 시작했습니다. 한 인부가 "붕괴다!"라고 소리쳤습니다. 브루넬은 날리니와 살마를 붙잡았습니다. "우리는 가야 해! 지금 당장!" 그들은 터널을 통해 뒤로 달려갔고, 그들 뒤에서 천장이 무너지기 시작했습니다. 마지막 빛의 물결과 함께, 그들은 날리니의 방으로 돌아왔습니다.

How Tunnels Are Drilled Through Mountains — page 10

방으로 돌아온 날리니는 신이 나서 백과사전을 덮었다. "이모, 믿을 수 있어요? 그들이 산을 뚫어 터널을 만들었대요!" 살마는 웃었다. "불가능해 보이지만, 그들은 해냈지!" 날리니는 스쿠터를 잡았다. "이제 알겠어요! 기어처럼 작은 변화도 큰 일을 가능하게 할 수 있어요! 미니어처 터널 굴착기를 만들 수 있는지 보러 갈 거예요!" "조심해," 살마가 외쳤다. "그리고 기억해, 아멜리아 에어하트가 말했듯이, '가장 효과적인 방법은 직접 하는 것이다.'"