The Invention of the Tractor

이반은 붐비는 시장을 걸으며 아담의 소매를 잡아당겼다. "아담, 저것 봐!" 그는 두꺼운 진흙탕에서 무거운 쟁기를 끌기 위해 애쓰는 농부를 가리키며 외쳤다. "저걸 끄는 게 정말 힘들어 보여!" 아담은 어깨에 멘 엮은 바구니를 고쳐 잡으며 웃었다. "정말 그렇구나, 이반. 농사는 힘든 일이야, 특히 동물들의 도움만으로는 더더욱."

"사람들은 모든 걸 직접 뽑아야 하기 전에는 어떻게 농사를 지었을까?" 이반이 호기심에 고개를 갸웃거리며 물었다. 아담이 미소를 지으며 말했다. "좋은 질문이야, 내 호기심 많은 친구. 돌아가서 발명 백과사전을 찾아보자. 거기에 답이 있을지도 몰라!" 이반의 눈이 반짝였다. 그는 자기 방에 있는 빛나는 마법 책을 탐험하는 것을 아주 좋아했다.

방으로 돌아온 이반은 서둘러 책장으로 달려가 고대의 빛나는 책을 움켜쥐었습니다. 두꺼운 표지를 열자 빛이 그를 중심으로 소용돌이쳤습니다. "자, 간다!" 그가 외치자 방이 그를 중심으로 녹아내리기 시작했습니다. 그는 낡은 가죽 수첩을 꽉 움켜쥐고 모험을 떠날 준비를 마쳤습니다.

이반은 진흙투성이 밭에 쿵 하고 떨어졌고, 갓 갈아엎은 흙냄새가 공기 중에 자욱했다. "워! 여긴 또 어디야?" 그는 혼잣말을 했다. 소박한 옷차림의 남자가 이마의 땀을 닦으며 다가왔다. "아이오와에 온 걸 환영하네, 젊은 친구. 천구백사년이야. 나는 찰스 하트이고, 여긴 내... 음, 바라건대 우리의 미래가 될 곳이지."

이반은 그 장치를 빤히 쳐다봤다. "저게... 트랙터인가요? 제가 본 것과는 너무 다르게 생겼네요." 그는 수첩을 꺼내며 말했다. 찰스는 미소를 지었다. "어떤 면에서는 그렇죠. 하지만 이건 단순한 기계 이상이에요, 이반. 이건 허리 부러지는 노동을 덜어주는 것에 관한 겁니다! 지금 미국 농부들은 우리 가족과 공동체를 먹여 살리기 위해 가장 긴 시간 일하고 있어요."

"이것이 그 모든 노동에 도움이 되기를 바랍니다!" 찰스가 들판을 가리키며 설명했다. "천구백삼년에 아이오와주 찰스 시티에는 단 하나의 회사만 운영되고 있었지만, 그때 저희의 첫 번째 트랙터가 성공적으로 작동했습니다. 하지만 수리비로 팔천 달러가 필요했죠. 이제 천구백십년에는 약 육백 대의 트랙터와 오십 명의 직원이 고용될 것으로 예상됩니다!" 이반은 자신의 수첩에 격렬하게 휘갈겨 썼다.

"쉽지 않았습니다." 찰스는 머리를 쓸어 넘기며 말을 이었다. "우리는 수많은 난관에 부딪혔습니다. 한번은 엔진이 터졌고, 또 한번은 프레임 전체가 부러졌습니다! 하지만 우리는 계속 배우고 개선했습니다. 힘든 일이었지만, 해냈습니다. 토마스 에디슨이 말했듯이, '우리의 가장 큰 약점은 포기하는 데 있다. 성공하는 가장 확실한 방법은 항상 한 번 더 시도하는 것이다.' 저는 우리가 할 수 있다고 믿습니다!"

갑자기 한 농부가 걱정스러운 얼굴로 달려왔습니다. "하트 씨, 강이 범람했어요! 농작물을 시장에 내다 팔 수가 없어요!" 찰스의 눈이 번뜩였습니다. "이거다! 시험해 볼 시간이야!" 그는 트랙터에 올라탔고, 굉음과 함께 기계는 움직이기 시작하며, 범람한 밭을 가로질러 농작물이 가득 실린 마차를 끌고 갔습니다.

방으로 돌아온 이반은 미소를 지으며 백과사전을 덮었다. 그는 흥분으로 가득 차 아담을 찾아 달려갔다. "아담! 첫 트랙터를 봤어! 농부들이 작물을 구하는 데 도움이 되었고 농업을 영원히 바꿔 놓았대! 오늘날 농업용 트랙터 산업은 연간 매출이 칠십오억 미국 달러나 된대!"

"정말 대단해, 이반!" 아담이 킬킬 웃으며 그를 껴안았다. "그 발명품 덕분에 식탁에 음식을 올릴 수 있게 된 모든 사람들을 생각해 봐." 이반이 활짝 웃었다. "다음엔 어떤 발명품을 발견하게 될지 정말 기대돼!"