The White Dove — Ler em português

Os títulos das histórias ainda aparecem em inglês; o texto de cada história está em português.

Na antiga Biblioteca dos Contos Perdidos, onde as histórias viviam e respiravam, residia a gentil Ella, uma encadernadora com um coração cheio de sonhos, e a astuta feiticeira Morwen, guardiã do conhecimento proibido. Uma maldição prendia Ella à forma de uma pomba branca a cada amanhecer, e apenas um ato de coragem altruísta poderia quebrar o encantamento, uma busca que testava a própria alma.

Ella traçou a capa gasta de um conto antigo. Cada manhã, quando os sinos da biblioteca tocavam, ela sentia uma dor aguda, então olhava para o espelho para se ver transformada. "Por que eu?", ela sussurrou, olhando para seu reflexo, agora uma pomba branca como a neve.

Morwen deslizou para dentro da sala, os olhos como lascas de gelo. "Eu sei o seu segredo, Ella", ela sibilou, a voz como pergaminho farfalhante. "Eu posso levantar a maldição, mas a um preço. Traga-me a Pedra do Sol das Cavernas Sussurrantes, e você será humana novamente."

Ella, agora em sua forma humana, estava na entrada das Cavernas Sussurrantes. "O caminho te testará", uma voz ecoou de dentro. "O que você mais valoriza será sua maior fraqueza." Fortalecendo-se, Ella entrou na caverna escura e ecoante.

Mais fundo nas cavernas, Ella tropeçou em uma câmara cheia de ouro cintilante. Uma voz ecoou: "Pegue o que você deseja! Riquezas além da medida!" Ella parou, seus dedos tremendo. "Como Sêneca disse: 'Todo novo começo vem do fim de algum outro começo.' Essa tentação é apenas uma distração!", ela exclamou, passando pela pilha.

O caminho levou a uma c câmara com um único espelho ornamentado. Conforme Ella se aproximava, ela não via seu próprio reflexo, mas uma visão de seu medo mais profundo: a biblioteca consumida pelas chamas. Uma voz zombou: "Salve a biblioteca, ou salve a si mesma? Escolha!"

Ignorando a visão, Ella seguiu em frente, mais fundo nas cavernas. Finalmente, ela alcançou uma gruta escondida onde a Pedra do Sol pulsava com uma luz quente. Assim que ela a alcançou, uma figura sombria saltou da escuridão, o rosto de Morwen contorcido em fúria. "Você escolheu a biblioteca em vez do poder! Tola!"

Morwen ergueu seu cajado, pronta para atacar. Pensando rápido, Ella jogou-se na frente da Pedra Solar, protegendo-a do ataque de Morwen. O cajado atingiu Ella, mas a Pedra Solar brilhou com luz, envolvendo as duas. "Você não pode derrotar a pura abnegação!", exclamou Ella, caindo de joelhos.

Os sinos da biblioteca tocaram, e a luz diminuiu. Morwen desapareceu com um grito, e Ella estava de pé, inteira e humana mais uma vez. A maldição estava quebrada. A biblioteca estava segura.

Ella sorriu, seu coração mais leve do que nunca. Ela havia salvado seu lar, não com poder ou riquezas, mas com coragem e altruísmo. De então em diante, Ella cuidou da Biblioteca com uma força que só o amor verdadeiro poderia inspirar, pois aquilo que você protege se torna parte de você.