The Battle of Marathon (490 BC, Greece)

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — cover The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 1

Двенадцатого сентября четыреста девяностого года до нашей эры на равнинах Марафона Мильтиад, афинский полководец, Каллимах, полемарх, Дарий Первый, персидский царь, и Фидиппид, афинский вестник, готовились вступить в битву, которая должна была решить судьбу Греции. Персидская армия, насчитывавшая более двадцати пяти тысяч человек, столкнулась со значительно меньшими афинскими силами, примерно в десять тысяч человек. Знаковым моментом было столкновение щитов и копий под палящим солнцем. Но где же началось это эпическое противостояние?

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 2

Семена конфликта были посеяны за годы до этого, когда Дарий Первый стремился расширить Персидскую империю на запад. «Афины стали занозой в моей стороне!» — проревел Дарий Первый, обращаясь к своим советникам во дворце в Сузах. «Их поддержка Ионийского восстания не может остаться безнаказанной».

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 3

«Но, государь, — перебил один из советников, — Афины далеко, а их воины свирепы! Мы должны учесть логистику». Дарий усмехнулся. «Логистика для купцов, а не для царей! Готовьте флот. Мы научим этих афинян цене неповиновения!»

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 4

Весть о надвигающемся вторжении достигла Афин, повергнув город в смятение. «Персы идут!» — кричали гонцы на улицах. Мильтиад, опытный афинский полководец, обратился к гражданам: «Мы должны стоять вместе, иначе нас ждет порабощение! Готовьтесь к битве!»

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 5

Фидиппид, известный афинский бегун, был отправлен в Спарту за помощью. Он бежал два дня подряд, прибыв изможденным, но полным решимости. «Спарта!» — выдохнул он перед спартанскими лидерами. — «Афинам нужна ваша помощь против персидского вторжения!»

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 6

Однако спартанцы были в разгаре религиозного праздника и не могли немедленно присоединиться к битве. «Мы чтим Аполлона, — заявил спартанский царь. — Мы не можем выступить, пока фестиваль не завершится».

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 7

Мильтиад, понимая срочность ситуации, решил встретить персов при Марафоне без спартанской помощи. Каллимах, полемарх, выступил вперёд, говоря: «Генерал, давайте покажем им силу афинской решимости! Мы встретим их на поле битвы!»

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 8

Битва началась с яростной атаки афинян. Они бежали к персидским рядам. Звон бронзы о плетеные щиты был оглушительным. Персы, удивленные свирепостью афинской атаки, начали колебаться. «Вперед! За Афины!» — крикнул Каллимах, с его копья капала кровь.

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 9

Мильтиад, наблюдая за битвой, увидел возможность использовать слабость персидского строя. Он приказал своим войскам сосредоточить атаку на персидском центре. «Как сказал Сунь-цзы, — крикнул Мильтиад, — „Посреди хаоса есть и возможность!“ Мы должны воспользоваться ею сейчас же!»

The Battle of Marathon (490 BC, Greece) — page 10

Афиняне разгромили персидскую армию, одержав решительную победу. Фидиппид был отправлен в Афины, чтобы сообщить эту новость. Он пробежал всю дистанцию, провозгласив: «Нике!», прежде чем упасть и умереть. Победа при Марафоне спасла Афины и сохранила независимость Греции, сформировав западную цивилизацию на столетия вперед. Победа при Марафоне обеспечила дальнейшее процветание демократии.