The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany)

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — cover The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 1

Девятнадцатого июля тысяча восемьсот семидесятого года Отто фон Бисмарк, хитрый прусский министр-президент; Наполеон Третий, уставший император Франции; и Хельмут фон Мольтке Старший, блестящий начальник прусского Генерального штаба, оказались на пороге конфликта, который должен был изменить Европу. Почти полмиллиона солдат собрались на берегу Рейна, готовые вступить в то, что станет известно как Франко-прусская война. Как произошло это, казалось бы, неизбежное столкновение? «Недостаточно выиграть войну; нужно организовать мир», — однажды заявил Бисмарк. Но организовать этот мир будет гораздо сложнее, чем выиграть саму войну.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 2

В роскошных залах Елисейского дворца Наполеон Третий беспокойно расхаживал. «Прусские амбиции растут бесконтрольно», — пробормотал он Эжени де Монтихо, своей элегантной жене. Она ответила: «Франция должна поддерживать свой престиж!» Эжени, с темными волосами, уложенными в сложную прическу, и в мерцающем шелковом платье, нервно сжимала веер, украшенный драгоценными камнями. Тем временем в Берлине Бисмарк увидел возможность. «Немного кровопускания может быть именно тем, что прописал доктор», — размышлял он, обращаясь к Мольтке. Искрой стала кандидатура Гогенцоллернов на испанский престол — вопрос, казалось бы, незначительный, но чреватый последствиями.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 3

Печально известная Эмсская депеша прибыла тринадцатого июля тысяча восемьсот семидесятого года. Бисмарк, получив телеграмму с подробным описанием встречи между королём Вильгельмом Первым и французским послом, увидел свой шанс. «Я отредактирую это», — заявил Бисмарк, с блеском в глазах сидя за своим большим деревянным столом с пером в руке. «Объявление войны неизбежно!» Бисмарк изменил формулировку, чтобы создать впечатление, будто обе стороны оскорбили друг друга. Тщательно продуманная правка должна была привести в ярость как французское, так и прусское общественное мнение, подталкивая их ближе к войне.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 4

Эмиль Оливье, премьер-министр Франции, предстал перед Законодательным корпусом девятнадцатого июля тысяча восемьсот семидесятого года. "С легким сердцем я принимаю эту ответственность!" — провозгласил он, и его голос эхом разнесся по залу. Франция, подпитываемая национальной гордостью и просчетами, объявила войну Пруссии. Адольф Тьер, старейшина, наблюдал с тревогой. Он пробормотал Жюлю Фавру, своему мрачному спутнику: "Это безумие!" Жребий был брошен. Французское объявление разожгло конфликт.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 5

Первого сентября тысяча восемьсот семидесятого года: Бушевала битва при Седане. Прусская артиллерия обрушилась на французские позиции. Наполеон Третий, с мрачным лицом, наблюдал с близлежащего холма, как его армия рассыпается. Генерал Луи Жюль Трошю, отчаянно пытаясь сплотить свои войска, кричал: «За Францию!» Но это было бесполезно. Стратегический гений Мольтке оказался слишком силен. Французы были окружены и перехитрены. Наполеон Третий, видя тщетность, поднял белый флаг.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 6

Пруссаки осадили Париж. Еды стало не хватать. Парижане ютились в своих домах, прислушиваясь к грохоту артиллерии. Генерал Трошю, ныне губернатор Парижа, обратился к гражданам: «Мы не сдадимся!» Но внутри он понимал, что ситуация отчаянная. Осада продлится месяцы, принеся городу голод и лишения. Граждане смотрели в небо в поисках хоть какой-то надежды.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 7

В Зеркальном зале Версаля Бисмарк диктовал условия. Восемнадцатого января тысяча восемьсот семьдесят первого года была провозглашена Германская империя, что стало унижением для Франции. «Мы победили», — хладнокровно заявил Бисмарк. Франция была вынуждена уступить Эльзас-Лотарингию, регион, богатый ресурсами и имеющий глубокие исторические корни. Тьер, теперь президент Французской Республики, подписал Франкфуртский договор, горькую пилюлю. Он вспомнил слова Аристотеля: «Высшая ценность жизни зависит от осознанности и силы созерцания, а не от простого выживания». Он размышлял о том, как Франция будет восстанавливаться.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 8

Эльзас-Лотарингия теперь была частью Германии. Семьи были разорваны, их дома и средства к существованию нарушены. Жители Эльзас-Лотарингии ошеломленно наблюдали, как менялись пограничные знаки. Они несли тяжелые камни, чтобы построить новые пограничные столбы. Их культура и язык теперь оказались под угрозой. Многие предпочли уехать, ища убежища во Франции. Пока победители праздновали, несколько сопротивленцев оставили записку, чтобы оккупанты знали, что их не забыли.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 9

Потеря Эльзаса-Лотарингии подпитывала французское негодование. Желание отомстить назревало в сердцах многих. Были воздвигнуты статуи в память об утраченных провинциях. Этот жгучий гнев будет тлеть десятилетиями, в конечном итоге способствуя началу Первой мировой войны. Через Рейн немцы праздновали свою победу на городской площади. Отголоски прошлого все еще звучали.

The Franco-Prussian War — France & Germany (1870, France & Germany) — page 10

Сегодня Франция и Германия являются партнерами в объединенной Европе, но наследие Франко-прусской войны остается. Война подчеркнула опасность безудержного национализма и важность дипломатии. Эйфелева башня, первоначально подвергавшаяся критике, стала символом стойкости. Уроки войны отзываются сквозь время, напоминая, что мир требует постоянной бдительности и понимания. Расписная пустыня продолжает показывать свои цвета и секреты всем, кто учится их читать.