The Halifax Explosion (1917, Canada)

The Halifax Explosion (1917, Canada) — cover The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 1

Пекарня затряслась. Стекло разлетелось вдребезги. Эме Ле Медек, капитан «Монблана», боролся со штурвалом, но было слишком поздно. Винсент Коулман, диспетчер Межколониальной железной дороги, отстучал отчаянное сообщение: «Задержите поезд. Судно с боеприпасами горит в гавани, направляется к пирсу номер шесть и взорвется». Как Галифакс, Новая Шотландия, пришел к этому катастрофическому моменту?

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 2

В Оттаве сэр Роберт Борден, премьер-министр Канады, читал донесения, подробно описывающие безжалостную войну в Европе. Галифакс, ключевая военно-морская база, бурлил кораблями, перевозящими жизненно важные припасы. Гавань была важнейшей артерией, но также и потенциальным узким местом. Фрэнсис Макки, лоцман, ежедневно искусно проводил корабли через узкие места.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 3

Чарльз И. Таунсенд, капитан норвежского судна «Имо», чувствовал необходимость быстро покинуть Галифакс. «Имо», зафрахтованное Бельгийской комиссией по оказанию помощи, должно было добраться до Нью-Йорка за припасами. «Время не ждет, мистер Макки», — сказал Таунсенд, нахмурив брови. «Каждый потерянный день означает больше страданий в Бельгии». Макки мрачно кивнул.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 4

Шестого декабря тысяча девятьсот семнадцатого года судно «Имо» под управлением Макки начало свой путь из гавани. В то же время «Монблан», груженный взрывчаткой, входил в узкий пролив. «Держи курс!» — крикнул Макки, его голос был напряжен. Ле Медек ответил: «Мы должны уступить! Здесь нет места!»

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 5

«Имо», прижимавшийся к стороне Дартмута, и «Монблан», груженный взрывчаткой военного времени, неправильно поняли намерения друг друга. Столкновение было неизбежно. «Право руля!» — взревел Макки, пытаясь отвести «Имо» в сторону. «Покинуть корабль!» — крикнул Ле Медек, зная, что сделает его груз.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 6

Взрыв сотряс Галифакс. Станция Межколониальной железной дороги была разрушена до основания. Здания рушились. Винсент Коулман, верный своему посту, продолжал посылать предупреждение до самого конца. Когда тело Коулмана было найдено, в его руке был зажат текст его железнодорожной телеграммы.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 7

«Это как конец света», — пробормотал выживший Джон Сомерс Уилсон, глядя на разрушения. Однако, посреди хаоса, Уилсон, бывший солдат, начал организовывать спасательные работы. Он руководил выжившими в мучительном труде по извлечению других из-под обломков, при этом хромая из-за сломанной взрывом ноги.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 8

Полковник Роберт Лоу, командующий ополчением, координировал прибытие помощи со всей Канады и Соединенных Штатов. Поступали припасы, прибывали медицинские бригады, возводились временные убежища. Однако Лоу беспокоился, что катастрофа затормозит военные действия и что войска останутся без припасов.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 9

Правосудие Артур Драйдсдейл возглавил расследование катастрофы. Вина была возложена, но более глубокие вопросы оставались: Можно ли было избежать столкновения? Драйдсдейл заявил: «Безрассудство Таунсенда напрямую привело к этому ужасному опустошению». Но виновность Макки и Ле Медека оставалась, невысказанной.

The Halifax Explosion (1917, Canada) — page 10

Галифакс был отстроен заново, но шрам остался. Самоотверженный поступок Коулмана спас бесчисленные жизни, став свидетельством мужества перед лицом катастрофы. Как сказал бы Уилсон Сомерс много лет спустя, перефразируя Шекспира: «Хоть это и безумие, но в нем есть метод». Взрыв в Галифаксе остается мрачным напоминанием о хрупкости жизни и непреходящей силе человеческой стойкости.