How Fossils Form

How Fossils Form — cover How Fossils Form — page 1

На ветреном берегу Бейкер-Бич Ясмин подняла жемчужно-белую ракушку, которую нашла у волн. «Посмотрите, какая идеальная спираль!» — воскликнула она родителям, а позади них сквозь туман возвышался мост Золотые Ворота. Ее отец улыбнулся, подняв гладкий серый камень. «Удивительно, как крошечное животное может построить себе дом, не правда ли?» Ясмин провела пальцем по нежным гребням раковины, затем посмотрела на огромные скалистые утесы, окаймляющие песок, и задумалась, что происходит с раковинами за гораздо, гораздо более длительное время.

How Fossils Form — page 2

Вернувшись домой, на свою светлую кухню в Ноэ-Вэлли, Ясмин положила раковину на стол рядом с окаменелым аммонитом. «Как эта маленькая раковина превращается во что-то твёрдое, как эта каменная окаменелость?» — спросила она. Её отец указал от раковины к окаменелости. «Эта раковина состоит из карбоната кальция, того же минерала, который со временем образует огромные известняковые утёсы». Это было ключом — сама раковина была первым ингредиентом в рецепте, которому миллионы лет.

How Fossils Form — page 3

Чтобы найти ответ, нам нужно отправиться назад во времени, в начало тысяча восемьсот-х годов, на бурное, драматическое побережье Англии под названием Лайм-Реджис. Здесь скалы были не просто камнями; они были библиотекой древней жизни, хранящей истории морских существ из времени до появления человека. После каждого шторма бурлящие волны и оползни открывали новую страницу из глубокой истории Земли. Появляется Ясмин, безмолвный наблюдатель, смотрящая, как волны разбиваются о темные, внушительные скалы.

How Fossils Form — page 4

Здесь жила молодая женщина по имени Мэри Эннинг, и она была одной из величайших охотниц за ископаемыми в истории. У нее не было причудливых инструментов, только острый глаз, сильная воля и ее верный пес Трей. С самого юного возраста Мэри карабкалась по опасным, осыпающимся скалам своего родного города. Она искала «диковинки» — то, что мы теперь знаем как окаменелые останки невероятных доисторических рептилий.

How Fossils Form — page 5

Мэри знала секреты камней лучше, чем кто-либо. «Как писал Леонардо да Винчи, „Природа — источник всех истинных знаний“», — могла бы она прошептать Трэю, её дыхание туманилось в холодном морском воздухе. «А природа прячет свои лучшие секреты сразу после шторма!» Она постучала молотком по необычно выглядящему камню, прислушиваясь к звуку, который он издавал. Это был не глухой стук обычного камня; это было что-то другое.

How Fossils Form — page 6

С последним, осторожным сколом отвалился кусок породы, открыв ряд конусообразных зубов в длинной, рептильной челюсти. Это был череп ихтиозавра, древней морской рептилии! Мэри нашла чудовище. Чтобы это произошло, существо должно было умереть и опуститься на морское дно, быстро погребенное илом и отложениями. В течение миллионов лет, по мере того как все больше слоев давило вниз, вода просачивалась, и минералы замещали первоначальную кость, создавая идеальную каменную копию.

How Fossils Form — page 7

Открытия Мэри Эннинг изменили мир, доказав, что животные могут вымирать и что история Земли намного древнее, чем кто-либо мог себе представить. «Это удивительно, — объяснил голос отца Ясмин. — Некоторые древние вещи, например, трехтысячелетний мед, найденный в египетских гробницах, сохраняются идеально. Но окаменелости — это другое древнее; это история, которая превратилась в камень». Ее работа помогла создать целую область палеонтологии, наполнив музеи свидетельствами затерянного мира.

How Fossils Form — page 8

Вернувшись в гостиную, Ясмин вдруг поняла, в чем смысл аммонита на столе. «Теперь я понимаю!» — объявила она, поднимая его. «Кальций в раковине или костях древнего животного медленно вымывается и заменяется другими минералами из грязи и воды!» Её мама посмотрела с окаменелости на Ясмин, её глаза расширились от понимания. «Так вот почему он такой тяжелый — это уже не раковина, это камень, точно повторяющий форму оригинальной раковины!»

How Fossils Form — page 9

— Точно! Как огромные скелеты динозавров в музее, — добавил ее папа, возбужденно жестикулируя. — А как насчет угля? — вставила мама. — Наша учительница сказала, что он образуется из растений, которые были погребены миллионы лет назад — окаменелости растений! Ясмин вспомнила картинку из книги. — А иногда насекомые попадают в древесную смолу, которая затвердевает в янтарь, сохраняя их в идеальном состоянии!

How Fossils Form — page 10

Ясмин закрыла блокнот, чувствуя, что разгадала великую тайну. «Итак, окаменелость — это копия древней жизни, записанная в камне», — подытожила она с усмешкой. Ее отец кивнул, задумчиво глядя. «Заставляет задуматься, если эти слои породы когда-то были на дне океана, это означает, что сами континенты должны двигаться. Но как быстро они на самом деле движутся?»