Pusulanın İcadı
Leandro, uzay istasyonunun dışındaki şeker renkli nebulanın girdabına bakarak görüş penceresinin yakınında süzülüyordu. Sıfır yerçekimi kemerini ayarlarken, "Yine harika bir manzara," diye iç geçirdi. Annesi Tarek, elinde bir veri pediyle süzülerek yanına geldi. "Yemek birazdan hazır olacak tatlım. Sadece şu raporu bitirmeme izin ver; ah, bir de Leandro, bana erzak dolabından o manyetik pusulayı uzatır mısın?"
"Bir pusula mı?" diye sordu Leandro, duvardan iterek kendini ve erzak dolabına doğru süzülerek. "Uzayda pusulaya ne gerek var ki?" Tarek kıkırdadı. "Bazen burada bile yönünü bulmak zor olabiliyor canım," dedi. "Ama bu beni düşündürdü... İnsanlar pusuladan önce nasıl yön buluyordu? Kim icat etti ki onları?"
Leandro odasına hızla girdi; bilim posterleri ve yüzen aletlerle dolu, küçük ama renkli bir alandı burası. Manyetik raftan yıpranmış, deri ciltli İcat Ansiklopedisi'ni kaptı. "Öğrenme zamanı!" diye haykırdı. Parlayan sayfalara göz gezdirdi ve navigasyon bölümünü buldu. Kendi kendine mırıldandı: "Tamam, pusula... Bakalım kim bu şeyi icat edecek kadar çılgınmış!"
Birdenbire oda bir ışık girdabıyla dağıldı ve Leandro garip bir çekilme hissetti. Yumuşak toprağa bir gümbürtüyle indi, Ansiklopedi yanına düşerek ses çıkardı. Etrafını devasa ağaçlar sarmıştı ve hava nemliydi. "Vay canına!" diye nefes nefese kaldı, kendini toparlarken. "Neredeyim ben? Burası tam olarak erzak dolabı değil!"
Bir ses onu irkiltti. "Kayboldun mu, genç gezgin?" Yaşlı bir kadın büyük bir ağacın arkasından çıktı, gözleri parlıyordu. "Ben Hana," dedi nazikçe gülümseyerek. "Ve evinden çok uzakta görünüyorsun." Leandro gergin bir şekilde Ansiklopedisini kavradı. "Ben... sanırım yanlış bir yola saptım," diye kekeledi. "Mıknatıslanmış manyetit taşının özelliklerine aşina mısınız?"
"Mıknatıslı manyetit mi?" Hana güldü. "Evet, ta kendisi! Yıllardır bununla deneyler yapıyorum!" Leandro'yu küçük bir açıklığa götürdü. "On birinci yüzyıl civarında," diye açıkladı Hana, içi su dolu bir taş kâseye ve küçük bir manyetit parçasına işaret ederek, "Çinli bilginler, bu taştan bir kıymığın suda yüzdürüldüğünde her zaman güneyi gösterdiğini keşfettiler."
"Yani, pusulayı icat ettiğini mi söylüyorsun?" diye sordu Leandro, not defterine hummalı bir şekilde karalamalar yaparken. "Bu inanılmaz! Onu ilk ne için kullandın?" Hana gülümsedi. "İcat ettiğimi söyleyemem ama geliştirilmesine yardımcı oldum! İlk başta, binaları yönlendirmek için çoğunlukla feng shui için kullanılıyordu," diye açıkladı Hana. "Ama daha sonra, denizciler gerçek potansiyelini fark ettiler. On ikinci yüzyıla gelindiğinde, deniz yolculukları için kullanıyorlardı!"
"Pusulasız okyanusu geçtiğinizi hayal edin!" diye haykırdı Hana, bataklığın kıvrımlı su yollarını işaret ederek. "Daha önce denizciler, kara işaretlerine ve güneşe güvenerek kıyıya yakın durmak zorundaydı. Artık açık denize açılabiliyorlardı! Bu her şeyi değiştirdi!" Şöyle ekledi: "Bunun gibi yenilikler sayesinde küresel ticaret katlanarak arttı, zenginlik ve kültürel alışveriş sağladı."
Birdenbire, tanıdık girdap gibi ışık yeniden belirdi. Hana gülümseyerek, "Görünüşe göre süren doldu," dedi. "Leonardo da Vinci'nin ne dediğini hatırla: 'Hayatın kıymetini bilmeyen, onu hak etmez.' Şimdi git ve kendi zamanının harikalarının kıymetini bil!" Baş döndürücü bir başka dönüşle Leandro kendini uzay istasyonundaki odasında buldu.
Ansiklopediyi kapattı ve annesini bulmak için koştu. "Anne!" diye bağırdı. "Pusulanın ilk olarak feng shui için kullanıldığını biliyor muydun? Ve denizcilerin dünyayı keşfetmesine yardımcı oldu!" Sırıttı. "Bugün, navigasyon ve GPS endüstrisi milyarlarca dolar değerinde!" Tarek gülümsedi ve ona sarıldı. "Bu inanılmaz, Leandro! Şimdi, raporum için o manyetik pusula ne olacak?"