Yüzmenin Fiziği

UCSF Bakar'ın hareketli havuzunda, River duvardan iterek ayrıldı, kolları suyu şapırdatarak çekti. Şeridin sonunda durdu, antrenörü onu izlerken öksürdü. "Antrenör Kailani, sanki sadece etrafa su sıçratıyorum gibi hissediyorum! Suyu geriye doğru itmek beni neden ileri götürüyor ki?"

"İşte, River, bütün evrenin sırrı senin ellerinde," dedi Kailani, havuzun kenarında diz çökerek. "Az önce bilim insanı Isaac Newton'ın Üçüncü Hareket Yasası dediği şeyi keşfettin. Bu yasa der ki, her etki için eşit ve zıt bir tepki vardır!"

Havuz parıldayıp yeni bir sahneye dönüşürken Kailani'nin sesi kaybolmuş gibiydi. Bir anlatıcının sesi, "Bunu anlamak için bin altı yüzlerin sonlarında İngiltere'ye geri dönmeliyiz," diye açıkladı. "Mum ışığının, tüy kalemlerin ve dünyanın nasıl işlediğine dair muazzam yeni fikirlerin olduğu bir zamandı."

"Bu, Cambridge Üniversitesi'nde çalışan dahi ama çok içine kapanık bir adam olan Sir Isaac Newton'dı," diye devam etti ses. "Hareketi anlamaya takıntılıydı. Gezegenlerin neden yörüngelerinde kaldığını ve Dünya'daki şeylerin neden hareket ettiklerini bilmek istiyordu."

Çalışma odasına giren başka bir bilim insanı, Newton'ın karmaşık diyagramlarına hayranlıkla baktı. "Isaac, başkalarının göremediği o kadar çok şeyi nasıl görüyorsun?" Newton sadece yüksek kitap raflarına baktı ve şöyle yanıtladı: "Eğer daha ileriyi görebildiysem, bu devlerin omuzlarında durduğum içindir."

"Newton'ın çığır açan buluşu, kuvvetlerin her zaman çiftler halinde geldiğini fark etmesiydi," diye açıkladı anlatıcı yeni bir sahnenin üzerinde. "Küçük bir tekneden iskeleye adım attığınızı hayal edin. Ayağınız tekneyi iterken—yani eylem—teknenin kendisi geriye doğru hareket eder. İşte bu, eşit ve zıt tepkidir!"

Bu basit yasa, inanılmaz teknolojilerin sırlarını açığa çıkardı. Jet motorları, bir uçağı ileri itmek için sıcak havayı geriye doğru iter. Devasa roketler, onları uzaya kaldırmak için gereken eşit ve zıt tepkiyi yaratarak, muazzam bir kuvvetle gazı aşağı doğru atar.

Havuzda, River için her şey yerine oturdu. "Anladım!" diye bağırdı Kailani'ye, suda ayak çırparak. "Ellerimin suyu geriye doğru itmesi eylem!" Kailani gülümsedi, "Ve suyun seni ileri doğru itmesi tepki!" Başka bir ebeveyn, Linnea, bunu duydu ve gülümsedi.

"Her yerde!" diye bağırdı River. "Tıpkı bir fıskiyenin su bir yöne fışkırdığı için dönmesi gibi, kollarını diğer yöne döndürüyor!" Kailani başını salladı ve ekledi, "Ya da bir kalamarın tehlikeden uzaklaşmak için nasıl bir su jeti fışkırtması gibi!"

"Yani, tüm hareket sadece itişmelerin bir sohbeti! İleri gitmek için başka bir şeyi geriye doğru itmen gerekiyor," diye özetledi River, sırıtarak. Sonra durakladı, yeni bir düşünce belirdi. "Ama Koç Kailani, itmek hareket etmeyi açıklıyor... peki ya sadece yüzmek?"