How Encryption Was Designed to Protect Data — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

尼古拉一屁股坐到沙发上，把游戏手柄扔到一边。“啊，这关又没过！”他抱怨道。他妈妈伊莎妮咯咯地笑着，一边刷着手机。“也许你应该试试不同的策略，孩子。”她建议道，然后停顿了一下。“嘿，你知道今天是什么日子吗？今天是世界加密日！”尼古拉来了精神，眼睛睁大了。“加密？等等，那到底是谁发明的？在信息安全之前，人们是怎么做的？”

尼古拉跳起来冲进自己的房间，房间里贴满了太空海报，还堆满了电脑零件。他从书架上抽出一本厚厚的皮面书——《奇妙发明百科全书》。他翻开书到“电脑”一章时，书页微微发光。“就是这里！”他喊道，用手指描绘着章节标题。突然，房间开始旋转，一道亮光将他包围。

尼古拉绊了一下，重重地摔在鹅卵石上。他抬头看到伊莎妮在他旁边，正在拍打她牛仔裤上的灰尘。“我们这是在哪儿？”她问道，困惑地环顾四周。“天哪，这座城市感觉好奇怪！”尼古拉惊呼道，他拿出百科全书，指着一张图片。“我们一定是在伦敦，大概是二十世纪七十年代！那时候，数据加密才刚刚开始用于保护敏感数据！”

一位戴眼镜、身穿粗花呢西装的男士匆匆走过，手里紧抓着一叠文件。“打扰一下！”尼古拉喊道，“您是……惠特菲尔德·迪菲吗？”那人停下脚步，有些惊讶。“哦，是的，我就是。您怎么知道的？”尼古拉笑了。“我叫尼古拉，这位是伊莎妮。我们对您在密码学方面的工作非常感兴趣！”

迪菲扬了扬眉毛。“密码学？这真的只是一种理论上的追求。这个过程比人们想象的要繁琐，但它很重要！”伊莎妮走上前。“但这不就是为了保守信息秘密吗？比如……银行交易？”迪菲轻声笑了。“确实如此！但真正的问题是如何安全地共享密钥！”

尼古拉指着一个带着密封信件路过的信使说：“所以，你的意思是这就像寄送一个上锁的盒子，但还需要单独寄送钥匙？如果有人截获了钥匙怎么办？”迪菲笑了。“正是如此！我的同事马丁·赫尔曼和我在研究一种解决这个问题的方法——公钥密码学，每个人都有一个公钥来加密信息，但只有收件人拥有私钥来解密信息。”

“太棒了！”伊莎尼喊道，“所以，这就像有一个公共的锁，但只有你有打开它的钥匙！”迪菲点点头。“在1976年，我们发表了我们的研究。现在，你每次网上购物或发送电子邮件时，公钥密码学都会保护你的数据安全！但它基于一个更古老的概念：在1883年，奥古斯特·科克霍夫写道，一个密码系统即使除了密钥之外的一切都公开，也应该是安全的。这是现代加密的基础。”

突然，街景开始模糊。“哦，不，看来我们的时间到了！”尼古拉喊道，抓住了伊莎尼的手。“谢谢你，迪菲先生！”回到房间，他的书桌上摊开着《奇妙发明百科全书》。他想起了迪菲提到的一件事：安全地发送密钥。他抓起一张薄纸，用隐形墨水写了起来。

回到房间，尼古拉若有所思地看着那张纸。“单独发送一个密钥……就像迪菲说的。他可以把密钥变成隐形墨水来加密！这并不能阻止别人找到它，但能隐藏它的含义。”他跑下楼。“妈妈，看！我有一条秘密信息！它是加密的！”

伊莎妮笑了。“真聪明！”她说着，接过纸。“正如阿尔伯特·爱因斯坦所说，‘知识的唯一来源是经验。’今天，多亏了迪菲和赫尔曼这样的人，我们的网络世界比以往任何时候都更安全！而且，信不信由你，加密行业每年的产值约为一百亿美元！谁知道还有什么其他发明在等着我们呢？”