The Invention of the Ballpoint Pen — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

凯瑟瑟发抖，把手套抓得更紧了。“为什么非得这么冷，雪姬？”他抱怨道，看着自己的呼吸在空气中凝结成霜。雪姬指向远处一个发光的建筑。“阿米尔说研究站里面更暖和！我们去看看他们今天在解决什么不可思议的苔原谜团吧！”

屋内，阿米尔温暖地笑着。“欢迎，探险家们！今天，我们要记录我们的研究笔记。不过，我的笔好像又没墨水了！”凯皱起了眉头。“等等——人们在有笔之前是怎么写字的？笔又是谁发明的呢？”

凯拿出他那本磨损的皮革笔记本。“我知道该去哪儿找！”他喊道，冲向一个摆满了发光书籍的书架。当他触摸一本标有“发明百科全书”字样的大部头古籍时，房间开始旋转。“我们走！”雪姬对着越来越大的风喊道。

他们砰地一声落在一个尘土飞扬的作坊里。“这是哪儿？”尤基咳了一声，挥开空气中的尘埃。一个手指沾满墨水的男人从工作台前抬起头，吓了一跳。“布达佩斯，一九三八年。我是拉斯洛·比罗，你们一定是迷路了！”

“我们是来学习……钢笔的！”凯脱口而出。比罗叹了口气，举起一支漏水的钢笔。“这个麻烦的东西！我正想发明一种更好的笔。正如马克·吐温所说，‘成功的秘诀在于开始’，但这支笔让我几乎无法开始！”

“我注意到报纸的油墨干得很快，而且不会弄脏，”比罗解释道，同时向他们展示了一台印刷机。“但它对钢笔来说太浓稠了。我需要一种不同的机制！”他指着一根小管子尖端的一个小滚珠。“就在那时，我萌生了使用小圆珠笔尖的想法！”

“这花了我们好几年的时间来试验！”比罗擦着额头惊呼道，“失败了无数次！但在我身为化学家的弟弟捷尔吉的帮助下，我们终于研制出了一种书写流畅、速干的墨水。一九三八年，我们为第一支圆珠笔申请了专利！”雪姬在笔记本上奋笔疾书。“哇，这太棒了！”

“不幸的是，战争很快爆发了，我们不得不逃往阿根廷，”比罗解释道。“在阿根廷，我们的圆珠笔取得了巨大的成功！你知道吗，在二十世纪四十年代，雷诺国际笔业公司销售的笔创造了三百四十万美元的收入？成功就是从那里开始的！”凯想起了一些事情。“等等——你提到报纸油墨干得很快？”

突然间，房间里充满了光芒。回到苔原研究站，阿米尔仍在为她那支漏水的钢笔而苦恼。“这太没希望了！”她叹了口气。凯抓起一张报纸，迅速拆开了阿米尔的钢笔。“别担心，我知道该怎么做！”

凯小心翼翼地用一小块报纸清洁着笔尖。“比罗就是从报纸油墨中获得灵感的！”他解释道，一边重新组装好笔。阿米尔看到笔流畅地写着字，不禁惊叹道：“太棒了！谢谢你们俩！你们知道吗，如今全球钢笔和文具市场价值超过二百亿美元？这一切都始于一个想法！”