Don Quixote — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文,正文是中文。

风车赫然耸立,叶片如巨臂般转动。“驾,我的骏马!”伊玛尼喊道,放下长矛,“我们要战胜这个巨人!”安德斯一向务实,眼见伊玛尼一头冲向高耸的建筑,担忧之情油然而生。“伊玛尼,不!”他大喊,但他的警告声被风吹散了。 “驾,我的骏马!我们要战胜这个巨人!” 文学事实:这一场景确立了伊玛尼妄想的本性,以及安德斯作为理智之声的角色。

伊曼尼从风车遭遇战中恢复过来,瘫坐在树旁。安德斯叹了口气,递给他水。“你为什么老是沉溺于这些幻想呢,伊曼尼?”他轻声问道,“这些不是巨人,你也不是骑士!”伊曼尼眼中闪烁着狂热的光芒,反驳道:“正如米格尔·德·塞万提斯所说,‘失财者损失甚多;失友者损失更多;但失勇者则一无所有。’我不能失去我的勇气,安德斯。这个世界需要骑士!” “你为什么老是沉溺于这些幻想呢,伊曼尼?这些不是巨人,你也不是骑士!”“正如米格尔·德·塞万提斯所说,‘失财者损失甚多;失友者损失更多;但失勇者则一无所有。’我不能失去我的勇气,安德斯。这个世界需要骑士!” 文学事实:伊曼尼用一句名言来为自己的行为辩护,这揭示了他对自己所扮演角色的坚定信念。

在旅店一个布满灰尘的角落里,店主的女儿阿俊给他们看了一张褪色的地图。“我爷爷找到的,”她低声说,眼睛睁得大大的,“据说它能指引我们找到一座失落的城堡,那里藏着一把魔法剑。”伊玛尼一把抓过地图,脸上亮了起来。“一次探险!”他惊呼道,“这就是我一直在等待的信号!” “我爷爷找到的。据说它能指引我们找到一座失落的城堡,那里藏着一把魔法剑。”“一次探险!这就是我一直在等待的信号!” 文学事实:地图的发现为他们下一次冒险奠定了基础,也助长了伊玛尼的浮夸妄想。

伊玛尼、安德斯和俊三人循着古老的地图,穿越了西班牙的乡村。伊玛尼,一如既往地像个骑士,向俊讲述着骑士精神的故事,尽管安德斯经常插话,提供更现实的描述。“看到那群羊了吗,伊玛尼?”安德斯叹了口气。“那不是军队;那只是一群羊。” “看到那群羊了吗,伊玛尼?那不是军队;那只是一群羊。” 文学事实:这段旅程突出了伊玛尼浪漫化的世界观与安德斯务实的视角之间的对比。

地图指引他们进入一片茂密、漆黑的森林。空气变得寒冷,奇怪的声音在树林中回荡。“你确定这是正确的路吗,伊玛尼?”琼问道,她的声音颤抖着。伊玛尼毫不退缩,拔出他的剑。“别怕,少女!”他宣称,“我们将面对潜伏在其中的任何危险!” “你确定这是正确的路吗,伊玛尼?”“别怕,少女!我们将面对潜伏在其中的任何危险!” 文学事实:黑暗森林代表着前方的挑战和不确定性。
突然,强盗们手持利剑从树林中跳了出来。“站住,把东西交出来!”他们的头目吼道。伊玛尼一向好斗,挥舞着生锈的剑冲上前去。安德斯抓住琼,把她拉到一棵大树后面寻求安全。“记住,伊玛尼,”安德斯喊道,“正如莎士比亚所说,‘谨慎是勇气的最好部分!’” “站住,把东西交出来!”“记住,伊玛尼,正如莎士比亚所说,‘谨慎是勇气的最好部分!’” 文学事实:强盗的伏击考验了伊玛尼的勇气和安德斯的智慧。
逃脱强盗后,他们终于抵达了失落的城堡。一扇巨大的城门挡住了去路,上面刻着一个谜语:“我有城市,却没有房屋;我有森林,却没有树木;我有水,却没有鱼。我是什么?”俊思索着谜语。“一张地图!”她惊呼道。伊玛尼赞叹地对她笑了。“没错!就是我们用来到这里的地图!” “我有城市,却没有房屋;我有森林,却没有树木;我有水,却没有鱼。我是什么?”“一张地图!”“没错!就是我们用来到这里的地图!” 文学事实:俊解开了谜语,展现了她的智慧和足智多谋。
大门吱呀一声开了,露出了一个庭院和一个石制基座,上面放着一把闪闪发光的剑。伊玛尼冲上前去,抓住了剑。当他举起它时,剑发出明亮的光芒。剑柄上微弱的标记与君早些时候在旅店地图上指出的图案一模一样。他将剑高高举过头顶。 文学事实:伊玛尼获得了这把魔法剑,完成了任务。
但伊玛尼没有感到强大,反而感到……空虚。他放下剑,凝视着琼和安德斯。“这把剑……它只是一块金属,”他承认,“真正的冒险是旅程,是我们结交的朋友,以及我们一路走来发现的勇气。”他把剑递给琼。“也许一位值得的少女应该保管它。” “这把剑……它只是一块金属。真正的冒险是旅程,是我们结交的朋友,以及我们一路走来发现的勇气。”“也许一位值得的少女应该保管它。” 文学事实:伊玛尼意识到这次探索的真正价值不是那把魔法剑,而是旅程和建立起来的情谊。
三位朋友一同离开了城堡。他们边走边聊,俊最后一次回头望去。伊玛尼把手放在她的肩上。“总有新的巨人要打,新的城堡要找,小俊。”他们开始了漫长的回家旅程,比以往任何时候都更明智、更亲密。 “总有新的巨人要打,新的城堡要找,小俊。” 文学事实:故事以角色们回家告终,他们都因经历而蜕变。