Wonder Novels

用中文阅读

这个网址会保留它的语言。打开下面任何一篇故事，页面依然是中文，并有自己的网址和站点地图条目。

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

已有中文版的故事（13）

1. A Hero of Our Time — Mikhail Lermontov“啊，他真是个怪人，那个佩乔林，”马克西姆·马克西梅奇叹了口气，靠在堡垒粗糙的石墙上。“他有一种磁性的魅力，但他所到之处都带来了悲伤。
2. A Sportsman's Sketches — Ivan Turgenev迪米特里·沃尔科夫，一位在茂密的奥廖尔森林中跋涉的运动员，感到突如其来的猛烈暴风雨的第一滴大雨珠落在了他的脸上。
3. Childhood, Boyhood, Youth — Leo Tolstoy文学事实：托尔斯泰在《童年》开篇便让读者沉浸在小尼古拉（科利亚）天真烂漫、充满感官的世界中，奠定了温柔追忆的基调，并突出了他的家庭教师瓦尼亚先生的早期影响。
4. Crime and Punishment拉斯柯尔尼科夫在他狭小的房间里踱步，压抑的热气映照着他内心的挣扎。他手里紧攥着那封信，那是他母亲的恳求，详述了他妹妹杜妮娅的牺牲。
5. Dead Souls — Nikolai Gogol文学事实：本页介绍了主人公乞乞科夫，并确立了十九世纪俄罗斯一个典型省镇的背景。他“中等”的外貌是他融入并实施计划的关键。
6. Demons (The Possessed) — Fyodor Dostoevsky斯捷潘·特罗菲莫维奇·维尔霍文斯基，这位永远的座上宾和著名的知识分子，紧张地扶了扶眼镜，试图表现出深刻的绝望，而瓦尔瓦拉·彼得罗夫娜·斯塔夫罗金娜则在她华丽的客厅里来回…
7. Don Quixote风车赫然耸立，叶片如巨臂般转动。“驾，我的骏马！”伊玛尼喊道，放下长矛，“我们要战胜这个巨人！”安德斯一向务实，眼见伊玛尼一头冲向高耸的建筑，担忧之情油然而生。
8. Eugene Onegin — Alexander Pushkin叶甫盖尼·奥涅金，一位富家子弟，继承了他叔叔的遗产，那是一片广袤的领地，他希望能在此摆脱巴黎的倦怠感，那种啃噬他灵魂的空虚。
9. Fathers and Sons — Ivan Turgenev那一年是一八五九年，年轻的学生阿尔卡季·尼古拉耶维奇·基尔萨诺夫在彼得堡完成学业后，回到了他的祖传庄园马林诺。
10. First Love — Ivan Turgenev十六岁那年，弗拉基米尔·彼得罗维奇来到了宁静的家庭别墅，他感到内心涌动着一种新季节特有的悸动。夏日的空气中弥漫着浓郁的丁香花香，预示着某种未知。
11. Gooseberries — Anton Chekhov天空灰蒙蒙的，乌云密布，预示着一场大雨，但伊万·伊万尼奇和布尔金继续前行，他们的靴子在泥泞的路上发出嘎吱声。
12. Pride and Prejudice空气中弥漫着求婚的沉重气氛，无关爱情，只为必需。阿黛泽僵直地站着，目光凝视着下方翻腾的波浪，塔拉则在她耳边低声急切地劝说，风吹得她们的裙摆猎猎作响。
13. The Adventures of Tom Sawyer汤姆·索亚和波莉姨妈住在一起。她其实不是他的姨妈，但却是他仅剩的亲人。“托马斯！”她喊道，声音尖锐。“托马斯，你在哪儿？”片刻之后，她发现他正试图溜进储藏果酱的壁橱。