Wonder Novels, WonderBooks kütüphanelerinden biridir. Her hikâye yaklaşık on resimli sayfadan oluşur ve sesli anlatımı vardır; bu sayfada Türkçe olarak yayımlananlar toplanmıştır.
Türkçe okuma
Bu adres dilini korur: aşağıdaki hikâyelerden birini açtığınızda sayfa Türkçe kalır; kendi web adresi ve site haritasında kendi kaydı vardır.
Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.
Türkçe yayımlanan hikâyeler (13)
A Hero of Our Time — Mikhail Lermontov"Ah, tuhaftı o Peçorin," diye iç geçirdi Maksim Maksimiç, kalenin kaba taş duvarına yaslanarak. "Büyüleyici bir cazibesi vardı, ama gittiği her yere hüzün…
A Sportsman's Sketches — Ivan TurgenevOrel ormanının derinliklerinde dolaşan bir sporcu olan Dimitri Volkov, aniden bastıran şiddetli bir fırtınanın ilk ağır damlalarını yüzünde hissetti.
Childhood, Boyhood, Youth — Leo TolstoyEdebi Gerçek: Tolstoy, "Çocukluk" adlı eserine okuyucuyu genç Nikolay'ın (Kolia) masum, duyusal dünyasına daldırarak başlar; nazik bir anımsama tonu oluşturur ve…
Crime and PunishmentRaskolnikov dar odasında volta atıyordu, boğucu sıcak içindeki kargaşayı yansıtıyordu. Elindeki mektubu sıkıca tutuyordu; annesinden gelen, kız kardeşi Dunya'nın…
Dead Souls — Nikolai GogolEdebi Gerçek: Bu sayfa, başkahraman Çiçikov'u tanıtır ve on dokuzuncu yüzyıl Rusya'sında tipik bir taşra kasabasının ortamını kurar.
Demons (The Possessed) — Fyodor DostoevskySürekli misafir ve tanınmış entelektüel Stepan Trofimoviç Verhovenski, Varvara Petrovna Stavrogina'nın gösterişli salonunda volta atmasını izlerken, derin bir…
Don QuixoteYel değirmeni, yelkenleri devasa kollar gibi dönerek beliriyordu. "İleri, soylu atım!" diye bağırdı Imani, mızrağını indirerek.
Eugene Onegin — Alexander PushkinZengin bir ailenin çocuğu olan Yevgeni Onegin, amcasının geniş mülkünü miras aldı ve ruhunu kemiren Paris can sıkıntısından kaçmayı umduğu bu yerde, sosyetenin…
Fathers and Sons — Ivan TurgenevYıl bin sekiz yüz elli dokuzdu ve genç bir öğrenci olan Arkady Nikolaevich Kirsanov, Petersburg'daki eğitimini tamamladıktan sonra atalarından kalma mülkü Maryino'ya…
First Love — Ivan TurgenevOn altı yaşındayken, Vladimir Petroviç, içinde yeni bir mevsimin tuhaf kıpırtılarını hissederek sakin aile daçasına geldi.
Gooseberries — Anton ChekhovGökyüzü, gri ve yüklü, yağmur tehdidi savuruyordu ama İvan İvaniç ve Burkin, botları çamurlu yolda şapırdayarak ilerlemeye devam ettiler.
Pride and PrejudiceHavada ağır bir evlilik teklifi asılıydı, aşkın değil, zorunluluğun teklifi. Adaeze kaskatı durmuş, bakışlarını aşağıdaki çalkantılı dalgalara dikmişti, Tala ise…
The Adventures of Tom SawyerTom Sawyer teyzesi Polly ile yaşıyordu. Aslında teyzesi değildi ama sahip olduğu tek ailesi oydu. "Thomas!" diye seslendi, sesi keskindi.
