Wonder Novels — 古典文学を、十ページの絵物語に

Wonder Novels

古典文学を、十ページの絵物語に

Wonder Novels は WonderBooks のライブラリのひとつです。物語はどれも挿絵つきで約10ページ、音声ナレーションが付きます。このページには日本語で公開済みのものを並べています。

日本語で読む

このアドレスは言語を保ちます。下の物語を開いても日本語のままで、独自のウェブアドレスとサイトマップの項目を持ちます。

物語のタイトルはまだ英語のままですが、本文は日本語です。

日本語で公開されている物語(13)

  1. A Hero of Our Time — Mikhail Lermontov「ああ、あのペチョーリンは変わった男だった」マクシム・マクシムィチは要塞のざらざらした石壁に背をもたせかけ、ため息をついた。
  2. A Sportsman's Sketches — Ivan Turgenevスポーツマンであるディミトリ・ヴォルコフは、鬱蒼としたオリョール森を横断中、突然の激しい嵐の最初の重い雨粒を顔に感じた。
  3. Childhood, Boyhood, Youth — Leo Tolstoy文学の事実:トルストイは『幼年時代』を、幼いニコライ(コーリャ)の無垢で感覚的な世界に読者を没入させることから始め、穏やかな回想のトーンを確立し、家庭教師であるヴァーニャ先生の初期…
  4. Crime and Punishmentラスコーリニコフは狭い部屋を行ったり来たりしていた。息苦しいほどの暑さが、彼の内なる苦悩を映し出しているかのようだった。彼は手に握りしめた手紙をぎゅっと握りしめた。
  5. Dead Souls — Nikolai Gogol文学的事実:このページでは主人公チチコフを紹介し、19世紀ロシアの典型的な地方都市という舞台を設定しています。彼の「中肉中背」の外見は、彼が溶け込み、計画を実行する上で鍵となります。
  6. Demons (The Possessed) — Fyodor Dostoevsky永遠の客にして名高い知識人であるステパン・トロフィーモヴィチ・ヴェルホヴェンスキーは、ヴァルヴァーラ・ペトローヴナ・スタヴローギナが豪華な応接室を歩き回る中、深い絶望を伝えようと…
  7. Don Quixote風車がそびえ立ち、その帆は巨大な腕のように回っていた。「進め、高貴なる駿馬よ!」イマニは叫び、槍を下げた。「この巨人を打ち破るのだ!
  8. Eugene Onegin — Alexander Pushkin裕福な家柄の御曹司であるエヴゲーニイ・オネーギンは、叔父の広大な領地を相続しました。彼はそこで、魂を蝕むパリの倦怠感から逃れたいと願っていました。
  9. Fathers and Sons — Ivan Turgenev千八百五十九年、若き学生アルカージー・ニコラーエヴィチ・キルサーノフは、ペテルブルクでの学業を終え、先祖代々の領地マリイノに戻ってきました。
  10. First Love — Ivan Turgenev十六歳の時、ウラジーミル・ペトロヴィチは静かな家族のダーチャに到着し、自分の中に新しい季節の奇妙な兆候を感じていた。ライラックの香りが濃く漂う夏の空気は、何か未知のものを予感させた。
  11. Gooseberries — Anton Chekhov空は灰色に重く垂れ込め、雨を降らせそうだったが、イワン・イワーヌイチとブルキンはぬかるんだ道を長靴で音を立てながら進んだ。
  12. Pride and Prejudice結婚の申し込みが、愛ではなく必要性から、重くのしかかっている。アダエゼは硬直し、視線は足元の荒波に固定されている。
  13. The Adventures of Tom Sawyerトム・ソーヤーはポリーおばさんと暮らしていました。彼女は本当の叔母ではありませんでしたが、彼に残された唯一の家族でした。「トーマス!」彼女は甲高い声で呼びました。