Klassische Literatur, in zehn illustrierten Seiten erzählt
Wonder Novels ist eine der WonderBooks-Bibliotheken. Jede Geschichte umfasst rund zehn illustrierte Seiten mit Audio-Erzählung; diese Seite versammelt die, die bereits auf Deutsch erschienen sind.
Auf Deutsch lesen
Diese Adresse behält ihre Sprache: Wer unten eine Geschichte öffnet, bleibt auf Deutsch — mit eigener Web-Adresse und eigenem Eintrag in der Sitemap.
Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.
Geschichten auf Deutsch (13)
A Hero of Our Time — Mikhail Lermontov„Ach, er war ein seltsamer Kerl, dieser Pechorin“, seufzte Maxim Maximych und lehnte sich an die raue Steinmauer der Festung.
A Sportsman's Sketches — Ivan TurgenevDimitri Volkov, ein Sportler, der den dichten Orel-Wald durchquerte, spürte die ersten schweren Tropfen eines plötzlichen, heftigen Sturms auf seinem Gesicht.
Childhood, Boyhood, Youth — Leo TolstoyLiterarische Tatsache: Tolstoi beginnt „Kindheit“, indem er den Leser in die unschuldige, sensorische Welt des jungen Nikolaj (Kolia) eintauchen lässt, einen Ton…
Crime and PunishmentRaskolnikow schritt in seinem engen Zimmer auf und ab, die drückende Hitze spiegelte seine innere Zerrissenheit wider.
Dead Souls — Nikolai GogolLiterarische Tatsache: Diese Seite stellt Tschitschikow, den Protagonisten, vor und etabliert den Schauplatz einer typischen Provinzstadt im Russland des neunzehnten…
Demons (The Possessed) — Fyodor DostoevskyStepan Trofimowitsch Werchowenski, der ewige Gast und gefeierte Intellektuelle, rückte nervös seine Brille zurecht und versuchte, tiefe Verzweiflung auszudrücken…
Don QuixoteDie Windmühle ragte auf, ihre Flügel drehten sich wie monströse Arme. „Vorwärts, edles Ross!“, rief Imani und senkte seine Lanze.
Eugene Onegin — Alexander PushkinEugen Onegin, ein Spross des Reichtums, erbte das Anwesen seines Onkels, ein riesiges Gut, auf dem er hoffte, der Pariser Ennui zu entfliehen, die an seiner Seele…
Fathers and Sons — Ivan TurgenevEs war das Jahr achtzehnhundertneunundfünfzig, und Arkady Nikolaevich Kirsanov, ein junger Student, kehrte nach seinem Studium in Petersburg auf sein angestammtes…
First Love — Ivan TurgenevMit sechzehn Jahren kam Wladimir Petrowitsch in der stillen Familiendatscha an und spürte das eigenartige Erwachen einer neuen Jahreszeit in sich.
Gooseberries — Anton ChekhovDer Himmel, grau und beladen, drohte Regen, doch Iwan Iwanitsch und Burkin gingen weiter, ihre Stiefel quatschten durch den schlammigen Pfad.
Pride and PrejudiceEin Heiratsantrag liegt schwer in der Luft, nicht aus Liebe, sondern aus Notwendigkeit. Adaeze steht starr da, ihr Blick auf die aufgewühlten Wellen unter ihr…
The Adventures of Tom SawyerTom Sawyer lebte bei seiner Tante Polly. Sie war nicht wirklich seine Tante, aber sie war die einzige Familie, die er noch hatte.
