Thor and the Stolen Hammer — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文，正文是中文。

雷神托尔突然惊醒。有什么地方不对劲。他坐起身来，伸手去摸放在身边的锤子姆约尔尼尔。他的手抓到的只是空气。他掀开毛皮，怒吼一声。"它在哪里？姆约尔尼尔在哪里？"他在大厅的石头地板上搜寻，在椅子下面看，在炉火后面找。"它不可能消失了！"他大声吼叫，声音震得阿斯加德的地基都在颤动。姆约尔尼尔不仅仅是一件武器，它是所有神灵的防卫。没有它，他们陷入了可怕的危险。他必须找到它，他知道该向谁求助。

托尔和洛基匆匆赶往弗蕾亚的宫殿塞斯鲁姆尼尔。他们在一间阳光洒满的大厅里找到了她，她正由侍女们侍奉着。"我的锤子不见了！"托尔大声吼道，冲进这间宁静的房间。"有人偷走了妙尔尼尔！"洛基走上前去。"尊敬的弗蕾亚，"他说，"你能借我你的猎鹰羽毛斗篷吗？我必须飞往约顿海姆去找那个小偷。"弗蕾亚看看托尔愤怒的脸，又看看洛基恳求的脸。她知道那把锤子有多重要。她叹了口气，从椅子上站起来，做出手势要那件斗篷。那是她最珍贵的宝物，但阿斯加德的安全更加重要。

托尔和洛基冲向彩虹桥比弗罗斯特与阿斯加德边缘相接的地方。"你确定能找到他吗?"托尔问道,声音里满是疑虑。洛基将羽毛斗篷披在肩上。"瑟里姆不会隐瞒。如果他有那把锤子,他会逢人就吹嘘。"他扣上了扣子,羽毛沙沙作响,逐渐蔓延覆盖他的双臂,直到他不再是洛基,而是一只壮丽的猎鹰。猎鹰拍动翅膀,掀起一阵狂风。它从阿斯加德的边缘一跃而起,翱翔进虚空。托尔目送它远去,它在星辰间成了一个微小的黑点。

猎鹰斗篷把洛基一直带到了约顿海姆，那是一个满是岩石和冰雪的荒凉之地。他在一座高土丘上着陆，变回了自己的模样。巨人之王瑟里姆坐在那里，正在为他的猎犬扭转金色的项圈。他咧嘴一笑。"哎呀，洛基。什么风把一位神仙吹到约顿海姆来了？阿斯加德出事了吗？"洛基保持着平稳的语调。"确实出事了。托尔的锤子不见了。你见过它吗？"瑟里姆大笑起来，声音就像雪崩一样。"我何止见过！我把它藏在地下八英里深的地方。除非你给我带来我想要的东西，否则你永远也别想再看到它。"

洛基飞回来带来了可怕的消息。所有的神都聚集在宏伟的议事厅里。当洛基告诉他们瑟里姆的条件时，弗蕾亚跳了起来。"你们要我嫁给一个巨人？"她尖叫道，声音在宽敞的大厅里回荡。"绝不！"她非常愤怒，那条著名的项链布里辛格门从她的喉咙处崩裂，散落在地板上。众神争论不休，但没有人想到办法。这时，守卫海姆达尔开口了。"我有个主意，"他平静地说，"这是个奇怪的主意。"所有人的目光都转向他，他直直地看着托尔。

托尔大声抗议。"让我穿成新娘？其他诸神会嘲笑我一辈子！"但洛基劝他。"兄弟，这是唯一的办法。你的尊严值得我们失去家园吗？"托尔虽然抱怨，但他知道洛基说得对。于是他僵硬地站着，女神们拿出婚纱给他穿上。她们把弗蕾亚的项链拼凑起来，系在他粗壮的脖子上。"这东西要勒死我了！"托尔咆哮道。她们用长面纱盖住他怒气冲冲的脸和红色的胡须。

托尔的战车已经准备好了，由他那两只强壮的山羊拉动。穿上伪装后，新娘托尔和女仆洛基登上了战车。"这是我人生中最丢人的一天，"托尔抱怨道。雷声一声巨响，战车跃入天空，铁制的车轮隆隆作响，山峰都为之颤抖。他们飞过诸个世界，在广阔而云雾缭绕的天空中只是一个微小的身影。托尔蜷缩着身体，沉默不语，紧紧握住缰绳。洛基坐在他身旁，镇定自若地调整着自己的帽子。"记住要迈小步，"洛基低声说道。"声音要轻。试着听起来……讨人喜欢一些。"

瑟里姆用盛大的宴席欢迎他的新娘。新娘被安排坐在高桌上瑟里姆的身旁。令所有人惊讶的是，她吃掉了整只公牛、八条鲑鱼，还喝干了三桶蜂蜜酒。瑟里姆瞪大了眼睛。"我从未见过胃口如此之大的少女！"他大声说道。他身体前倾想要掀起面纱，但洛基阻止了他。瑟里姆透过薄薄的布料凝视着新娘的脸。"她的眼睛……像火焰一样炽热！"还没等人们产生太多怀疑，聪慧的女仆侍从身体前倾。

色瑞姆满意了，急不可耐地想要成婚。"把妙尔尼尔锤子拿来，"他吼道，"放在我新娘的膝上，为我们的婚姻祝福！"两个巨人把锤子放在托尔的膝上。他的手紧紧握住了锤柄。他感到自己的力量重新涌回体内。色瑞姆的姐姐走上前来。"作为结婚礼物，新娘，把你手指上的戒指给我！"她命令道。托尔没有照做，反而跳起身来，发出一声震天的怒吼，撕掉了脸上的面纱。婚纱在他恢复本来身形时撕裂了。巨人们惊恐地倒吸一口气。他们看到的不是弗蕾亚，而是他们最大敌人那炽热的眼睛。

托尔击中了地面。一声巨雷震撼了堡垒，裂开了城墙，摧毁了屋顶。巨人们惊恐万状地逃窜，他们的大厅在他们周围崩塌了。托尔从巨人之王斯里姆的头上击落了他的铁冠，留下这位巨人王在废墟中战败。随后他踏上了归家之路。他再次站在自己的宏伟大厅比尔斯基尼尔前，高举着妙尔尼尔。风暴正在聚集，但这是他的风暴，一场胜利的风暴。雷声隆隆，不是威胁，而是承诺——阿斯加德安全了。战锤回家了。