Berry's Kind Song for the Bees

Berry's Kind Song for the Bees — cover Berry's Kind Song for the Bees — page 1

في أعماق كهوف الكريستال، حيث تتراقص الأصداء مع الأغاني المنسية، عاشت جنية صغيرة تدعى بيري. صوتها، على الرغم من صغره، كان يحمل دفء شعاع الشمس الصيفي. ذات يوم، ملأ طنين قلق الأجواء. "قلب قرص العسل يتلاشى!" صرخت نحلة طنانة مذعورة، وأجنحتها ترفرف كالأفكار القلقة. "إذا اختفى، فستختفي معه الأغاني الحلوة لكهوف الكريستال!"

Berry's Kind Song for the Bees — page 2

"القلب العسلي؟" سألت بيري، وهي تميل رأسها. تنهد الرجل العجوز ويلو، وهو روح شجرة متجعدة، وتصدع لحاؤه. "إنه مصدر كل حلاوة هنا يا طفلتي. أتذكر عندما جلبت النحل أول حبوب لقاح. لقد كانت هدية." نقر جذره المتشابك بتفكير. "تقول الأسطورة إن أغنية طيبة حقيقية فقط هي التي يمكن أن تحييه، ولكن لم يغنها أحد منذ دهور."

Berry's Kind Song for the Bees — page 3

توهجت شرارة في عيني بيري. "إذن سأغنيها!" أعلنت، وصوتها يكتسب قوة. اقتربت صديقتها المقربة، فليكر، وهي يراعة ذات ابتسامة دائمة، بسرعة. "لكن بيري، لم تغني لأحد من قبل!" أخذت بيري نفساً عميقاً. "كما قالت هيلين كيلر: 'التفاؤل هو الإيمان الذي يؤدي إلى الإنجاز.' قد أكون خائفة، لكن عليّ أن أحاول."

Berry's Kind Song for the Bees — page 4

"أولاً، علينا أن نجد قلب خلية النحل،" قالت بيري. رمش فليكر. "سمعت أنه مخبأ خلف الشلالات الهامسة، لكن الطريق وعر!" بينما اقتربوا، سد قزم عبوس اسمه جرابل طريقهم، وذراعاه متقاطعتان. "توقفوا! لا أحد يمر دون حل لغزي! ما الذي له عين، لكنه لا يستطيع أن يرى؟"

Berry's Kind Song for the Bees — page 5

"إبرة!" صرخت بيري، مشيرة إلى إبرة صنوبر متساقطة عالقة بقبعة جرابل. تذمر جرابل لكنه تنحى جانباً. "فتاة ذكية! لكن احذري، الطريق أمامك مليء بالصدى الذي يسرق صوتك." فجأة، لاحظت بيري شيئاً يتلألأ على الأرض. "ما هذا؟" سألت، وهي تلتقط مزماراً كريستالياً صغيراً منحوتاً بدقة.

Berry's Kind Song for the Bees — page 6

"إنها ناسجة أصوات!" زقزقت فليكر وهي تفحص المزمار. "تقول الأسطورة إنها تستطيع التقاط وتضخيم أي صوت، حتى أضعف همسة." ولكن بينما استمروا، أصبحت شلالات الهمس أعلى صوتًا، وبدأت الأصداء تدور، سارقة اللون من ضوء فليكر وجاعلة حلق بيري يضيق. "لا أستطيع الغناء!" صرخت، صوتها بالكاد همسة. "الأصداء قوية جدًا!"

Berry's Kind Song for the Bees — page 7

"استخدمي ناسج الصوت، بيري!" صرخ فليكر، وصوته مجهد. "ربما يمكنه تضخيم أغنيتك بما يكفي للتغلب على الصدى!" ترددت بيري، ثم وضعت الفلوت على شفتيها. أغمضت عينيها، متذكرة دفء الشمس وحلاوة العسل. "ماذا لدينا لنخسره؟" سألت بيري.

Berry's Kind Song for the Bees — page 8

أخذت بيري نفساً ونفخت في الفلوت. انطلقت نغمة نقية وواضحة، تضخمت بفعل الكريستال. وبدأت الأصداء، بدلاً من سرقة الصوت، تتناغم معه. صبت بيري كل لطفها في اللحن، مغنية عن الصداقة والشجاعة والجمال الداخلي. السطر الذي لا يُنسى: تألقت الكهف، وبدأ قلب قرص العسل الباهت يتوهج، نابضاً بحياة متجددة.

Berry's Kind Song for the Bees — page 9

تحولت الأصداء إلى جوقة جميلة، تملأ الكهف بلحن عذب. أطلّ جرابل من خلف صخرة، ووجهه العابس يلين. طنت النحلات بسعادة، وأجنحتها تخلق سيمفونية بهيجة. "لقد فعلتها يا بيري!" صاح فليكر، نوره يسطع أكثر من أي وقت مضى. ابتسمت بيري، وقلبها يفيض فرحًا. "أنا لست خائفة!" صرخت بيري.

Berry's Kind Song for the Bees — page 10

تألق قلب العسل أكثر إشراقًا من أي وقت مضى، فملأ الكهوف الكريستالية بأغنيته العذبة. التفتت بيري إلى فليكر، وعيناها تتلألآن. قالت مبتسمة: "لقد تعلمت أن حتى أصغر صوت يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا". ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، استمرت بيري في الغناء، فملأت الكهوف الكريستالية بموسيقى اللطف والشجاعة. كانت بيري سعيدة للغاية!