Berry the Bear's Bumblebee Friend

"هل أنت مستعد للسباق الكبير يا بيري؟" طن بارنابي، وأجنحته الصغيرة تتحرك بسرعة. تمدد الدب بيري، وعلى وجهه ابتسامة عريضة. "ولدت مستعدًا يا بارنابي!" صاح بصوت عالٍ، يتردد صدى صوته عبر الصحراء الملونة. كان سباق الصحراء الملونة السنوي على وشك البدء، وكان بيري، مع بارنابي كدليله، مصممًا على الفوز، حتى لو لم يفز أي دب من قبل.

فجأة، قفزت بينيلوبي الظبية، ومعطفها الأملس يتلألأ. قالت وعيناها تلمعان بمرح: "سمعت أنك كنت تركضين يا بيري. هل تعلمين أن المسار يحتوي على عقبة جديدة هذا العام؟" اقترب بارنابي بسرعة من أذن بيري وهمس: "العم السلحفاة ذكر شيئًا عن رمال متلألئة تربك الاتجاهات"، متذكرًا قول السلحفاة: "ثقي دائمًا بغرائزك يا صغيرتي. إنها البوصلة التي بداخلك."

"رمال متلألئة، هاه؟" حك بيري ذقنه. "يبدو الأمر صعبًا." ضحكت بينيلوبي. "بالفعل! لكن البعض يقولون إنك إذا ركزت على الألوان وتذكرت أنماطها المتغيرة، يمكنك التنقل فيها." طار بارنابي حولهم بحماس. "حسنًا، دعونا نفوز بهذا الشيء كما قال توماس جيفرسون ذات مرة: "أنا مؤمن كبير بالحظ، وأجد أنه كلما عملت بجد أكبر، زاد حظي منه"، علينا أن نذهب للتدريب!"

بدأ بيري تدريبه، يرشده بارنابي عبر الكثبان الرملية. "أسرع يا بيري، أسرع!" حث بارنابي، منطلقًا إلى الأمام. وبينما كان بيري يسرع، تعثر في جذر ملتوي، فتدحرج رأسًا على عقب. سقط بارتطام، والغبار يتصاعد حوله. "أوه! ربما أسرع قليلاً من اللازم،" تنهد بيري.

بينما كان بيري يجلس، لاحظ شيئًا يلمع في الرمال. كانت حجرًا صغيرًا أملس، تتخلله نفس ألوان الصحراء نفسها. "ما هذا يا بارنابي؟" سأل وهو يلتقطه. "يبدو وكأنه حجر عين الصحراء،" أجاب بارنابي. "تقول الأسطورة إنها يمكن أن تساعدك على رؤية المسار الحقيقي، ولكن فقط إذا فهمت الألوان حقًا." يمكن أن يكون تعلم قراءة الألوان مجزيًا للغاية، فكل لون يثير شعورًا مختلفًا.

وصل يوم السباق، وضجّ خط البداية بالحماس. شعر بيري بموجة من الثقة وهو يقف بجانب بينيلوبي. ولكن عندما تجاوزا الكثيب الأول، حلّت الكارثة! عصفت عاصفة رملية مفاجئة عبر الصحراء، فأعمت الجميع بالرمال الدوارة. صرخ بيري مذعوراً: "لا أستطيع رؤية أي شيء!"

"تذكر حجر عين الصحراء يا بيري!" صرخ بارنابي فوق الريح. "وما قالته لك بينيلوبي! ركز على الألوان!" أغمض بيري عينيه، متذكراً أنماط الحجر الدوامة. تخيل الأحمر للقوة، والأزرق للهدوء، والأرجواني للحكمة. مد يده إلى حقيبته، ولامست يده السطح الأملس للحجر، وتعاظم تصميمه.

ركز بيري، متخيلاً الألوان التي ترشده في خطواته. ببطء، بدا الرمل الدوار وكأنه يتحرك ويكشف عن مسار خافت إلى الأمام. أخذ نفساً عميقاً وركض، مخالبه ثابتة على الرمال. صرخ بيري: "أراه! أرى المسار!" وهتف بارنابي: "هذا هو بيري! "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة واحدة"!"

اندفع بيري عبر العاصفة الرملية ورأى خط النهاية أمامه! كانت بينيلوبي بجانبه تمامًا. تسابقا جنبًا إلى جنب، وأنفاسهما تتلاحق بصعوبة. بآخر دفعة من السرعة، تقدم بيري واجتاز خط النهاية، ففاز بسباق "بينتد ديزرت داش". ابتسمت بينيلوبي وربتت على ظهره بروح رياضية.

"فعلناها، بارنابي!" صاحت بيري وهي تلهث. "لقد فعلناها حقًا!" دار بارنابي حول رأسها، مبتهجًا. مشت بينيلوبي نحوها، مهنئة بيري. قالت: "لقد فهمت الألوان حقًا يا بيري". "وتعلمت أن العمل الجماعي والتركيز يمكن أن يتغلبا على أي عقبة." ابتسمت بيري، "ربما كونك دبًا في صحراء ملونة ليس بهذا السوء بعد كل شيء."