The Great Sock-Eating Squirrel Debacle — القراءة بالعربية

عناوين القصص ما زالت بالإنجليزية، أمّا نص كل قصة فبالعربية.

"فردة جورب أخرى اختفت!" صرخ بيب، ومخالبه الصغيرة ترفرف في الهواء. عبر جسر قوس قزح، هز سويكي كتفيه، ووجنتاه منتفختان. "ربما يجب أن نشتري جوارب جديدة يا بيب. هذا أصبح سخيفًا!" أسفلهم، كانت قرية بيوت الشجر تعج بالنشاط، والسناجب تتنقل بسرعة بين المنازل الملونة.

"شراء جوارب جديدة يهزم الغرض!" صاح بيب، وهو يلتقط عدسة مكبرة من منضدة عمله. "أحتاج إلى العثور على الجاني! انظر!" وأشار إلى أثر خافت متلألئ يؤدي إلى خارج بيته الشجري. "غبار السنجاب اللامع! تعلمنا عن هذا في تدريب كشافة السناجب. إنه ينتج فقط عن طريق سناجب سارقة الجوارب!"

عبست سكوكي: "سناجب سارقة للجوارب؟ ظننت أنها مجرد أسطورة!" نفخ بيب صدره وقال: "يجب أن نوقفهم! فكما قال ليوناردو دا فينشي: "لا شيء يقوي السلطة مثل الصمت". لقد صمت طويلاً بما فيه الكفاية. هذه الجوارب سيتم إنقاذها." أمسك بشبكة ومطرقة صغيرة صريرية. "هل أنت معي يا سكوكي؟"

تبعوا الأثر المتلألئ إلى جسر متداعٍ يؤدي إلى شجرة داكنة ومتشابكة. فجأة، بدأ الجسر يتأرجح. "أوه أوه،" ابتلع سكيويكي ريقه. "كنت أعلم أنه كان يجب أن نأخذ الأقوى!" حاول بيب، متمسكًا بالحبال، أن يبقى هادئًا. "فقط... استمر... في التحرك!"

وصلوا أخيرًا إلى الجانب الآخر، وهم يلهثون. "انظر!" أشار سكويكي إلى مدخل مخفي في جذع الشجرة مغطى بالكروم. سحب بيب الكروم جانبًا، كاشفًا عن مدخل صغير. "إنه مغلق!" تذكر سكويكي شيئًا أخبرته به جدته: "أحيانًا يفتح أصغر مفتاح أكبر باب." أخرج بلوطة صغيرة من جيبه.

كانت حبة البلوط مناسبة تمامًا لثقب المفتاح. وبنقرة، انفتح الباب، كاشفًا عن نفق مظلم. فجأة، دوى صوت ضحكات من الداخل. "يبدو أنهم... سنجاب السارق للجوارب!" ابتلع بيب ريقه. "لكن... إنهم في كل مكان!" كان النفق مليئًا بالسناجب!

تقدم بيب بشجاعة. "نطالبكم بإعادة الجوارب!" تقدم سنجاب كبير ذو فراء كثيف ويرتدي نظارة أحادية. "ولماذا نفعل ذلك؟" قال بصوت عالٍ. همس سكوكي لبيب: "أتذكر ما قلته عن تعزيز السلطة؟ كيف يمكننا أن نصمت الآن؟" خطرت لبيب فكرة. "أتحداك في مباراة جوارب!"

ضحك السنجاب الكبير. "تحدي الجوارب؟ ما هذا؟" ابتسم بيب. "سأريك! أتتذكر غبار السنجاب اللامع هذا يا سويكي؟" أومأ سويكي برأسه، وبدأ الفهم يرتسم في عينيه. أمسك بيب بالغبار ورماه في الهواء. "الآن كل الجوارب تتلألأ! وفقًا للأسطورة، الجوارب المتلألئة تجعلك ترقص بلا تحكم! لا يمكنك سرقة الجوارب عندما ترقص!"

السناجب سارقة الجوارب، وقد غطاها الآن الغبار المتلألئ، بدأت ترقص بجنون. تطايرت الجوارب في كل مكان بينما كانت تقفز وتدور. صرخ السنجاب الكبير ضاحكًا: "لا يمكننا التوقف!". جمع بيب وسكويكي الجوارب المتناثرة. "إنهم مصدر إزعاج، لكنهم راقصون بارعون للغاية!"

"لقد فعلناها يا سكوكي! وتعلمنا درسًا قيمًا." ضحك سكوكي. "هذا الغبار اللامع قوي جدًا! وكما قالت مايا أنجيلو: "ما زلتُ أنهض!" حتى بعد فقدان كل تلك الجوارب!" أومأ بيب برأسه. "بالتأكيد! الآن، ماذا عن تلك الأزواج غير المتطابقة..."