The Indian Monkey King — القراءة بالعربية

عناوين القصص ما زالت بالإنجليزية، أمّا نص كل قصة فبالعربية.

تلاطمت الأمواج على المنارة الطويلة والوحيدة، وشق شعاعها الضباب المتصاعد. أشارت مايا، وهي فتاة صغيرة بعينيها بريق فضولي، نحو الأفق. "انظر يا فين! سفينة تقترب!"، وثرثر فين، رفيقها القرد المرح، بحماس، متسلقًا درجات المنارة، ويداه الصغيرتان تمسكان بالدرابزين.

رست السفينة بالقرب من المنارة، وخرج بحار عجوز أشيب، الكابتن سيلاس، حاملاً صندوقاً خشبياً بالياً. نادى بصوت أجش من سنوات قضاها في البحر: "تحياتي! أطلب مأوى من العاصفة. داخل هذا الصندوق خريطة قديمة، تقود إلى كنز ملك القردة المفقود!"

"كنز مفقود؟" صرخت مايا وعيناها تتسعان. "أيها القبطان، يجب أن نجده!" ثرثر فين موافقًا، مشيرًا بعنف إلى الخريطة. ضحك القبطان سيلاس، "كما قال ليوناردو دا فينشي، 'من كان مرتبطًا بنجم لا يغير رأيه.' يجب أن نحدد مسارنا ونتابع هذه المغامرة!" بعزيمة متجددة، قرروا تتبع الخريطة.

قادتهم الخريطة إلى خليج مخفي في الجزيرة، يلفه الضباب. قالت مايا مشيرة: "وفقًا للخريطة، المدخل خلف ذلك الشلال!" صرخ فين مشيرًا نحو المياه المتدفقة. اقتربوا بحذر، ولكن عندما اقتربوا، اعترضت طريقهم مجموعة من العفاريت الصغيرة المشاكسة، مسلحة برماح صغيرة.

"توقف!" صرخ أحد العفاريت، ملوحاً برمحه. "لا أحد يمر دون الإجابة على لغزنا! ما الذي له عين، لكنه لا يرى؟" عبست مايا، تفكر ملياً. في هذه الأثناء، لاحظ فين مجموعة من الأحجار المصقولة بالقرب من الشلال، كان أحدها غريب الشكل يشبه العين. "انتظر!" هتف فين، التقط الحجر. "صخرة على شكل عين!"

تراجع العفاريت، الذين فاجأتهم دهاء فين، على مضض، وسمحوا لهم بالمرور. ولكن عندما دخلوا الكهف خلف الشلال، بدأت الأرض تهتز بعنف. صرخ الكابتن سيلاس، وهو يمسك مايا وفين: "زلزال!". سدت صخرة عملاقة المخرج، وحبستهم في الداخل.

"نحن محاصرون!" صرخت مايا والخوف يملأ صوتها. "يجب أن يكون هناك مخرج آخر،" أعلن الكابتن سيلاس وهو يفحص الخريطة. وتابع قائلاً: "وفقًا لهذه الأسطورة، كان ملك القردة يستطيع التواصل مع الحيوانات. ربما يستطيع فين مساعدتنا!"

ثرثر فين ثم هرع نحو فتحة صغيرة في جدار الكهف. بدأ يصدر أصوات القردة. بعد لحظة، طار سرب من الببغاوات ذات الألوان الزاهية إلى الكهف. أشار فين نحو بقعة معينة في الجدار، وبدأت الببغاوات تنقر بشدة. أدركت مايا: "إنه يوضح لهم أين يجب أن يخترقوا!". نقرت الببغاوات حتى أصبحت الفتحة الصغيرة كبيرة بما يكفي للمرور منها. زقزقت الببغاوات بصوت عالٍ، وكأنها تقول: "لقد فعلناها!".

خلف الحفرة، اكتشفوا غرفة مخفية مليئة بكنز متلألئ! ولكن الأثمن من ذلك، وجدوا مخطوطة قديمة تحتوي على حكمة ملك القردة. "لقد فعلناها!" صرخت مايا وهي تعانق فين بقوة. "الكنز الحقيقي لم يكن الذهب، بل المعرفة التي اكتسبناها،" همس الكابتن سيلاس وهو ينظر إلى المخطوطة، "وما تعلمناه عن الصداقة على طول الطريق."

بالعودة إلى المنارة، وبعد أن انقضت العاصفة وتم تأمين الكنز، نظرت مايا إلى فين، بحكمة جديدة في عينيها. قالت بابتسامة امتنان على وجهها: "لقد كانت هذه مغامرة رائعة!"، وثرثر فين بهدوء، وهو يحتك بها. كلاهما عرف أن بعض المغامرات أفضل من الذهب والمجوهرات، ويمكن أن تجعلكما صديقين أفضل من أي وقت مضى.