How Streaming Technology Was Built

شد أرجون يد والدته وهما يدخلان الكرنفال. "واو، انظري إلى عجلة فيريس تلك!" كان المكان كله يتلألأ بالأضواء، وتختلط فيه سيمفونية من الأصوات. انطلق نيزك عبر السماء، مما جعل كلارا تتوقف في مكانها. "هذا الكرنفال مذهل!"

في وقت لاحق، بينما كان أرجون وكلارا يتشاركان بعض الفشار، سأل: "أمي، كيف نشاهد الأفلام في المنزل؟ هكذا، بدون قرص دي في دي أو أي شيء؟" ابتسمت كلارا. "هذا يسمى البث المباشر يا عزيزي. كما تعلم، هذا يجعلني أتساءل كيف كان الناس يشاهدون الأفلام من قبل!" اتسعت عينا أرجون بفضول. "من اخترع البث المباشر؟"

عاد أرجون مسرعًا إلى خيمته، ودفتر ملاحظاته الجلدي البالي يرتد. تسلق إلى رفّه، وأمسك بموسوعة الاختراعات المتوهجة. قلب الكتاب القديم إلى الصفحة الصحيحة، وقال: "حان وقت التعلم!"، وهو يفتح الكتاب وعيناه تتسعان دهشة. ملأ ضوء دوار الخيمة، وتلاشت الكرنفال عن الأنظار.

وجد أرجون نفسه في غرفة خافتة الإضاءة مليئة بالأسلاك والأنابيب المفرغة. كان رجل يعبث بآلة كبيرة، متمتماً لنفسه: "همم، يبدو أن هذا الاتصال ليس صحيحاً..." تعرف عليه أرجون على الفور من كتابه. سأل أرجون، وعلامة من الرهبة في صوته: "هل أنت جورج مايكل؟"

"أنا كذلك بالفعل. على الرغم من أن معظم الناس لا يعرفونني،" ضحك جورج، وهو يمسح العرق عن جبينه. "أحاول إرسال الأفلام إلى التلفزيون من على بعد أميال. مشكلة صعبة. لكن المكافأة ستكون أن الناس يمكنهم مشاهدة المحتوى في أي وقت، وهذا يستحق العناء! إنه عام ألف وتسعمئة وثمانية وأربعين، والتلفزيون بدأ للتو، ولكن إذا نجحت في اختراعي، سيتمكن الناس من الاختيار من بين آلاف مقاطع الفيديو."

قلّب أرجون دفتَرَه. "ولكن كيف أصبح هذا بثًا مباشرًا كما هو الحال اليوم؟" تنهد جورج. "حسنًا، لم يكن الأمر سهلاً! لقد استغرق سنوات من التحسينات. في عام ألف وتسعمئة وستة وتسعين، أنشأ مارك أندريسن نتسكيب، الذي سمح للناس بمشاهدة مقاطع فيديو قصيرة، وقد تحسنت التكنولوجيا كثيرًا، في الواقع، يمكنك القول إن "التغيير هو الثابت الوحيد" كما يقول الفيلسوف هيراقليطس."

"واو! إذن، أنت ومارك أندريسن ساعدتما في إنشاء البث المباشر باختراع هذه التكنولوجيا،" قال أرجون. "ولكن ماذا عن نتفليكس وهولو وجميع تلك الخدمات؟" ابتسم جورج. "هذا بفضل المزيد من الابتكار. اكتشف ريد هاستينغز كيفية إرسال الأفلام الرقمية عبر الإنترنت، ولكن ليس كملف كبير واحد مثل البريد الإلكتروني. بحلول عام ألفين وسبعة، كانت نتفليكس تحقق مليار ومئتي مليون دولار سنويًا!"

فجأة، دوى صوت طقطقة عالية في الغرفة. "أوه لا! جهاز الاستقبال تعطل!" صرخ جورج. تذكر أرجون شيئًا قرأه في موسوعته. "انتظر! قرأت أن إضافة نوع معين من المقاومات يمكن أن يثبت الإشارة!" بحث في قطع الغيار على الرف.

وجد أرجون المقاوم بسرعة، وناولها لجورج. "تفضل! جرب هذه!" ركب جورج المقاوم بعناية، وقلب مفتاحًا، وعادت الآلة إلى العمل. "لا يصدق! لقد أنقذت الموقف يا أرجون! الآن يمكنني إرسال فيلم!"

فجأة، عاد أرجون إلى خيمته، وموسوعة الاختراعات مغلقة على حجره. ركض إلى كلارا. "أمي، أعرف كيف تم اختراع البث المباشر! كان جورج مايكل، ومارك أندريسن، وريد هاستينغز!" ابتسمت كلارا. "هذا رائع يا أرجون! الآن، لنبث ذلك الفيلم الذي تحبه."