How the Search Engine Was Invented

نظرت لينيا من النافذة إلى المطر الغزير. تنهدت قائلة: "آه، يوم آخر عالقة في الداخل". دخل أخوها الأكبر، جباري، وهو يتصفح هاتفه. قال: "مرحباً لينيا، يجب أن تشاهدي هذا الفيديو الذي وجدته!" قلبت لينيا عينيها وقالت: "أفضل فعل أي شيء سوى النظر إلى شاشة أخرى".

"هيا، إنها أروع حقيقة!" أصر جباري، وهو يريها الهاتف. ألقت لينيا نظرة على الشاشة. "نعم، نعم، الهواتف رائعة، ولكن من اخترع فكرة... العثور على كل شيء عبر الإنترنت؟" هز جباري كتفيه. اتسعت عينا لينيا. "انتظر لحظة!" اندفعت نحو رف الكتب في غرفتها. تألق وهج موسوعة اختراعاتها السحرية.

أمسكت بالكتاب الثقيل فبدأ ينبض. قالت لينيا وهي تفتح الكتاب: "سأجد الحقيقة!". اندلعت دوامة دوارة من الضوء، ابتلعتها. صرخ جباري: "لينيا!". تلاشت الغرفة من حولهما بينما انجرفا إلى الماضي.

هبطوا بخبطة في ما بدا وكأنه ورشة عمل فوضوية. "أين نحن؟" سأل جباري وهو ينفض الغبار عن نفسه. رفع رجل بنظارة معلقة على أنفه رأسه من مكتب فوضوي مكدس بالأوراق والآلات الغريبة. "هل يمكنني مساعدتك؟ أحاول إنهاء هذا المشروع الجديد، وأنا في عجلة من أمري!"

"هل أنت... ديمتري؟" سألت لينيا، مستشارة دفتر ملاحظاتها. عدّل نظارته. "ديمتري، تحت أمرك. أحاول فهرسة جميع المعلومات الموجودة حتى لا يضطر أحد إلى نسيان المعلومات. إنه مثل مقولة فرانسيس بيكون: "المعرفة قوة"." رفع جباري حاجبيه. "فهرسة جميع المعلومات؟ هذا يبدو مستحيلاً!"

"ليس إذا كان بإمكاني المساعدة!" أعلن ديمتري، مشيراً إلى آلة ضخمة تدور. "هذا هو 'محرك المعلومات' الخاص بي! أنا أستخدم بطاقات مثقبة. كل بطاقة تفهرس موضوعاً مع إحالات مرجعية. أحاول أن أجعل العثور على المعرفة أسهل وأسرع." شهقت لينيا. "مثل... محرك بحث؟" حك ديمتري ذقنه. "أفترض أنه نسخة بدائية، نعم."

"لكن محركك هو فقط لمجموعتك،" لاحظ جباري. "بالضبط!" وافق ديمتري. "لهذا السبب أحتاج إلى نظام فرز أسرع!" قلبت لينيا دفتر ملاحظاتها. "قرأت عن نظام ديوي العشري. أنشأه أمين مكتبة يدعى ملفيل ديوي لتصنيف الكتب. هل يمكنك استخدامه لبطاقاتك المثقوبة؟"

"نظام ديوي العشري، تقول؟" ديمتري مسح لحيته بتفكير. "عبقري! يمكنني التصنيف حسب الموضوع، ثم الموضوع الفرعي، ثم الموضوع الفرعي الفرعي!" أمسك حفنة من بطاقات التثقيب وبدأ يدون الملاحظات. "أتساءل ماذا سيحدث، كيف سأستخدم 'محرك البحث' هذا الذي ذكرته في المستقبل؟ قد يكون له العديد من المنافسين. إنه مثلما قال تشارلز داروين: 'ليس الأقوى من الأنواع هو الذي يبقى، ولا الأكثر ذكاءً هو الذي يبقى. بل هو الأكثر قدرة على التكيف مع التغيير'."

فجأة، بدأ ورشة العمل تتلاشى. شعر لينيا وجاباري بشد مألوف. "علينا الذهاب!" صرخت لينيا، ممسكة بيد جاباري. نظر ديمتري للأعلى، حائراً. "انتظرا، ما الذي يحدث؟!"

عادت لينيا إلى غرفتها، وأغلقت موسوعة الاختراعات السحرية بضربة مرضية. "واو، هذا كان مذهلاً!" هتفت. ابتسم جباري. "تخيلي! لقد بدأ كل شيء ببطاقات التثقيب تلك وفكرة لتنظيم كل شيء. اليوم، تبلغ قيمة صناعة محركات البحث مئات المليارات من الدولارات!" ابتسمت لينيا. "في المرة القادمة، سأرى من اخترع الإنترنت!"