The Crystal's Labyrinthine Light Spectrum — القراءة بالعربية

عناوين القصص ما زالت بالإنجليزية، أمّا نص كل قصة فبالعربية.

وقفت جونيبر ووالدتها في مطبخهما المشمس في نوي فالي، حيث كانت بلورة صغيرة معلقة في النافذة. صاحت جونيبر وهي تشير إلى الحائط: "أمي، انظري!" كان قوس قزح لامع يتلألأ على السطح المطلي، يرقص مع دوران البلورة بلطف. "كيف تصنع قطعة الزجاج الصغيرة هذه قوس قزح عملاقًا؟"

دخل والدها مبتسماً وهو يضع كيس البقالة. "هذا يسمى طيفاً يا حبيبتي! لآلاف السنين، اعتقد الجميع أن الضوء الأبيض كان مجرد... أبيض." نقر على وعاء العسل الذي كانت زوجته تضعه في مكانه. "لقد كان لغزاً كاملاً، مثل كيف وجد علماء الآثار عسلاً عمره ثلاثة آلاف عام في المقابر المصرية كان لا يزال صالحاً تماماً للأكل!"

للعثور على الإجابة، علينا أن نعود بالزمن إلى إنجلترا في عام ألف وستمئة وخمسة وستين. كان الطاعون العظيم قد أفرغ المدن، مما أجبر عالمًا شابًا على التراجع إلى منزل عائلته الهادئ في الريف. في هذا الهدوء، بينما كان العالم كله يحبس أنفاسه، وجه عقله الفضولي إلى أكبر الأسئلة التي يمكن أن يتخيلها.

كان اسمه إسحاق نيوتن، وكان أحد ألمع العقول العلمية في التاريخ كله. كانت لديه شخصية قوية وصعبة في كثير من الأحيان، لكن فضوله كان لا يتوقف. وبينما كان الجميع يختبئون من الطاعون، كان نيوتن على وشك الكشف عن سر مخبأ في شعاع شمس بسيط.

سيقول نيوتن لاحقًا شيئًا يلخص تمامًا إحساسه بالدهشة. قال: "بالنسبة لي أنا مجرد طفل يلعب على الشاطئ، بينما محيطات شاسعة من الحقيقة لم تُكتشف بعد أمامي". لقد شعر أن حتى أعظم اكتشافاته كانت مجرد حصى صغيرة مقارنة بأسرار الكون. لذلك أغلق غرفته في ظلام دامس، باستثناء شعاع ضوء صغير واحد.

عندما وضع منشورًا زجاجيًا في شعاع الضوء الوحيد ذاك، حدث شيء مذهل. ضرب الضوء الأبيض المنشور وانفجر إلى شريط رائع من الألوان على الجدار المقابل - أحمر، برتقالي، أصفر، أخضر، أزرق، وبنفسجي. لإثبات أنه لم يكن خدعة من الزجاج، استخدم منشورًا ثانيًا لالتقاط قوس قزح ودمجه مرة أخرى في شعاع واحد من الضوء الأبيض!

هذا الاكتشاف، المسمى التحليل الطيفي، غيّر كل شيء! أدرك العلماء أنه يمكنهم تحليل الضوء القادم من النجوم البعيدة لمعرفة مما تتكون بالضبط. يمكننا حتى تحديد نجم نيوتروني، حيث تزن ملعقة صغيرة واحدة من مادته ستة مليارات طن، بمجرد قراءة بصمته الضوئية من على بعد ملايين الأميال!

في مطبخها، رفعت جونيبر البلورة نحو ضوء الشمس مرة أخرى. قالت لوالديها: "أرأيتما؟ البلورة هي موشورنا! إنها تثني كل لون في ضوء الشمس بزاوية مختلفة، لذا فهي تنشرها كلها لنا لنراها." اتسعت عينا والدتها. "أوه، إذن قوس قزح كان مختبئًا في الضوء طوال الوقت!"

"إنه في كل مكان!" قال والدها، مشيراً إلى شاشة هاتفه. "تمزج البكسلات الصغيرة على هذه الشاشة الأضواء الحمراء والخضراء والزرقاء لتكوين كل لون آخر تراه." لاحظت والدة جونيبر فقاعة صابون بجانب الحوض. "انظري إلى الألوان المتلألئة على هذه الفقاعة - هذا أيضاً من موجات الضوء!"

"إذن، الضوء الأبيض ليس بسيطًا على الإطلاق،" لخصت جونيبر، وهي تكتب في دفترها. "إنه في الحقيقة فريق كامل من الألوان يعمل معًا." أومأ والدها برأسه، مضيفًا: "وهذا الفريق ينتقل من الشمس إلينا في ثماني دقائق وعشرين ثانية فقط. إنه سريع بشكل لا يصدق، ولكن هل هو أسرع شيء في الكون؟"