The Littlest Lion's Loudest Roar — Auf Deutsch lesen

Die Titel der Geschichten stehen noch auf Englisch; der Text jeder Geschichte ist auf Deutsch.

„Echo, bist du dir sicher mit dieser Abkürzung?“, quiekte Pip, dessen Stimme von den glitzernden Wänden widerhallte. Echo, ein kleiner Löwe mit einem Büschel goldener Mähne, grinste. „Natürlich! Mein Opa pflegte zu sagen, sie führt direkt zu den Brüll-Ausscheidungen. Außerdem“, fügte sie hinzu und stieß einen funkelnden Kieselstein weg, „wer will schon den langweiligen alten Tunnel nehmen?“

Pip stolperte und ließ beinahe ein kleines, angelaufenes Horn fallen, das er trug. „Vorsicht!“, rief er. „Das ist mein Glücks-Übungshorn! Es ist seit Generationen in meiner Familie, und ich hatte gehofft, es würde mir helfen, endlich ein lautes Gebrüll wie du zu haben!“ Echo hielt inne. „Ein Übungshorn? Mein Opa hat mir davon erzählt! Legenden besagen, dass sie selbst das kleinste Quieken verstärken!“

„Also gut, machen wir es!“, erklärte Echo und blähte ihre Brust. Pip sah zweifelnd aus. „Aber was, wenn es nicht funktioniert? Ich werde es nie ins Brüll-Team schaffen!“ Echo legte eine Pfote auf Pips Schulter. „‚Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem einzigen Schritt‘, wie der große Philosoph Lao Tzu sagte. Du musst irgendwo anfangen, Pip! Jetzt, blas in das Horn!“

Pip atmete tief ein und blies in das Horn. Ein winziges „Piep“ entwich. „Seht ihr?“, wimmerte er. Plötzlich krachte ein großer Kristall von der Decke und versperrte ihren Weg! „Oh nein!“, rief Echo aus. „Das muss eine der Echofallen der Höhle sein! Sie wird nur ausgelöst, wenn jemand einen Ton mit der falschen Frequenz macht!“

„Falsche Frequenz? Was soll das überhaupt heißen?“, fragte Pip verwirrt. Echo tippte nachdenklich auf ihr Kinn. „Nun, mein Opa hat mir erzählt, dass bestimmte Kristalle in dieser Höhle mit verschiedenen Schallfrequenzen in Resonanz treten. Spielst du die falsche Note, und zack, die Falle schnappt zu! Schau mal!“ Sie zeigte auf eine schwache Ätzung auf dem Kristall, der ihren Weg versperrte. „Eine Musiknote!“

Pip versuchte es erneut und blies verschiedene Töne in das Horn. Jedes Mal rumorte die Höhle und weitere Kristalle drohten herabzufallen. „Es hat keinen Zweck! Ich finde nicht die richtige Frequenz!“, rief er, Tränen stiegen ihm in die Augen. „Wir sind gefangen, und ich werde niemals zum Roar-Off kommen!“ Echo, Pips Verzweiflung sehend, spürte einen Anflug von Entschlossenheit. „Wir müssen etwas anderes versuchen!“

„Erinnert ihr euch, was Opa über das Übungshorn gesagt hat?“, fragte Echo plötzlich. „Es verstärkt selbst das kleinste Quietschen! Aber vielleicht… vielleicht kann es auch die richtige Frequenz finden! Pip, halt das Horn, aber ich werde versuchen, hineinzubrüllen!“ Pip schaute auf, Hoffnung flackerte in seinen Augen. „Glaubst du, das funktioniert?“

Echo atmete tief ein und brüllte in das Horn. Zuerst kam nur ein gedämpftes Geräusch heraus. Dann, als sie ihr Brüllen anpasste, begann das Horn zu summen. Die Ätzung auf dem gefallenen Kristall begann zu leuchten! Es funktionierte! Sie brüllte lauter und passte sich dem leuchtenden Ton an. „Jetzt!“, rief Echo. Das ist es!

Mit einem letzten, erderschütternden Brüllen zersplitterte der Kristall, der ihren Weg blockierte, in eine Million Stücke! „Wir haben es geschafft!“, quiekte Pip und sprang vor Freude. Echo grinste. „Das war nicht nur ich, Pip. Es war dein Horn und deine Entschlossenheit, die uns durchgebracht haben! Siehst du, Übung macht den Meister!“

„Ich schätze, du hast recht, Echo“, sagte Pip und hielt das Übungshorn fest. „Vielleicht muss ich nicht der Lauteste sein, um Teil des Teams zu sein.“ Echo stieß ihn spielerisch an. „Genau! Du hast andere Talente, Pip! Zum Beispiel, ähm… Hörner wirklich gut halten! Jetzt lass uns gehen und ihnen zeigen, was wir draufhaben!“ Sie stürmten zu den Brüll-Wettbewerb-Probetrainings.