Professor Bumble's Bottomless Banana Bread
« Plus vite, Pip ! » souffla le professeur Bumble, ses lunettes sautillant sur son nez. Pip, un petit blaireau brun avec un sac à dos presque aussi grand que lui, gambadait devant. « Presque arrivé, Professeur ! Je sens déjà les bananes ! » Ils étaient en route pour le Grand Concours de Pains aux Bananes, et le professeur Bumble était déterminé à gagner, ou du moins à goûter chaque participation.
Le concours de pâtisserie bourdonnait d'activité. Des tables à tréteaux gémissaient sous le poids de pains aux bananes de toutes les formes imaginables. « Regardez, Professeur ! » piailla Pip, pointant une petite patte vers un pain d'allure particulière. Il chatoyait légèrement, et une petite pancarte indiquait : « Le pain aux bananes sans fond de Mamie Grognon ». Le Professeur Bumble ajusta ses lunettes, intrigué. « Sans fond, dites-vous ? »
Grand-mère Grognon, une vieille femme ridée avec une étincelle malicieuse dans les yeux, gloussa. « En effet, ma chérie. Ça ne s'épuise jamais ! » Elle fit un clin d'œil. « Mais sois prévenue, "Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités", comme l'a dit ce sage Spider-Man... ou peut-être quelqu'un d'autre. Quoi qu'il en soit, il y a un piège ! » Le professeur Bourdon caressa sa barbe pensivement. « Nous devons l'essayer, Pip ! Pour la science ! »
Le professeur Bumble prit une tranche. C'était délicieux ! Si délicieux, en fait, qu'il en prit une autre. Et une autre. Bientôt, il avait mangé la moitié du pain ! « Oh là là ! » s'écria Pip, regardant avec horreur. « Professeur, vous devenez... jaune ! » En effet, le visage du professeur Bumble prenait une teinte distinctement bananesque.
Le jaunissement s'étendait le long de son cou. Il était en train de devenir une banane ambulante et parlante ! « Ce n'est pas bon ! » s'exclama-t-il, sa voix étrangement aiguë à présent. Pip se rappela quelque chose qu'il avait lu dans le carnet du professeur Bumble : « L'antidote à la bananification excessive est... le jus de citron concentré ! » Mais où pourraient-ils en trouver ?
« La Dame à la Limonade ! » cria Pip, se souvenant d'un stand de l'autre côté de la place. Il fonça à travers la foule, évitant les chevilles et les paniers de pique-nique. Mais la Dame à la Limonade n'avait plus de citrons ! « Oh là là, oh là là ! » gémit-elle. « Je les ai tous utilisés pour ma limonade spéciale extra-acide ! »
Désespéré, Pip attrapa une carafe de la limonade extra-acide. « C'est mieux que rien ! » se dit-il. Il courut vers le professeur Bumble, qui chancelait dangereusement. « Buvez ceci, Professeur ! Vite ! » le pressa-t-il, brandissant la carafe.
Le professeur Bumble avala la limonade. Son visage se plissa. C'était incroyablement acide ! Mais lentement, le jaune s'estompa. Il était de nouveau lui-même ! « Pip, espèce de blaireau malin ! » s'écria-t-il en serrant son ami dans ses bras. « C'était moins une ! J'ai failli devenir une banane douée de conscience ! »
« Le Pain aux Bananes sans Fond... il a disparu ! » dit Mamie Bougon en regardant. La table avait disparu ! « Ce devait être une illusion pour démontrer... la modération », dit-elle. Le Professeur Bourdon se gratta la tête. « Eh bien, Pip, il semble que parfois moins c'est plus. Et peut-être, juste peut-être, que je dois un peu lever le pied sur le pain aux bananes. Après tout, je suis peut-être 'le plus sage sur Terre, ce qui signifie que j'ai tout à apprendre', comme l'a dit Socrate. »
Alors qu'ils rentraient chez eux, Pip grignotait une banane ordinaire. « Peut-être l'année prochaine, Professeur, dit-il, pourrons-nous inscrire notre propre recette de pain aux bananes ! » Le Professeur Bumble sourit. « En effet, Pip. Et cette fois, nous nous assurerons que cela ne rende personne jaune ! »