The Lost Penguin — Lire en français

Les titres des histoires sont encore affichés en anglais ; le texte de chaque histoire est en français.

PLAN D'ENSEMBLE TRÈS LARGE : Le soleil se levait à l'horizon, peignant le dos colossal et moussu du géant endormi de teintes or et rose. Perché au sommet de ce doux béhémoth se trouvait le village d'Atheria, une tapisserie de toits de chaume et de rues pavées sinueuses, niché parmi les épines rocheuses du géant. Anya, dix ans, avec ses cheveux couleur paille tressés serrés, sautait devant sa meilleure amie, hurlant :

VUE PLONGÉE / VUE AÉRIENNE : Barnaby, un garçon corpulent de dix ans avec une tignasse de boucles brunes indisciplinées, soufflait en luttant pour suivre le rythme. Soudain, Anya s'arrêta, pointant du doigt un objet étrange niché parmi les écailles du géant : un petit pingouin tremblant, semblant perdu et totalement hors de propos. « Un pingouin ? Ici ? » s'exclama Barnaby, perplexe. « C'est… impossible ! » Anya s'approcha prudemment de la créature, se souvenant d'une phrase du journal de son grand-père :

PLAN MOYEN : « Il a dû s'éloigner de chez lui », observa Anya en ramassant doucement le pingouin. La petite créature piailla doucement, se blottissant dans ses bras. « Selon d'anciens parchemins, ces créatures naviguent grâce aux étoiles », se rappela Barnaby en ajustant ses lunettes. « La Bibliothèque Royale d'Athénia a des détails. Nous devrions vérifier là-bas ! Comme Léonard de Vinci l'a dit un jour : « Celui qui n'espère jamais gagner ne gagnera jamais. » Nous allons aider ce petit gars à rentrer chez lui ! »

PLAN DEUX PERSONNES PAR-DESSUS L'ÉPAULE : À l'intérieur de la bibliothèque, une femme imposante nommée Elara, aux cheveux argentés tirés en un chignon serré, jeta un coup d'œil par-dessus ses lunettes aux enfants. « Des pingouins ? Naviguer grâce aux étoiles ? » songea-t-elle, en tirant un énorme tome. « Voyons voir... Ah, ici ! Les anciens marins utilisaient des astrolabes pour cartographier les étoiles. L'angle de l'Étoile Polaire indique la latitude, la distance par rapport à l'équateur, expliqua Elara. « Peut-être que votre petit ami en a utilisé un pour arriver ici ! »

GROS PLAN EXTRÊME : Anya examina les plumes du manchot, remarquant un minuscule et complexe talisman en argent caché sous son aile. C'était un astrolabe miniature ! « Regardez ! » s'exclama-t-elle. Le talisman était d'une finesse exquise, avec de minuscules marques et un délicat pointeur. Si c'était un astrolabe fonctionnel, ils pourraient inverser le voyage et ramener le manchot chez lui. Cela pourrait être un indice, mais les gravures sont usées.

INSERT SHOT / MACRO FOCUS : Le charme glissa des doigts d'Anya et tomba, atterrissant avec un léger bruit sourd contre une dalle de pierre lâche sur le sol de la bibliothèque. La dalle se déplaça légèrement, révélant une étroite fissure. Ils retirèrent la dalle de pierre pour révéler un trou sombre. Le pingouin piailla de nouveau. Une odeur de moisi s'éleva du trou, comme si le géant exhalait un souffle retenu depuis longtemps.

PLAN DE SUIVI À HAUTEUR DES YEUX : « C'est un passage secret ! » murmura Barnaby en saisissant une bougie vacillante. Elara avertit : « Les légendes disent que les chambres intérieures du géant changent avec ses rêves. Tu pourrais te perdre. » Anya serra le pingouin contre elle et s'avança dans l'obscurité. « Nous devons essayer. Cela pourrait être le chemin du retour pour le pingouin. Prêt, Barnaby ?

PLAN MOYEN LARGE : Le passage s'ouvrait sur une vaste chambre remplie d'une brume tourbillonnante et lumineuse. Le cœur du géant, un énorme cristal incandescent, pulsait rythmiquement, projetant une lumière étrange. Le charme de l'astrolabe résonnait avec l'énergie du cœur. Anya s'écria : « Le charme ! Il pointe quelque part ! » Suivant ses indications, ils trouvèrent un portail chatoyant, une passerelle vers un autre monde. « On est bien chez soi », mais comment amener ce pingouin là-bas ?

ANGLE NÉERLANDAIS / PLAN INCLINÉ : Prenant une profonde inspiration, Anya franchit le portail, Barnaby sur ses talons, le manchot blotti en sécurité dans ses bras. Ils émergèrent sur un paysage glacé sous la lueur dramatique du soleil couchant. Une vaste colonie de manchots se dandinait vers eux, piaillant de joie. Le manchot perdu reconnut sa famille et se précipita pour les saluer, enfin chez lui !

PLAN LARGE EN TRAIT DE CAMÉRA ARRIÈRE : De retour en Athéria, Anya et Barnaby se tenaient au bord du dos du géant, regardant les étoiles scintiller dans le ciel crépusculaire. Ils avaient appris que même la plus petite créature peut retrouver le chemin de sa maison avec courage et amitié. Anya sourit, se souvenant des mots d'Elara : la gentillesse peut naviguer sur les chemins les plus sombres. Ils se regardèrent et comprirent qu'une gentillesse envers tous est ce qui donne tant de valeur à une amitié.