L'Invention de la Navette Spatiale

L'Invention de la Navette Spatiale — couverture du livre — Wonder Inventions Kiran frissonna, serrant davantage sa parka. « Il fait un froid glacial ici, Oncle Dimitri ! Qu'est-ce qu'on fait au juste au bout du monde ?

Kiran frissonna, serrant davantage sa parka. « Il fait un froid glacial ici, Oncle Dimitri ! Qu'est-ce qu'on fait au juste au bout du monde ? » Dimitri gloussa, pointant du doigt une station de recherche au loin. « Patience, petit cosmonaute. Ils étudient l'aurore boréale, et je t'ai promis de te la montrer. J'ai une autorisation spéciale pour visiter le centre de recherche parce que je les aide à réparer l'équipement. »

À l'intérieur de la station de recherche chaleureuse, Tara, une scientifique aux joues roses, tendit à Kiran une tasse fumante.

À l'intérieur de la station de recherche chaleureuse, Tara, une scientifique aux joues roses, tendit à Kiran une tasse fumante. « Attention, c'est du chocolat chaud », dit-elle avec un sourire. « Dmitri me dit que tu t'intéresses à l'espace ? » Kiran hocha la tête avec enthousiasme, prenant une gorgée. « Je veux tout savoir ! » s'exclama-t-il. « Par exemple, comment allons-nous dans l'espace ? C'est tellement génial ! Qui a même inventé... les vaisseaux spatiaux ? »

« Eh bien, ce n'était pas un seul inventeur », expliqua Tara en ajustant ses lunettes. « Ce fut un grand nombre d'esprits brillants travaillant ensemble pendant…

« Eh bien, ce n'était pas un seul inventeur », expliqua Tara en ajustant ses lunettes. « Ce fut un grand nombre d'esprits brillants travaillant ensemble pendant des décennies. Les gens ont rêvé de transport spatial réutilisable pendant des lustres. Plongez dans le passé, et vous le verrez ! » Les yeux de Kiran s'illuminèrent. Il se précipita vers son sac à dos, en sortit son Encyclopédie des Inventions reliée en cuir, et l'ouvrit. Un tourbillon de lumière remplit la pièce.

Kiran haleta, se retrouvant debout sur une piste poussiéreuse en Californie, en mille neuf cent soixante-dix-sept. Un vaisseau spatial massif, la navette…

Kiran haleta, se retrouvant debout sur une piste poussiéreuse en Californie, en mille neuf cent soixante-dix-sept. Un vaisseau spatial massif, la navette spatiale Enterprise, se tenait devant lui. « Waouh ! » s'exclama-t-il. Un homme en blouse blanche s'approcha. « Bienvenue à la base aérienne d'Edwards ! Je suis John Young, l'un des astronautes qui testent cette merveille. »

« C'est incroyable ! » dit Kiran. « Mais... ça ne ressemble pas à une fusée. » John gloussa. « C'est ça le génie ! C'est réutilisable.

« C'est incroyable ! » dit Kiran. « Mais... ça ne ressemble pas à une fusée. » John gloussa. « C'est ça le génie ! C'est réutilisable. Nous le lançons comme une fusée, mais il atterrit comme un avion. La première mission de la Navette Spatiale, STS-un, a été lancée le douze avril mille neuf cent quatre-vingt-un. C'est à ce moment-là que Columbia a pris son envol ! »

« Réutilisable ? Comment cela permet-il d'économiser de l'argent ? » demanda Kiran. « Beaucoup ! » répondit John. « Chaque navette coûtait environ quatre cent…

« Réutilisable ? Comment cela permet-il d'économiser de l'argent ? » demanda Kiran. « Beaucoup ! » répondit John. « Chaque navette coûtait environ quatre cent cinquante millions de dollars. La NASA estimait chaque lancement à dix millions de dollars en carburant, mais récupérer et réutiliser permet d'économiser beaucoup d'argent. Le coût total du programme de la navette spatiale sur trente ans était d'environ deux cents milliards de dollars, ce qui est énorme, mais cela a propulsé la science spatiale et notre compréhension de la Terre. »

« Il y a eu des revers, bien sûr », dit John, sa voix devenant sombre. « Les catastrophes de Challenger et de Columbia... celles-là ont été dévastatrices.

« Il y a eu des revers, bien sûr », dit John, sa voix devenant sombre. « Les catastrophes de Challenger et de Columbia... celles-là ont été dévastatrices. Mais nous en avons tiré des leçons, nous efforçant toujours d'améliorer la sécurité. Comme l'a dit le grand Isaac Newton : « Si j'ai vu plus loin, c'est en me tenant sur les épaules de géants. » Chaque succès s'appuie sur le travail de ceux qui nous ont précédés. »

Soudain, la piste commença à scintiller. « On dirait que ton vaisseau est là ! » dit John avec un clin d'œil. « Souviens-toi, Kiran, l'exploration spatiale…

Soudain, la piste commença à scintiller. « On dirait que ton vaisseau est là ! » dit John avec un clin d'œil. « Souviens-toi, Kiran, l'exploration spatiale consiste à repousser les limites et à chercher la connaissance. » Avec un éclair de lumière, Kiran se retrouva de retour à la station de recherche de l'Arctique. Tara sourit. « Alors, qu'as-tu appris ? »

« Qu'il a fallu des tonnes de gens pour inventer des fusées réutilisables capables d'envoyer des humains dans l'espace ! » répondit Kiran, les yeux brillants.

« Qu'il a fallu des tonnes de gens pour inventer des fusées réutilisables capables d'envoyer des humains dans l'espace ! » répondit Kiran, les yeux brillants. « Et que même avec les échecs, nous continuons d'apprendre et d'essayer. Je veux aider à construire la prochaine génération de vaisseaux spatiaux ! »

De retour dans la toundra, Kiran leva les yeux vers l'aurore. « L'espace n'est pas seulement lointain, dit-il. Il est connecté à tout ce que nous faisons, même…

De retour dans la toundra, Kiran leva les yeux vers l'aurore. « L'espace n'est pas seulement lointain, dit-il. Il est connecté à tout ce que nous faisons, même ici. » Dmitri sourit. « Exactement ! Et qui sait, peut-être qu'un jour ce sera toi qui me feras visiter une station spatiale ! »