The Glass Eye Detective

The Glass Eye Detective — cover The Glass Eye Detective — page 1

बगीचा अनदेखी ज़िंदगी से गुलज़ार था। पेटलबर्ग, एक विशाल गुलाब के अंदर बसा शहर, सुबह की ओस में चमक रहा था। लेकिन जीवंत सुंदरता के नीचे परछाइयाँ मंडरा रही थीं, एक तूफ़ान की फुसफुसाहट जो उनकी नाज़ुक दुनिया को तबाह करने की धमकी दे रही थी।

The Glass Eye Detective — page 2

जासूस सिलास थॉर्न, जिसे ग्लास आई के नाम से जाना जाता था, सतर्क खड़ा था। उसकी नज़र, जो उसकी खोई हुई आँख की जगह लगे अनोखे लेंस से और भी पैनी हो गई थी, शांत मुखौटे को भेद रही थी। उसे महसूस हो रहा था कि कुछ गड़बड़ होने वाली है, उसके पॉलिश किए हुए पत्तों से बने चमड़े के बूटों के नीचे ओस से लथपथ पंखुड़ियों की थरथराहट में उसे यह महसूस हो रहा था।

The Glass Eye Detective — page 3

"साइलस!" एक आवाज़ ने चहकते हुए सन्नाटा तोड़ा। यह विलो ग्रीनलीफ़ थी, एक जुगनू पत्रकार जिसे हर जगह मौजूद रहने की आदत थी। "रानी का अनमोल अमृत चोरी हो गया! वे कहते हैं कि यह पूरे ब्लूम डिस्ट्रिक्ट को मुरझा सकता है!"

The Glass Eye Detective — page 4

चुराया हुआ अमृत? उनके संसार की जीवनधारा, पलक झपकते ही गायब! पेटलबर्ग में खबर हवा में पराग की तरह फैलते ही दहशत छा गई। नाजुक संतुलन बस टूटने ही वाला था, सिर्फ एक हरकत की वजह से।

The Glass Eye Detective — page 5

साइलस को एक जानी-पहचानी सिहरन महसूस हुई। यह सिर्फ़ चोरी नहीं थी; यह एक सोची-समझी चोट थी। "कोई पेटलबर्ग को गिराना चाहता है," उसने सोचा, उसकी काँच की आँख अशुभ रूप से चमक रही थी। "लेकिन कौन, और क्यों?"

The Glass Eye Detective — page 6

उसने रानी ब्लॉसम, एक शाही तितली को, उसके मुरझाते महल में व्याकुल पाया। "थॉर्न," वह फड़फड़ाई, उसके पंख काँप रहे थे, "तुम्हें उसे ढूँढना ही होगा! अमृत के बिना, मेरे लोग... हम लुप्त हो जाएँगे!"

The Glass Eye Detective — page 7

"मैं करूँगा, महाराज," सिलास ने शपथ ली, उसकी काँच की आँख उसके सिंहासन के ऊपर मुरझाए हुए गुलाब के प्रतीक पर टिकी हुई थी। "लेकिन मुझे बताइए, क्या चोरी से पहले कुछ...असामान्य था? कोई अजनबी?" उसके पंख घबराकर फड़फड़ाए, "केवल...कैटरपिलर व्यापारी, बार्थोलोम्यू स्लग। उसने मुझे व्हिस्परिंग वुड्स से दुर्लभ पराग की पेशकश की थी।"

The Glass Eye Detective — page 8

फुसफुसाते जंगल! छाया और धोखे की जगह, जहाँ सूरज की रोशनी भी जाने से डरती थी। स्लग, सिलास ने सोचा, एक ऐसा नाम जिसका स्वाद उसकी ज़बान पर ज़हर जैसा था। वह हमारा मुख्य संदिग्ध है।

The Glass Eye Detective — page 9

फुसफुसाते जंगल अपने नाम के अनुरूप थे। पत्तियों की हर सरसराहट, टहनी का हर टूटना, साइलस के कान में रहस्य फुसफुसा रहा था। वह आगे बढ़ता रहा, उसकी कांच की आँख अँधेरे को स्कैन कर रही थी।

The Glass Eye Detective — page 10

एक परिचित चमक उसकी आँखों में कौंधी – पराग, एक अप्राकृतिक रोशनी के साथ चमक रहा था। उसे याद आया कि रानी ब्लॉसम ने उस दुर्लभ पराग का उल्लेख किया था जो स्लग ने उसे दिया था, उसकी धोखेबाजी को छिपाने के लिए एक सौदेबाजी का हथियार।

The Glass Eye Detective — page 11

जैसा कि शर्लक होम्स ने कहा था, 'यह लंबे समय से मेरा एक सिद्धांत रहा है कि छोटी चीजें असीम रूप से सबसे महत्वपूर्ण होती हैं'," सिलास ने पराग को और करीब से देखते हुए खुद से बुदबुदाया। "इसी तरह हम अपने चोर को ढूंढते हैं!" उसने सावधानी से पराग को एक शीशी में इकट्ठा किया।

The Glass Eye Detective — page 12

वह पराग के निशान का पीछा करते हुए जंगल में और अंदर चला गया, उसकी काँच की आँख स्थिर थी। यह उसे एक छिपी हुई गुफा तक ले गया, जहाँ की हवा चोरी किए गए अमृत की गंध से भरी हुई थी। एक कर्कश आवाज़ गूँजी, "रानी को अपने अहंकार की कीमत चुकानी पड़ेगी!"

The Glass Eye Detective — page 13

बार्थोलोम्यू स्लग, चुराए गए अमृत के एक विशाल कुंड के सामने खड़ा था, उसका कैटरपिलर शरीर लालच से ऐंठ रहा था। उसके गुर्गे, इल्ली जैसे जीव, कीमती तरल पदार्थ की रखवाली कर रहे थे, उनके मैंडिबल खतरनाक ढंग से चटक रहे थे। साइलस अपनी चाल चलने ही वाला था।

The Glass Eye Detective — page 14

"स्लग! तुम्हारी छोटी सी योजना अब खत्म होती है!" सिलास ने गुफा में कूदते हुए घोषणा की। ग्रब लपके, लेकिन सिलास तेज़ था, उसके पत्तों से बने चमड़े के जूते उसे तेज़ी से ले जा रहे थे। उसने पराग बिखेर दिया, जिससे एक अंधा कर देने वाला बादल बन गया।

The Glass Eye Detective — page 15

पराग से अंधी हुई इल्लियाँ लड़खड़ाती हुई गिरीं। साइलस ने स्लग का सामना किया, कैटरपिलर की आँखें क्रोध से भरी थीं। "तुम दखल देने वाले कीड़े! ब्लूम डिस्ट्रिक्ट मेरा होने वाला था!"

The Glass Eye Detective — page 16

"यह तुम्हारा है, नष्ट करने के लिए!" सिलास ने पलटवार किया, उसकी पत्ती-ब्लेड वाली तलवार चमक रही थी। "पेटलबर्ग बेहतर का हकदार है!" दोनों भिड़ गए, स्टील काइटिन से टकराया, गुफा उनके संघर्ष की आवाज़ों से गूँज उठी।

The Glass Eye Detective — page 17

एक सटीक किक के साथ, सिलास ने अमृत के पात्र को ज़मीन पर गिरा दिया। कीमती तरल गुफा में भर गया, जिससे स्लग के गुर्गे और उनकी अवैध कमाई बह गई। स्लग गुस्से में दहाड़ा, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी।

The Glass Eye Detective — page 18

कमजोर और पराजित, स्लग बस देखता रह गया जब साइलस ने अमृत की एक शीशी निकाली। "यह खत्म नहीं हुआ है, थॉर्न!" वह गरजा। "तुमने मुझे आखिरी बार नहीं देखा है!"

The Glass Eye Detective — page 19

पेटलबर्ग में वापस, सिलास ने रानी ब्लॉसम को अमृत भेंट किया। जैसे ही उसने पिया, उसके पंख नई ऊर्जा के साथ फड़फड़ाए, और उसके चेहरे पर जान वापस आ गई। ब्लूम डिस्ट्रिक्ट में नई आशा का संचार हुआ।

The Glass Eye Detective — page 20

साइलस ने देखा कि पेटलबर्ग ठीक हो रहा है, वह विशाल बगीचे में एक मौन संरक्षक था। न्याय मिल चुका था, लेकिन वह जानता था कि परछाइयाँ हमेशा लौटती हैं। उसे हमेशा सतर्क रहना होगा।