Barnaby Bear Shares His Berries

एक भयंकर बर्फीला तूफ़ान जमी हुई टुंड्रा पर तेज़ी से चल रहा था, जब बरनाबी बेयर आगे बढ़ रहा था। उसका छोटा साथी, पिप द पेंग्विन, उसके बगल में काँप रहा था। "क्या तुम्हें यकीन है कि ये बेरियाँ इसी रास्ते पर हैं, बरनाबी?" पिप ने चहकते हुए कहा, उसकी चोंच लगभग जम चुकी थी। बरनाबी, जिसका फर पाले से मोटा हो गया था, ने अपना पंजा घूमते हुए सफेद विस्तार की ओर इशारा किया। "मेरी दादी हमेशा कहती थीं कि सबसे मीठी क्लाउडबेरियाँ व्हिस्परिंग ग्लेशियर के पास उगती हैं; उन्होंने कहा था कि उनमें एक खास खट्टापन होता है।"

"फुसफुसाता ग्लेशियर? यह तो बहुत ठंडा लगता है!" पिप ने ठंड से बचने के लिए अपने छोटे पंख फड़फड़ाते हुए कहा। बरनबी हँसा, "यह उतना बुरा नहीं है, पिप! इसके अलावा, मैंने परदादा थियोडोर की पत्रिकाओं में पढ़ा है कि प्राचीन खोजकर्ता इस टुंड्रा में छिपी हुई गुफाओं को खोजने के लिए विशेष काई का उपयोग करते थे।" उसने एक छोटी, चमड़े की बंधी हुई किताब निकाली, जिसके पन्ने उम्र के साथ भंगुर हो गए थे। "उन्होंने कहा था कि यह विशेष काई चाँदनी में हल्की चमकती है, और उन गुफाओं के अंदर सबसे अच्छी जामुन मिलती हैं।"

"चमकदार काई, तुम कह रहे हो? कितना दिलचस्प!" पिप ने अपने पैरों को घसीटा, उन्हें जमने से बचाने की कोशिश कर रहा था। बरनबी ने सिर हिलाया, उसकी आँखें दृढ़ संकल्प से चमक रही थीं। "हमें रात होने से पहले कुछ ढूंढना होगा! जैसा कि लियोनार्डो दा विंची ने कहा था, 'जो एक तारे पर टिका होता है वह अपना मन नहीं बदलता।' हम उन बेरीज को ढूंढ रहे हैं, पिप!" उसने पिप का फ्लिपर पकड़ा और उसे आगे खींचना शुरू कर दिया, नुकीली बर्फ की संरचनाओं की एक रिज की ओर।

वे बर्फीली चोटी पर पहुँचे और चमकदार काई को पागलों की तरह खोजने लगे। "मुझे कुछ नहीं दिख रहा, बार्नाबी!" पिप चिल्लाया, उसकी आवाज़ तेज़ हवा के शोर में मुश्किल से सुनाई दे रही थी। अचानक, बार्नाबी रुक गया, हवा को सूंघते हुए। "रुको! मुझे... एल्डरफ्लावर की गंध आ रही है! एल्डरफ्लावर केवल वहीं उगता है जहाँ ज़मीन के नीचे से गर्म हवा निकल रही हो। शायद पास में कोई गुफा है!"

बरनाबी गंध का पीछा करते हुए, बर्फ की डंडियों के पर्दे के पीछे छिपी एक संकरी दरार तक पहुँचा। "देखो, पिप!" उसने अपने पंजे से इशारा करते हुए कहा। चमकदार काई की हल्की चमक दरार के चारों ओर की चट्टानों से चिपकी हुई थी। "क्या तुम्हें पता है कि यह काई लगभग जमा देने वाले तापमान में पनपती है और इन्फ्रारेड प्रकाश को अवशोषित करती है?" बरनाबी ने अपनी प्रकृति पुस्तक से एक भूला हुआ तथ्य याद करते हुए टिप्पणी की।

"चलो अंदर चलें!" पिप चीखा, हालाँकि उसके छोटे शरीर में डर की एक सिहरन दौड़ गई थी। जैसे ही वे दरार से होकर अंदर घुसे, उनके पीछे प्रवेश द्वार चरमराकर ढह गया। "हे भगवान!" पिप घबराकर चिल्लाया, उसकी आँखें दहशत से चौड़ी हो गई थीं। "अब हम क्या करने वाले हैं?"

बार्नाबी ने पिप को आश्वस्त करते हुए थपथपाया। "चिंता मत करो, पिप! हमेशा एक रास्ता होता है। तुम फिसलने में उत्कृष्ट हो, और मैं बहुत मजबूत हूँ। अगर हमें कोई खुला रास्ता मिलता है तो हम अपनी संयुक्त शक्तियों का उपयोग कर सकते हैं।" वह विचारपूर्वक रुका। "इससे निकलने का सबसे अच्छा तरीका अपनी प्रतिभाओं का उपयोग करना है, क्योंकि एक साथ रहना हमेशा बेहतर होता है।" उन्होंने अंधेरी गुफा की खोज शुरू की, काई की हल्की चमक ही उनका एकमात्र मार्गदर्शक थी।

गुफा में और गहराई तक वे तब तक चलते रहे, जब तक कि वे एक संकरी, बर्फीली सुरंग तक नहीं पहुँच गए, जो तेजी से नीचे की ओर ढलान पर थी। "यह... फिसलन भरा लग रहा है," पिप ने घबराकर निगलते हुए कहा। अचानक, बार्नबी को परदादा थियोडोर की डायरी याद आई। "रुको! डायरी में बर्फीली ढलानों पर फिसलने के लिए काई को चिकनाई के रूप में इस्तेमाल करने का उल्लेख था!" उसने जल्दी से चमकदार काई को सुरंग के फर्श पर रगड़ा। "अब, पिप, स्लाइड करो!"

खुशी की चीख के साथ, पिप बर्फीली सुरंग से नीचे फिसल गया, बार्नाबी उसके ठीक पीछे था। वे एक बड़े गुफा में एक नरम धक्के के साथ गिरे, जो क्लाउडबेरी झाड़ियों से भरा था, जिन पर पके, खट्टे जामुन लदे थे। "हमने कर दिखाया!" पिप ने खुशी से जामुन निगलते हुए कहा। "दादी सही थीं: क्लाउडबेरी में वाकई एक खट्टापन होता है!"

स्वादिष्ट क्लाउडबेरी से पेट भरकर, बार्नबी और पिप को एक और निकास मिला जो उन्हें वापस टुंड्रा की ओर ले गया। उन्होंने मिलकर काम किया था और अपने सामने आने वाली चुनौतियों को पार करने के लिए अपनी बुद्धि का इस्तेमाल किया था। बार्नबी ने मुस्कुराते हुए कहा, "हम एक अच्छी टीम बनाते हैं, पिप।" "निश्चित रूप से हम करते हैं!" पिप सहमत हुआ, अपने दोस्त को कोहनी मारते हुए। सूरज क्षितिज के नीचे डूब गया, आकाश को नारंगी और गुलाबी रंग के रंगों में रंगते हुए जब वे घर चले, हमेशा के लिए सबसे अच्छे दोस्त।