Barry the Burrito's Backward Birthday

जंगल का फ़र्श दबी फुसफुसाहट से गूँज रहा था, जब प्रोफ़ेसर पिप, एक मोटे बेजर, जिनकी नाक पर चश्मा टिका था, ने अपनी छोटी सी मोर्टारबोर्ड टोपी ठीक की। "जल्दी करो, बैरी!" उन्होंने आवाज़ लगाई, उनकी आवाज़ पत्तों की सरसराहट में मुश्किल से सुनाई दे रही थी। एक छोटा सा बुरिटो, जो रॉबिन से बड़ा नहीं था, उनके पीछे-पीछे भागा, 'एडवांस्ड एस्ट्रोफ़िज़िक्स फ़ॉर ऐपेटाइज़र्स' नामक एक छोटी सी किताब पकड़े हुए था। "आ रहा हूँ, प्रोफ़ेसर!" बैरी चीख़ा, लगभग एक शरारती बलूत के फल से टकराकर गिरते-गिरते बचा।

"हमें तुम्हारे जन्मदिन से पहले पौराणिक क्रोनोमीटर कैरट को ढूंढना ही होगा, बैरी," प्रोफेसर पिप ने एक ऊँचे ओक के पेड़ के पास रुकते हुए घोषणा की। "नहीं तो, तुम्हारा जन्मदिन... उल्टा हो जाएगा!" बैरी हाँफने लगा, उसकी टॉर्टिला शेल पीली पड़ गई। "उल्टा? इसका मतलब क्या है?" प्रोफेसर पिप ने अपना चश्मा ठीक किया। "इसका मतलब है नाश्ते से पहले तोहफे, सोने के बाद केक, और... खैर, पूरी तरह से अराजकता!" अचानक, बैरी ने एक मशरूम के नीचे कुछ चमकता हुआ देखा। वह हाँफते हुए बोला, "देखो, प्रोफेसर!"

प्रोफेसर पिप वस्तु की जांच करते हुए नीचे झुके। "एक एस्ट्रालेब!" उन्होंने विस्मय से कहा। "लेकिन यह यहाँ क्या कर रहा है?" बैरी ने उसे उठा लिया। बैरी ने अपनी 'एडवांस्ड एस्ट्रोफिजिक्स' की किताब से उद्धृत करते हुए कहा, "किताब में लिखा था कि ये अस्थायी विसंगतियों की ओर इशारा कर सकते हैं।" "शायद यह हमें क्रोनोमीटर कैरट तक ले जा सकता है!" प्रोफेसर पिप ने विचारपूर्वक अपनी ठोड़ी सहलाई। "जैसा कि हेलेन केलर ने एक बार कहा था, 'आशावाद वह विश्वास है जो उपलब्धि की ओर ले जाता है। आशा और आत्मविश्वास के बिना कुछ भी नहीं किया जा सकता है'। आइए हम आत्मविश्वास के साथ इस एस्ट्रालेब का अनुसरण करें!"

एस्ट्रोलैब का पीछा करते हुए, वे जल्द ही एक तेज़ बहती धारा के पास पहुँचे। "धत्!" प्रोफेसर पिप चिल्लाए। "हम इसे कैसे पार करेंगे?" बैरी ने एस्ट्रोलैब की जाँच की। "यह कहता है... अगर हम इसे ऐसे ही पकड़ें, तो यह एक छिपा हुआ रास्ता दिखाएगा!" बैरी ने एस्ट्रोलैब को ऊपर उठाया, और पानी के ऊपर एक चमकता हुआ, इंद्रधनुषी रंग का पुल दिखाई दिया। जैसे ही वे पुल पर चढ़े, एक चिड़चिड़ा बौना एक कुकुरमुत्ते के नीचे से निकल आया।

ऊपर से नीचे का दृश्य। "रुको!" वह चीखा, अपनी छोटी, मुड़ी हुई उंगली लहराते हुए। "मेरे पुल को पार करने के लिए, तुम्हें मेरी पहेली का जवाब देना होगा: किसकी आँख होती है, पर वह देख नहीं सकता?" प्रोफेसर पिप ने अपनी ठोड़ी सहलाते हुए सोचा। बैरी ने उनके पीछे से आवाज़ लगाई। "एक सुई!" वह चीखा, श्रीमती हेजहॉग के साथ अपने सिलाई के सबक याद करते हुए। बौना चिढ़ गया। "सही! लेकिन इससे पहले कि मैं तुम्हें जाने दूँ, तुम बादल को सिलने के लिए किस तरह की सामग्री का उपयोग करते हो?

"क्यों, प्रोफेसर! यह तो भूगोल का पाठ है जो टोल के रूप में छिपा हुआ है! मैं एक अंदाज़ा लगाता हूँ। मेरा एक पसंदीदा, सिरस! क्योंकि, सिरस शब्द लैटिन शब्द सिरस से आया है, जिसका अर्थ है एक घुंघराले बाल या गुच्छा। इसलिए सिरस बादल अक्सर घुंघराले या रेशेदार दिखते हैं।" बौने ने अपना पैर पटका। "फिर से सही! जाओ तुम! लेकिन सावधान रहना, आगे का रास्ता खतरों से भरा है!"

जैसे-जैसे वे अंदर बढ़ते गए, जंगल और गहरा और डरावना होता गया। "मुझे डर लग रहा है, प्रोफेसर," बैरी ने कांपती आवाज़ में फुसफुसाया। अचानक, उन्हें एक ज़ोरदार ठहाका सुनाई दिया। एक छायादार आकृति पेड़ों से नीचे उतरी। "कौन मेरे क्षेत्र में प्रवेश करने की हिम्मत करता है?" एक दुष्ट दिखने वाले उल्लू ने ठहाका लगाया, जिसने एक छोटा, टेढ़ा मुकुट पहना हुआ था और 'डार्क आर्ट्स फॉर डमीज़' नामक एक और भी छोटी किताब पढ़ रहा था। "हम क्रोनोमीटर गाजर की तलाश में हैं!" प्रोफेसर पिप ने बहादुरी से कहा, हालांकि उनके घुटने कांप रहे थे।

"क्रोनोमीटर कैरट मेरा है!" उल्लू चीखा, अपने पंख menacingly फड़फड़ाते हुए। "लेकिन... मैं तुम्हें इसे जीतने का मौका दूँगा! तुम्हें मुझे कुछ ऐसा देना होगा जो मैं चाहता हूँ!" बैरी को एस्ट्रोलैब याद आया। "रुको!" बैरी चिल्लाया, एस्ट्रोलैब निकालते हुए। "किताब कहती है कि यह अस्थायी विसंगतियों की भविष्यवाणी कर सकता है!" उसने एस्ट्रोलैब को उल्लू की ओर किया और ध्यान केंद्रित किया,

"तुमने मुझे मात दे दी, छोटे बुरिटो!" उल्लू कराहते हुए बोला और एक लंबी, नारंगी गाजर गिरा दी, जिसके एक तरफ एक छोटी सी घड़ी जड़ी हुई थी। "ले लो अपनी बेवकूफी भरी गाजर!" बैरी ने विजयी होकर क्रोनोमीटर गाजर पकड़ी। "यह काम कर गया!" उसने खुशी से कहा। प्रोफेसर पिप मुस्कुराए। "देखा, बैरी? टीम वर्क और थोड़ी सी चतुराई किसी भी बाधा को पार कर सकती है! अब, जल्दी करो, इससे पहले कि सब कुछ गड़बड़ हो जाए, तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन के लिए वापस ले चलते हैं!"

प्रोफेसर पिप के आरामदायक बिल में वापस, बैरी ने अपने जन्मदिन के केक पर मोमबत्तियाँ बुझाईं—ठीक समय पर। "धन्यवाद, प्रोफेसर!" बैरी ने केक का एक टुकड़ा खाते हुए कहा। "यह अब तक का सबसे अच्छा जन्मदिन था!" प्रोफेसर पिप गर्मजोशी से मुस्कुराए। "जैसा कि मार्क ट्वेन ने कहा था, 'यह अजीब है कि शारीरिक साहस दुनिया में इतना आम होना चाहिए और नैतिक साहस इतना दुर्लभ।' तुमने आज दोनों दिखाए, बैरी। और नैतिक साहस ही है जिससे हम बढ़ते हैं।" बैरी मुस्कुराया, दोस्तों और ताज़ी बेक्ड चीज़ों की आरामदायक खुशबू से घिरा हुआ।