The Elephant Who Never Forgot

The Elephant Who Never Forgot — cover The Elephant Who Never Forgot — page 1

जाला, एक युवा हथिनी जिसके दाँत अभी-अभी निकलने शुरू हुए थे, पानी के गड्ढे में चंचलता से छप-छप कर रही थी, जिससे कीचड़ वाला पानी उसके सबसे अच्छे दोस्त, रफी नामक एक चतुर नेवले पर उछल रहा था। "सावधान, जाला!" रफी चीखा, अपने फर से बूंदों को झाड़ते हुए। "तुम मेरे शोध नोट्स भिगो दोगी!" जाला हँसी से चिंघाड़ी, उसकी सूंड रफी को बाओबाब के पेड़ की छाया के करीब धकेलने के लिए धीरे से आगे बढ़ी।

The Elephant Who Never Forgot — page 2

रफी ने ध्यान से अजीब प्रतीकों से ढका एक फटा हुआ नक्शा खोला। "यह वही हो सकता है, जला! पौराणिक हाथी स्मृति फूल!" जला ने अपना सिर झुकाया, उसके कान जिज्ञासा से फड़फड़ा रहे थे। "एक फूल जो हाथियों को सब कुछ याद रखने में मदद करता है? हमें उसकी क्या ज़रूरत है? हमें तो पहले से ही सब कुछ याद रहता है।"

The Elephant Who Never Forgot — page 3

"ऐसा नहीं है, मेरी प्यारी जला," कोआ नाम के एक बुद्धिमान बूढ़े कछुए ने उन्हें बाधित किया, उसकी आवाज़ उम्र के कारण कर्कश थी क्योंकि वह उनकी ओर धीरे-धीरे चल रहा था। "हाथी रास्ते और परिवार को याद रखते हैं, लेकिन स्मृति पुष्प में भूमि की कहानियाँ, पीढ़ियों का ज्ञान समाहित है। जैसा कि महान दार्शनिक कन्फ्यूशियस ने कहा था, 'यदि आप भविष्य को परिभाषित करना चाहते हैं तो अतीत का अध्ययन करें।' हमें उस ज्ञान की रक्षा करनी चाहिए।"

The Elephant Who Never Forgot — page 4

"लेकिन फूल की रखवाली शैडो बबून जनजाति करती है," रफ़ी ने सिसकते हुए कहा। "वे सभी प्राचीन ज्ञान का भण्डार रखते हैं!" जाला ने अपना पैर पटका। "हम कुछ बबूनों से नहीं डरते! हमें कोशिश करनी होगी! इसके अलावा," उसने अपनी सूंड से रफ़ी को धक्का देते हुए कहा, "सबसे बुरा क्या हो सकता है?" दूर, बबूनों का एक झुंड चीखने और चिल्लाने लगा।

The Elephant Who Never Forgot — page 5

जैसे ही जला और रफ़ी बबून क्षेत्र के पास पहुँचे, उन्होंने एक युवा बबून को देखा, जो बाकी से छोटा था, एक भारी पत्थर उठाने के लिए संघर्ष कर रहा था। "कुछ मदद चाहिए?" जला ने विनम्रता से पेशकश की। युवा बबून, जिसका नाम मीका था, ने आश्चर्यचकित होकर ऊपर देखा। "बुजुर्ग कहते हैं कि हाथी हमारे दुश्मन हैं!" उसने कहा।

The Elephant Who Never Forgot — page 6

"छाया बबून ज्ञान की रक्षा करते हैं, लेकिन वे इसे साझा नहीं करते," मिका ने कबूल किया, उसकी आँखों में आँसू भर आए। "मैंने कहानियाँ सीखने की कोशिश की, लेकिन उन्होंने कहा कि मैं बहुत छोटी हूँ, बहुत अनाड़ी हूँ!" तभी, एक बड़ा बबून, गुर्राता हुआ और अपने दाँत दिखाता हुआ प्रकट हुआ। "मिका! तुम इस हाथी के साथ क्या कर रही हो?" उसने गुर्राया।

The Elephant Who Never Forgot — page 7

"वह सही कह रहा है, मीका," राफी जाला के सिर पर कूदते हुए चहका। "ज्ञान बांटने से ही वह शक्तिशाली बनता है! हम सबकी अलग-अलग ताकतें हैं। जाला के पास उसकी याददाश्त है, तुम्हारे पास चढ़ने का कौशल है, और मेरे पास मेरा शोध है!" जाला ने धीरे से अपनी सूंड नीचे की। "शायद साथ मिलकर, हम मेमोरी फ्लावर ढूंढ सकें और उसकी कहानियाँ सबके साथ साझा कर सकें।"

The Elephant Who Never Forgot — page 8

जैसे ही वे फूल की छिपी हुई गुफा के पास पहुँचे, शैडो बबून ने उनका रास्ता रोक लिया और धमकी भरे अंदाज़ में मंत्रोच्चार करने लगे। जला को कोआ की कही हुई बात याद आई: "धरती को याद रहता है।" ध्यान केंद्रित करते हुए, उसने अपनी आँखें बंद कर लीं, और उन प्राचीन रास्तों की कल्पना की जिन पर हाथियों ने पीढ़ियों से चला था। फिर, उसने एक साधारण दिखने वाले पत्थर को धीरे से धकेला। एक छिपा हुआ रास्ता खुल गया!

The Elephant Who Never Forgot — page 9

गुफा के अंदर, एलिफेंट मेमोरी फ्लावर खिल उठा था, जिससे एक नरम, सुनहरी रोशनी निकल रही थी। उसकी पंखुड़ियाँ सवाना की कहानियाँ, प्रवास की कहानियाँ और सभी जीवित चीजों के आपस में जुड़े होने की कहानियाँ फुसफुसा रही थीं। मीका हाँफ उठी। "यह...सुंदर है," उसने फुसफुसाया। जाला मुस्कुराई। "गलतियों ने हमें एक-दूसरे पर भरोसा करना सिखाया," उसने कहा। "और यह किसी भी रहस्य से ज़्यादा कीमती है।"

The Elephant Who Never Forgot — page 10

एक साथ, जाला, रफ़ी और मीका ने फूल की कहानियाँ साझा कीं, और शैडो बबून्स को दयालुता और समझ के महत्व के बारे में सिखाया। जैसे ही वे अब दोस्त बनकर सवाना में वापस चले, रफ़ी मुस्कुराया। जाला सहमत हुई, उसकी सूंड मीका के साथ गुंथी हुई थी, "अगर हमने कभी गलतियाँ नहीं की होतीं, तो हमने कुछ भी नहीं सीखा होता।" "अब, उस पानी के गड्ढे के बारे में... कौन छपाक के लिए तैयार है?"