The Little Lions Learn to Roar — हिन्दी में पढ़ें

कहानियों के शीर्षक अभी अंग्रेज़ी में हैं; हर कहानी का पाठ हिन्दी में है।

"इस जगह को देखो, रवि!" निकोलाई ने कहा, उसकी आवाज़ थोड़ी गूँज रही थी। वे दर्पणों के एक चकरा देने वाले भूलभुलैया के सामने खड़े थे, हर दर्पण एक खेल के मैदान का एक अलग संस्करण दर्शा रहा था। "हम प्रतिस्पर्धा करने के लिए कौन सा भविष्य चुनेंगे?" रवि ने अपनी मुद्रा समायोजित की, अपने शेर की पूंछ की नोक पर रखी छोटी फ़ुटबॉल को उछालते हुए। "वह जहाँ हम अंततः एक टीम के रूप में दहाड़ना सीखते हैं!"

निकोलई ने दर्पण के एक प्रतिबिंब में एक चमक की ओर इशारा किया। "इसे देखो — वह हमें जीतते हुए दिखा रहा है! लेकिन... मोआना एक टूटे हुए दर्पण का टुकड़ा क्यों पकड़े हुए है?" रवि ने आँखें सिकोड़ी। "याद है कोच लियो ने इन दर्पणों के बारे में क्या कहा था? वे संभावित भविष्य दिखाते हैं, गारंटी वाले नहीं।" "हम उसके लिए तैयार नहीं हैं। कुछ गायब है, ध्यान से देखो!"

मोआना, बुद्धिमान दर्पण-रक्षक, उनके बगल में प्रकट हुईं, उनके लंबे चांदी-सफेद बाल चाँदनी की तरह चमक रहे थे। उन्होंने धीरे से कहा, "वह टुकड़ा आपकी टूटी हुई टीमवर्क को दर्शाता है। आप सभी के पास व्यक्तिगत कौशल हैं, लेकिन आप एक साथ गर्जना नहीं करते।" रवि ने नीचे देखा, अपने पैरों को घसीटते हुए। निकोलाई ने पूछा, "लेकिन हम इसे कैसे ठीक करें?" मोआना ने एक अलग दर्पण की ओर इशारा किया। "जैसा कि हेलेन केलर ने कहा था, 'अकेले हम बहुत कम कर सकते हैं; एक साथ हम बहुत कुछ कर सकते हैं।' आपको उस क्षेत्र की यात्रा करनी होगी जहाँ टीमवर्क सर्वोपरि है।"

वे दर्पण से होकर एक ऐसे मैदान में पहुँचे जहाँ शेर सिंक्रनाइज़्ड तैराकी का अभ्यास कर रहे थे। "सिंक्रनाइज़्ड तैराकी?" रवि ने हैरान होकर पूछा। चश्मा पहने एक बूढ़ा शेर, जिसका चश्मा उसकी नाक पर टिका था, उनके पास आया। "स्वागत है, छोटे शेरों! मैं कोच रिपल हूँ। यहाँ, हर दहाड़ बिल्कुल सही समय पर होनी चाहिए।"

"लेकिन हम तो फ़ुटबॉल खिलाड़ी हैं!" रवि ने विरोध किया। कोच रिपल हँसे। "यहाँ, तुम समय-तालमेल सीखोगे। देखो।" सिंक्रोनाइज़्ड तैराकी करने वाले शेरों ने एक जटिल दिनचर्या का प्रदर्शन किया, हर हरकत एक-दूसरे की हूबहू नकल कर रही थी। निकोलाई ने रवि को कोहनी मारी। "देखो! वे एक ख़ास पानी के अंदर की घड़ी का इस्तेमाल कर रहे हैं। इसी से उन्हें पता चलता है कि कब हिलना है।" रवि ने और करीब से देखा, घड़ी के जटिल गियर और चमकते हुए चेहरे को गौर किया।

"अब, तुम कोशिश करो!" कोच रिपल गरजे। रवि, निकोलाई और दो अन्य युवा शेरों ने एक साधारण सिंक्रनाइज़्ड किक का प्रयास किया, जिसके परिणामस्वरूप एक अराजक छप हुई। "भयानक!" कोच रिपल चिल्लाए। निराश होकर, रवि चिल्लाया, "यह हमें फुटबॉल के मैदान पर दहाड़ने में मदद नहीं कर रहा है! यह हमें डुबो रहा है!" अचानक, मोआना के लबादे में दर्पण का टुकड़ा हल्का चमक उठा।

निकोलई ने रवि का हाथ पकड़ा। "एक मिनट रुको! घड़ी देखो!" उसने पानी के नीचे की घड़ी की ओर इशारा किया, जिसके गियर सही ताल में चल रहे थे। "क्या होगा अगर हम अपने पासे को वैसे ही समय दें जैसे वे अपनी किक को समय देते हैं? हमें एक-दूसरे की चाल का अनुमान लगाना होगा!" रवि की आँखें फैल गईं। "जैसे एक पूरी तरह से गर्जना का समय?"

वे अपने सॉकर मैदान में लौट आए और अपनी नई रणनीति का परीक्षण किया। रवि ने निकोलाई को पास दिया, जिसने वापस पास दिया—प्रत्येक पास का समय बिल्कुल सही था, प्रत्येक चाल दूसरे का अनुमान लगा रही थी। वे एक नई लय के साथ आगे बढ़े, उनके छोटे-छोटे पंजे गेंद को ज़ोर से मार रहे थे। जैसे ही उन्होंने गोल किया, मोआना के दर्पण का टुकड़ा तेज़ी से चमक उठा। रवि चिल्लाया, "बस यही! अब हम एक टीम के रूप में दहाड़ रहे हैं!"

मोआना मुस्कुराई। "तुमने सीखा कि टीम वर्क सिर्फ कौशल के बारे में नहीं है, बल्कि समय और प्रत्याशा के बारे में भी है।" दर्पण का टुकड़ा अपने आप जुड़ गया, जो उनके जीतने वाले खेल को दर्शा रहा था। "अब," मोआना ने आगे कहा, "अपने चुने हुए भविष्य में दहाड़ो!" रवि और निकोलाई एक-दूसरे को देखकर मुस्कुराए।

दर्पण भूलभुलैया के सामने फिर से खड़े होकर, रवि और निकोलाई ने वह भविष्य चुना जहाँ वे चैंपियन थे, उनकी दहाड़ स्टेडियम में गूँज रही थी। रवि मुस्कुराया। "हमने मिलकर वह भविष्य बनाया, निकोलाई।" निकोलाई ने सिर हिलाया, अपनी मुट्ठी रवि की मुट्ठी से टकराई। "और जैसा कि पुरानी कहावत है, रवि, 'यह तब तक हमेशा असंभव लगता है जब तक यह हो न जाए,' जैसा कि नेल्सन मंडेला ने कहा था!" वे अपने भाग्य की ओर दौड़े, पहले से कहीं ज़्यादा ज़ोर से दहाड़ने के लिए तैयार।