The Invention of the Ballpoint Pen

काई काँप उठा, उसने अपने मिट्टन कसकर पकड़ लिए। "इतनी ठंड क्यों है, यूकी?" उसने बुदबुदाया, अपनी साँसों को हवा में पाले में बदलते हुए देखा। यूकी ने एक दूर की, चमकती हुई संरचना की ओर इशारा किया। "अमीर ने कहा कि रिसर्च स्टेशन के अंदर ज़्यादा गर्मी है! चलो चलें और देखें कि वे आज कौन से अविश्वसनीय टुंड्रा रहस्यों को सुलझा रहे हैं!"

अंदर, आमिर ने गर्मजोशी से मुस्कुराते हुए कहा, "स्वागत है, खोजकर्ताओं! आज, हम अपने शोध नोट्स लॉग कर रहे हैं। हालांकि, ऐसा लगता है कि मेरी कलम में फिर से स्याही खत्म हो गई है!" काई ने अपनी भौंहें सिकोड़ीं। "एक मिनट रुको - लोग कलम से पहले कैसे लिखते थे, और उनका आविष्कार किसने किया था?"

काई ने अपनी घिसी हुई चमड़े की नोटबुक निकाली। "मुझे पता है कि कहाँ देखना है!" वह चिल्लाया, चमकती किताबों से भरी एक शेल्फ की ओर दौड़ते हुए। जैसे ही उसने 'आविष्कार विश्वकोश' नामक एक बड़ी, प्राचीन पुस्तक को छुआ, कमरा घूमने लगा। "चलो चलें!" युकी बढ़ती हवा में चिल्लाई।

वे एक धूल भरी कार्यशाला में धड़ाम से उतरे। "हम कहाँ हैं?" युकी ने खाँसते हुए, हवा में उड़ते धूल के कणों को हटाया। एक व्यक्ति जिसकी उंगलियाँ स्याही से रंगी थीं, अपनी कार्य-बेंच से ऊपर देखा, चौंकते हुए। "बुडापेस्ट, उन्नीस सौ अड़तीस। मैं लास्ज़लो बीरो हूँ, और आप ज़रूर रास्ता भटक गए होंगे!"

"हम यहाँ कलमों के बारे में जानने के लिए हैं!" काई ने अचानक कहा। बिरो ने एक टपकता फाउंटेन पेन पकड़े हुए आह भरी। "यह परेशानी! मैं कुछ बेहतर आविष्कार करने की कोशिश कर रहा हूँ। 'आगे बढ़ने का रहस्य शुरू करना है,' जैसा कि मार्क ट्वेन ने कहा था, लेकिन यह कलम शुरू करना लगभग असंभव बना देती है!"

"मैंने देखा है कि अख़बार की स्याही जल्दी सूख जाती है और फैलती नहीं है," बिरो ने उन्हें एक प्रिंटिंग प्रेस दिखाते हुए समझाया। "लेकिन यह फाउंटेन पेन के लिए बहुत गाढ़ी है। मुझे एक अलग तंत्र की ज़रूरत थी!" उसने एक छोटी ट्यूब की नोक पर एक छोटे बॉल बेयरिंग की ओर इशारा किया। "तभी मुझे एक छोटी बॉलपॉइंट का उपयोग करने का विचार आया!"

"इसमें सालों के प्रयोग लगे!" बिरो ने अपनी भौंह पोंछते हुए कहा। "कई असफलताएँ! लेकिन मेरे भाई ग्योर्गी, जो एक रसायनज्ञ थे, की मदद से हमने आखिरकार एक ऐसी स्याही को सिद्ध किया जो आसानी से बहती थी और जल्दी सूख जाती थी। उन्नीस सौ अड़तीस में, हमने पहले बॉलपॉइंट पेन का पेटेंट कराया!" यूकी ने अपनी नोटबुक में तेज़ी से लिखा। "वाह, यह अद्भुत है!"

"दुर्भाग्य से, युद्ध जल्द ही शुरू हो गया, और हमें अर्जेंटीना भागना पड़ा," बिरो ने समझाया। "अर्जेंटीना में, हमारे बॉलपॉइंट पेन को जबरदस्त सफलता मिली! क्या आप जानते हैं कि उन्नीस सौ चालीस के दशक में, रेनॉल्ड्स इंटरनेशनल पेन कंपनी ने तीन दशमलव चार मिलियन डॉलर का राजस्व अर्जित करने वाले पेन बेचे थे? सफलता वहीं से शुरू हुई!" काई को कुछ याद आया। "रुको – आपने कहा था कि अखबार की स्याही जल्दी सूख जाती है?"

अचानक, कमरा रोशनी में घुल गया। टुंड्रा अनुसंधान केंद्र में वापस, आमिर अभी भी अपने टपकते फाउंटेन पेन से जूझ रही थी। "यह निराशाजनक है!" उसने आह भरी। काई ने एक अखबार पकड़ा और जल्दी से आमिर का पेन खोल दिया। "चिंता मत करो, मुझे पता है कि क्या करना है!"

काई ने अख़बार के एक छोटे टुकड़े से पेन की निब को सावधानी से साफ़ किया। उसने पेन को फिर से जोड़ते हुए समझाया, "बिरो ने अख़बार की स्याही से प्रेरणा ली थी!" आमिर ने हैरान होकर देखा कि पेन कितनी आसानी से लिख रहा था। "अद्भुत! आप दोनों का धन्यवाद! क्या आपको पता है कि आज वैश्विक पेन और स्टेशनरी बाज़ार बीस बिलियन से ज़्यादा का है? यह सब एक विचार से शुरू हुआ था!"