イラン革命 (1978, ペルシャ)

西暦一九七八年、現在のイランであるペルシャは、シャー・モハンマド・レザ・パフラヴィーによって統治される、古代の伝統と勃興する近代性が混在する土地でした。様々な民族と信仰を持つ人々は、進歩的であると同時に抑圧的な政権の下で暮らしていました。肥沃な土地は豊かな収穫をもたらし、石油埋蔵量は国の経済を支えていました。不満のささやきは次第に大きくなり、やがてイランを変革し、新たな共和国へと導くことになる地殻変動を予感させていました。

ラミはアマラの袖を引っ張った。「見て！」と彼は叫び、演説者の周りに集まった人々のグループを指差した。アマラは好奇心旺盛な七歳の少女で、平均的な身長で丸い顔、小麦色の肌に短い巻き毛の濃い茶色の髪に金色のハイライトが入っていた。彼女は群衆の間から覗き込んだ。「何を言っているの？」と彼女は好奇心に満ちた声で尋ねた。「シャーについて何か言ってる」とラミは答え、言葉を聞き取ろうと耳を澄ませた。

キャラメル色の温かい肌と、きちんと後ろになでつけられた真っ直ぐな黒髪を持つ、六十代後半の、がっしりとした体格で穏やかな老年の男性、キランは、彼らの囁き声を聞きつけた。彼は心配そうな目でひざまずいた。「気をつけなさい」と、低くしゃがれた声で警告した。「今は危険な時だ。詩人のルーミーが言ったように、『嘆くな。失ったものは、別の形で戻ってくる』」

数日が数週間に変わり、抗議活動はより大規模に、より頻繁になっていきました。ラミとアマラは傍観者としてそれを見守り、彼らの心は恐怖と興奮が入り混じった感情で満たされていました。ある日、彼らはキラの地下室で隠された印刷機を偶然見つけました。「これは何？」アマラは尋ねました。彼女の目は好奇心で大きく見開かれていました。キラは悲しそうに微笑みました。「ビラを印刷しているんだ」と彼は言いました。「情報を広めようとしているんだ。」

ビラには、自由、正義、そしてイランのより良い未来が書かれていました。ラミとアマラは、キランを熱心に手伝い、小さな手で印刷された紙を折り畳んだり積み重ねたりしました。「この知識は後で重要になるかもしれない」とキランは言い、暗号化されたメッセージを識別する方法を彼らに示しました。「これらのシンボルを覚えておきなさい。」

革命は激化した。シャーの軍隊は街頭で抗議者と衝突し、空気は緊張に満ちていた。ある日、ラミとアマラはデモの真っ只中にいることに気づいた。「走れ！」ラミは叫び、アマラの腕を掴んだ。

彼らは狭い路地裏に避難し、心臓が胸の中で高鳴っていた。「家に帰らなきゃ」アマラは震える声で言った。「でも、道が封鎖されてる」ラミは神経質に目を動かしながら答えた。「キランが言ったことを覚えてる？『有限の失望は受け入れなければならないが、無限の希望を失ってはならない』って」

突然、彼らは抗議者の一団が逮捕されているのを目撃した。そのうちの一人がくしゃくしゃになったビラを落とした。ラミは暗号化された記号を認識した。彼はアマラを肘でつついた。「あれだ」と、彼はビラが示す方向を指してささやいた。「秘密のルートだ」

秘密のルートを辿り、彼らは大通りを避けながら迷路のような路地を通り抜けた。ついに、彼らは無事に自分たちの地区にたどり着いた。革命はまだ終わっていないと彼らは知っていたが、自分たちの役割は果たしたのだ。

一九七九年、シャーがイランから亡命し、イスラム共和国が樹立されました。新しい時代が到来し、イラン国民に希望と課題の両方をもたらしました。変革への集合的な願望に突き動かされた革命は、国家を再構築し、まだ書かれていない未来への道を切り開きました。変革の種は蒔かれたのです。