The Maratha Empire Expansion — India (1761, India)

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — cover The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 1

西暦一七六一年一月七日、パーニーパット近郊で、マラーター同盟の兵士十二万五千人がアフマド・シャー・ドゥッラーニーの軍と対峙しました。不屈のマラーター指揮官サダシヴラオ・バウ、戦略的思考で知られるベテランのマラーターの将軍マルハル・ラオ・ホルカル、そして若き宰相マーダヴラオ一世。彼らの遺産は、たった一度の壊滅的な戦いで試されようとしていました。その結果は、マラーター帝国の拡大とヒンドゥスタン支配の運命を決定づけることになるでしょう。しかし、この野望はどこから始まり、何がマラーターをこの運命の日へと導いたのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 2

マラーター帝国の野望の種は、はるか昔、一七世紀に蒔かれました。戦士の王シヴァージー・ボーンスレは、ゲリラ戦術でムガル帝国に挑みました。「スワラージは私の生得権であり、私はそれを手に入れるだろう!」と彼の母ジジャバイが勇気と自治の物語で彼を鼓舞する中、彼の反抗が響き渡りました。しかし、この小さな反乱を大陸規模の勢力に変えたものは何だったのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 3

ムガル帝国皇帝アウラングゼーブは激怒した。彼はシヴァージーの反乱を鎮圧するため軍隊を派遣した。「何としても彼を捕らえよ!」と命じた。しかしシヴァージーは神出鬼没で、デカン高原の険しい地形を有利に利用した。シヴァージーはどのようにしてこれほど強力な敵を出し抜くことができたのだろうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 4

シヴァージーの死後、その息子サンバージー・マハラージは驚くべき勇気を示し、戦いを継続しました。「何としてでもスワラージを守らねばならない!」と彼は叫び、ムガル帝国の前哨基地を襲撃しました。しかし、裏切りによって彼は捕らえられ、処刑されてしまいます。この壊滅的な損失の後、マラーターの闘争はどのようにして生き延びたのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 5

サンバジの弟であるラジャラム・マハラジは、ジンジーに避難し、遠くから闘争を続けた。彼の死後、妻のタラバイが指揮を執り、並外れたリーダーシップを発揮した。「決して降伏しない!」と彼女は宣言し、マラーター軍を結集させた。しかし、彼らはこれほど遠くからどうやって帝国と戦うことができたのだろうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 6

シャーフー・マハラージ、シヴァージーの孫は、ムガル帝国の捕虜から解放されました。有能な外交官であったバーラージー・ヴィシュワナートは、彼のためにペーシュワー、すなわち宰相の地位を確保しました。「知恵と力をもって、我々は帝国を再建する!」バーラージー・ヴィシュワナートは宣言しました。この同盟はどのような機会をもたらし、どのような課題が残されたのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 7

バラージ・ヴィシュワナートの息子であるバージー・ラーオ一世は、ペシュワーとなり、一連の大胆な軍事作戦を開始しました。「枯れた木の幹を叩けば、枝は自ずと落ちるだろう!」と彼は宣言し、ムガル帝国の首都への攻撃を提唱しました。ムガル皇帝ムハンマド・シャーは、マラーター軍がその影響力を拡大するのをなすすべもなく見守っていました。しかし、彼らの野望はどこまで広がるのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 8

バージー・ラーオ一世のもとで有能な指揮官であったマルハール・ラーオ・ホールカルは、北インドへの遠征を率い、税を徴収し、マラーターの優位性を主張しました。アワドのムガル総督であったサアーダト・アリー・ハーンは、マラーターが自らの領土を侵食するのをただ見ているしかありませんでした。衝突は避けられませんでした。ムガル帝国はいかにして抵抗できたでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 9

千七百六十一年に起こった第三次パーニーパットの戦いは、転換点となりました。マラーターはアフマド・シャー・ドゥッラーニーに対し壊滅的な敗北を喫しました。サダシヴラオ・バウは戦死し、マラーターの拡大は停止しました。「歴史は勝者によって書かれる」と、マートゥヴラオ一世はウィンストン・チャーチルに帰せられる言葉を思い出しながら、荒廃を調査しつつ呟きました。マラーター帝国はこのような打撃から回復できるのでしょうか?

The Maratha Empire Expansion — India (1761, India) — page 10

パーニーパットでの敗北にもかかわらず、マラーター帝国は存続しました。マダヴラオ一世のもと、彼らは国力を再建し、その影響力を再び主張しました。彼らの遺産は、その勇気、回復力、そして野心の証として残り、インドの運命を永遠に形作っています。彼らの直接的な支配は衰退しましたが、政治情勢への彼らの影響は消えることのないものでした。