The Revolutions of 1848 — Europe (1848, Europe)

西暦一八四八年二月二十三日。パリのバリケードで、市民王ルイ・フィリップはその王位を失いました。彼の傍らには、秩序を必死に保とうとする首席大臣フランソワ・ギゾーが立っていました。大陸の向こうでは、オーストリア宰相クレメンス・フォン・メッテルニヒが、彼が注意深く築き上げた体制が崩壊するのを目の当たりにしていました。これらの人々、そして数えきれないほどの他の人々が、革命の旋風に巻き込まれていました。しかし、この大変動はどこから始まり、なぜ野火のように広がったのでしょうか？

ウィーンで、クレメンス・フォン・メッテルニヒは皇帝フェルディナント一世に演説した。

パリでは、若き革命家アルフォンス・ド・ラマルティーヌが、騒がしい群衆に語りかけた。

「国王は去った！」エミール・ジラルダンは、走ってきたため声がかすれていたが、叫んだ。「ルイ・フィリップはパリから逃亡した！ 彼は孫のために退位したのだ！」この知らせはたちまち市中に広まり、歓喜と不安の両方を引き起こした。人々は勝利したが、次に何が起こるのだろうか？

ウィーンでは、学生と労働者が団結して変革を要求しました。若き学生ヴェンツェル・メッセンハウザーは、帝宮の前に立ち、「メッテルニヒは去れ！憲法を要求する！自由を要求する！」と先頭に立って叫びました。群衆は前へと押し寄せ、彼らの声は街路に響き渡り、帝国の基盤を揺るがしました。

「辞任は避けられない」メッテルニヒは顧問たちにそう言った。「旧体制は我々の目の前で崩壊しているのだ。」宮殿のバルコニーから興奮した群衆に語りかけ、彼はこう宣言した。「私、クレメンス・フォン・メッテルニヒは、宰相の職を辞任する！ 神よ、この激動の時代をオーストリアにお導きください！」群衆は轟音を上げ、その音は街中に響き渡った。

ペシュトで、熱烈なハンガリーの愛国者であるラヨシュ・コシュートは、議会で演説しました。「我々の国は自由を叫んでいます！ウィーンに自治を要求し、それを手に入れましょう！ローマの哲学者セネカが言ったことを思い出してください。『すべての新しい始まりは、他の何かの終わりの始まりから来る』と。これが我々の終わりです、新たに始めましょう！」コシュートの言葉はハンガリー革命に火をつけました。

ヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデッツ元帥はオーストリア軍を率いてイタリア軍と対峙しました。彼は兵士たちに叫びました。「皇帝のため、オーストリアのためだ！この反逆者どもを我々の土地から追い払え！」大砲が轟き、マスケット銃が発射され、銃剣がぶつかり合う中、両軍はロンバルディアの支配を巡る血なまぐさい戦いで激突しました。

新しいオーストリアの宰相であるフェリックス・ツー・シュヴァルツェンベルク侯爵は、革命軍の残党に向かって演説した。「皇帝は命じられた。反乱は鎮圧された。秩序は回復された。」彼は感情を一切見せず、硬直したまま立っていた。オーストリア帝国全土で、最後の希望の炎が消えゆく中で。

一八四八年の革命は、大部分が鎮圧されたものの、ヨーロッパは決して元通りにはならなかった。新しい思想が根付き、ナショナリズムと自由主義の種が蒔かれたのだ。絶対主義は復活したが、人々は自由を味わい、変革への欲求は水面下でくすぶり続けた。一八四八年の革命は、近代ヨーロッパのるつぼとして機能したのである。