The Yalta Conference (1945, United States)

The Yalta Conference (1945, United States) — cover The Yalta Conference (1945, United States) — page 1

一九四五年二月、クリミア半島のヤルタにあるリヴァディア宮殿は、戦争の傷跡がまだ生々しい世界情勢の中心地となりました。アメリカ合衆国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトは、疲労困憊しながらも断固たる決意で、ソビエト連邦の冷徹な指導者ヨシフ・スターリン、そして葉巻をくわえたイギリスの首相ウィンストン・チャーチルと向き合っていました。戦後ヨーロッパの運命は危うい状況にありましたが、この三人の強力な指導者たちは、どこで共通の基盤を見出すのでしょうか。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 2

長年にわたる紛争がこの瞬間につながった。ルーズベルトは、顧問であるコーデル・ハルの指導のもと、協力に基づく永続的な平和と新しい世界秩序の確立を目指した。チャーチルは、常にイギリスの帝国権益を念頭に置き、急速に変化する世界におけるその影響力を維持しようとした。スターリンは、赤軍が東ヨーロッパの大部分を支配している状況で、ソビエト連邦の国境を確保し、その勢力圏を拡大することを決意していた。将来の緊張の種はすでに蒔かれていたが、喫緊の課題はナチス・ドイツを打ち破り、より安定した未来を確保することであった。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 3

スターリンの信頼する外交官であるヴャチェスラフ・モロトフは、ソビエト連邦の戦争努力について厳しい評価を下しました。「我が国民は想像を絶する苦しみに耐えてきました」とモロトフは、もう一人の主要なソビエト外交官であるアンドレイ・グロムイコに宣言しました。「このような壊滅的な事態が二度と起こらないようにしなければなりません。国境は安全でなければなりません!」グロムイコは厳しく頷き、勝利のために支払われた重い代償と、ソビエト連邦の未来を守る必要性を理解していました。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 4

予備会議で、チャーチルは持ち前の率直さで、東ヨーロッパにおけるソビエト連邦の意図に対する懸念を表明した。「諸君、我々は警戒しなければならない」と、チャーチルは葉巻をふかしながら、ルーズベルト国務長官のエドワード・ステティニアスに向かって声を張り上げた。「我々は民主主義が勝利し、これらの土地の人々が自らの運命を自由に選択できるようにしなければならない。」

The Yalta Conference (1945, United States) — page 5

軍事状況は依然として流動的で、赤軍は東ヨーロッパを急速に進軍していました。ソビエトの著名な将軍であるゲオルギー・ジューコフは、東部戦線の最新情勢についてスターリンに説明しました。「敵は崩壊しつつあります、スターリン同志!」ジューコフはドイツの地図を指しながら宣言しました。「ベルリンは間もなく陥落するでしょう!」

The Yalta Conference (1945, United States) — page 6

ヤルタに戻ると、ポーランドの将来、ドイツの分割、そして国際連合の結成という複雑な問題に指導者たちが取り組むにつれて、雰囲気はますます緊迫していきました。病に弱っていたルーズベルトは、すべての関係者を満足させ、永続的な平和を確保するための妥協点を見つけようと努めました。ルーズベルトは、最も親しい顧問の一人であるジェームズ・バーンズに、「フランクリン・D・ルーズベルトがかつて言ったように、『明日の実現を制限する唯一のものは、今日の我々の疑念である』ということを忘れてはなりません。我々は信念を持たなければならない!」と言いました。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 7

交渉は、スターリンが東ヨーロッパにおけるソビエトの影響圏を要求したことで、危機的な局面を迎えた。チャーチルは、赤軍の駐留という現実を渋々認めつつも、自由選挙と民主的統治の保証を強く求めた。数百万人の未来が危うい状況にあり、フランクリン・ルーズベルトの健康が衰え始めたため、その動向を注視していたハリー・トルーマンには、多くの疑問が残されていた。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 8

ヤルタ会談は、かろうじて合意に達して幕を閉じました。各国の首脳は、新たな国際連合の設立、東ヨーロッパにおける自由選挙の実施、そしてドイツを占領区域に分割することに合意しました。世界は安堵のため息をつきましたが、冷戦の種はすでに蒔かれており、やがて世界的なイデオロギーの分裂へと発展することになります。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 9

数ヶ月後、ルーズベルトが亡くなり、世界は大恐慌と第二次世界大戦を通してアメリカ合衆国を導いた指導者の死を悼みました。ハリー・トルーマンは、今や大統領となり、戦後の世界を舵取りするという困難な任務を受け継ぎました。「今、その責任は私に課せられた」と、トルーマンは決意と不安が入り混じった様子で宣言しました。

The Yalta Conference (1945, United States) — page 10

ヤルタ会談は、不完全な点があったにもかかわらず、その後の数十年にわたる戦後の世界を形作りました。国際連合は国際協力のための場となりましたが、冷戦は世界を二つの対立する陣営に分断しました。ヤルタの遺産は依然として議論の対象ですが、歴史における極めて重要な瞬間としてのその重要性は否定できません。