Labyrinth of Limestone, Caves Untold

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — cover Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 1

ファラはサンフランシスコの自宅のキッチンテーブルに座り、カップのお茶の中でスプーンを回していた。「パパ、この角砂糖、あっという間になくなっちゃった!」カウンターを拭いていた父親は、くすくす笑った。「溶けたんだよ、坊や。まるで魔法みたいだけど、実は科学なんだ。」ファラは最後の数粒の結晶が消えるのを見ていた。「固いものが水の中で、ただ…溶けてなくなるって、なんだか変な感じ。」

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 2

「でも、岩みたいに溶けないものもあるよね」とファラはスプーンでテーブルを叩きながら言った。「じゃあ、どうして水が巨大な洞窟を作れるの?洞窟って、ただ岩に開いた穴じゃないの?」父親は彼女のそばにひざまずき、冷蔵庫から炭酸水のボトルを取り出した。「そこがすごいところなんだ。ただの水じゃないんだよ。超弱い酸になった水、炭酸っていうんだけど、それがこの水をシュワシュワさせてるものなんだ」

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 3

突然、キッチンは色あせて消え去り、代わりに灰色の空の下の険しい風景が広がった。「それを理解するには、時間を遡らなければならない」と、ナレーターのような声が言った。「千八百年代後半のフランスへ。」そこは深い川の峡谷と広大な石灰岩の台地が広がる世界だった。人々は地面に巨大で暗い穴を見つけたが、中に何があるのかを探ることを恐れていた。

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 4

「しかし、一人だけ恐れない男がいた」と声は続けた。「彼の名はエドゥアール=アルフレッド・マルテル。法廷よりも探検を愛する弁護士だった。」マルテルは、その穴を怪物の住処ではなく、解き明かされるのを待つ科学的な謎だと捉えた。「彼は、これらはただの穴ではなく、地下の隠された世界への道だと信じていたのだ!」ファラは、彼が冒険の準備をしている姿を想像した。

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 5

ファラはマルテルがチームに情熱的に話しているのを聞いていた。彼は探検家ジョン・ミューアを思い出させた。ミューアはかつてこう言った。「世界は広く、暗くなる前にじっくり見ておきたい」。マルテルは地図のある地点を指し、その決意は明らかだった。「ここだ、パディラックの洞窟だ。明日、我々は降りるぞ!」

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 6

千八百八十九年七月九日、マルテルはロープで暗闇の中へ降下し、その有名な探検を行いました。彼はただの大きな空洞を見つけたわけではありませんでした。彼は巨大な洞窟を流れる、活動的な地下河川全体を発見したのです!この発見は、洞窟が何百万年もの間、流れる水によって石灰岩が絶えず溶解されることで形成されたことを証明しました。

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 7

マルテルの発見は、洞窟学という全く新しい科学を生み出しました。洞窟を理解することは、しばしばこれらの地下ネットワークを流れる飲料水を保護するのに役立ちます。また、完全に暗闇の中で繁栄するトロッグロバイトと呼ばれるユニークな生物を研究することで、科学者が他の惑星の生命を探すのにも役立っています。

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 8

現在に戻り、ファラとその家族はカリフォルニア・カーバーンズの入り口に立っていた。「分かったわ、パパ!」彼女は少し声が響くように叫んだ。「雨水が空気中の二酸化炭素と混ざって、あのシュワシュワする炭酸になったのね。」彼女は小さな石灰岩の破片を拾い上げた。「そして何百万年もの間、そのシュワシュワした水が岩を溶かしたのね、私の紅茶の中の砂糖みたいに!」

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 9

中に入ると、天井から水がゆっくりと滴り落ちていた。「見て、鍾乳石よ!」お母さんが指差して言った。「そして床からは石筍が伸びている」とお父さんが付け加えた。ファラは湿った壁に小さな青白い昆虫がいるのに気づいた。「本物の洞窟生物だわ!まったく日光のない中で一生を過ごすように適応しているのね」と彼女は驚いてささやいた。

Labyrinth of Limestone, Caves Untold — page 10

その後、車に戻ったファラは、発見ノートを開いた。「じゃあ、洞窟って、何百万年もかけて、目に見えないシュワシュワした水が彫り上げた巨大な彫刻みたいなものなんだね。」父親は微笑んだ。「その通り。でも、そこでまた別の疑問が湧いてくる。もし水が山の中に洞窟を彫るんだとしたら、そもそも山を作り出すのに十分な力を持つものって、一体何なんだろう?」