The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople)

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — cover The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 1

Двадцать девятое мая тысяча четыреста пятьдесят третьего года. Последний рубеж Византийской империи. Константин Одиннадцатый Палеолог, решительный император; Мехмед Завоеватель, амбициозный султан; и Джованни Джустиниани, искусный генуэзский полководец — их судьбы переплелись в высоких стенах Константинополя. Более пятидесяти тысяч византийских защитников противостояли восьмидесяти тысячам османских солдат Мехмеда, чьи пушки безжалостно обстреливали древние Феодосиевы стены. Но как этот некогда великий город пал под такой разрушительной осадой?

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 2

Константинополь, некогда жемчужина Восточной Римской империи, пришел в упадок, страдая от внутренних раздоров и сокращения территорий. Лука Нотарас, византийский дворянин, выразил свою обеспокоенность: «Лучше увидеть в Городе турецкий тюрбан, чем латинскую митру!» Его слова отражали глубокие разногласия внутри византийского общества. Отец Геннадий, духовный лидер, наблюдал, как некогда могущественная империя изо всех сил пыталась сохранить свою славу.

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 3

«Наши пушки сокрушат их стены, Султан!» — хвастался Урбан, конструктор пушек, венгерский инженер, Мехмеду, демонстрируя миниатюрную модель своего последнего творения. «С ними Константинополь будет нашим!» Мехмед, его глаза сияли от амбиций, осмотрел модель. «Пусть начнется осада».

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 4

Константин осмотрел городские укрепления. «Укрепите стены у реки Ликус!» — приказал он. Деметриос, храбрый пехотинец, наблюдал, как его сограждане укрепляют древние фортификации. Воздух гудел от нервного напряжения, пока шли последние приготовления.

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 5

Османские пушки ревели, сотрясая Константинополь до основания. Заган-паша, османский стратег, руководил артиллерийским огнем. Здания рушились. «Цельтесь в самые слабые места!» — кричал он, его голос был едва слышен сквозь грохот взрывов.

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 6

Джованни Джустиниани, возглавлявший генуэзские войска, сплотил своих людей у пролома в стене. «Держите строй!» — крикнул он, подняв меч. «Помните, что сказал Сенека: „Всякое новое начало происходит из конца какого-то другого начала“. Мы должны быть сильными до конца!»

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 7

Деметрий наблюдал, как османский артиллерийский расчёт мучился с перезарядкой. Он вспомнил старые истории о том, что инженеры разработали специальную металлическую охлаждающую жидкость. Он объяснил это Константину: «Ключ к их замедлению кроется в нагреве их пушек! Их необходимо охлаждать жидкостью на основе сплава».

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 8

Пока битва бушевала, османы обнаружили небольшую, неохраняемую потайную калитку — Керкопорту. Османские солдаты хлынули через проем, обходя защитников с фланга. Паника распространилась по городу, когда новость достигла византийских войск.

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 9

Константин, видя неизбежное, сбросил свои императорские регалии и бросился в бой. «Город потерян! — воскликнул он. — Но я умру вместе с ним!» Он храбро сражался, исчезнув в хаосе битвы.

The Fall of the Byzantine Empire — Constantinople (1453, Constantinople) — page 10

Мехмед Завоеватель вошел в Константинополь, переименовав его в Стамбул и сделав столицей Османской империи. Собор Святой Софии был превращен в мечеть, его кресты заменены полумесяцами. Падение Константинополя ознаменовало конец Византийской империи и возвестило новую эру османского господства в Восточном Средиземноморье. Великие стены города видны и сегодня. Стамбул является прочным свидетельством этого конфликта.