The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom)

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — cover The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 1

Двадцать седьмого марта тысяча четыреста восемьдесят пятого года, близ города Лестер, король Ричард Третий, последний король из династии Плантагенетов, встретился с Генрихом Тюдором, графом Ричмондом, в решающей битве при Босвортском поле. Королева Елизавета Вудвилл, тайно поддерживавшая Тюдора, и Маргарет Бофорт, его проницательная мать, ожидали новостей, которые должны были изменить судьбу Англии. Судьба домов Йорков и Ланкастеров висела на волоске: более пятнадцати тысяч солдат столкнулись на грязных полях. Но где же на самом деле начался этот кровавый конфликт, ныне известный как Война Роз?

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 2

За годы до битвы при Босворте были посеяны семена конфликта. Джон Бофорт, первый герцог Сомерсет, осматривал свои земли, горько замечая: «Неспокойна голова, что носит корону, как Шекспир так красноречиво выразился столетия спустя… а эти йоркисты носят её слишком уж комфортно!» Его жена, Маргарет Бофорт, женщина острого ума, ответила: «Терпение, Джон. Наше притязание сильно. Мы должны взрастить Генри, нашего сына. Он будет королём».

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 3

Ричард Невилл, граф Уорик, известный как «Делатель королей», наблюдал за юным Эдуардом Йоркским. Эдуард был уверен в себе, но у Невилла был план. «Этот юный король полагается на обаяние, а не на силу», — пробормотал Уорик себе под нос, поправляя свой тяжелый меховой плащ. Он отправил закодированное сообщение, ворон нес крошечный свиток, Маргарите Анжуйской, изгнанной во Францию.

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 4

«Граф Уорик предал нас!» — проревел Эдуард Четвёртый, расхаживая по тронному залу Вестминстерского дворца. Его брат, Ричард, герцог Глостерский, стоял спокойно. «Брат, мы должны собрать наши силы. Уорик стремится вернуть Генриха Шестого на трон». Эдуард ударил кулаком по столу. «Пусть попробует! Англией больше не будет править безумец!»

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 5

«Я высадился в Уэльсе!» — заявил Генрих Тюдор своей небольшой группе сторонников. «С Божьей помощью и помощью верных англичан мы завоюем корону!» Рис ап Маредудд, валлийский дворянин, шагнул вперед. «Мои люди готовы, лорд Тюдор. Мы будем сражаться за вас и за Англию!»

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 6

Ричард Третий, находясь в Ноттингемском замке, получил известие о высадке Тюдора. «Значит, валлиец осмеливается бросить мне вызов?» — усмехнулся он Джону Говарду, герцогу Норфолку. — «Давайте встретим его на поле битвы. Я подавлю это восстание, прежде чем оно наберет обороты!» Говард низко поклонился. «Да будет воля Ваша, Ваше Величество».

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 7

Перед битвой лорд Стэнли, могущественный дворянин, чья верность была под вопросом, отправил Генриху Тюдору послание: «Путь истинной любви никогда не был гладок, как сказал драматург, так же как и путь к короне. Я могу выделить лишь горстку людей, но я введу их в бой в самый подходящий момент». Это было немного, но дало Генриху надежду.

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 8

Врываясь в битву, Ричард заметил Генриха возле знамени, без охраны, и поднял свой топор, крича: «Измена не пройдёт!» Он опустил голову и поскакал, но люди сэра Уильяма Стэнли атаковали, окружив его. «Коня! Коня! Моё королевство за коня!» — кричал он, но тщетно.

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 9

После битвы Маргарет Бофор нашла своего сына. Когда он стоял на коленях в молитве, она подошла, глядя с яростной гордостью на нового короля. Он повернулся к ней, видя корону в ее глазах. «Мать, мы победили», — тихо сказал Генрих, чувствуя, как тяжелый груз спадает с его плеч. «Дома Йорков и Ланкастеров наконец-то объединены через наш дом».

The War of the Roses — United Kingdom (1485, United Kingdom) — page 10

Победа Генриха Седьмого при Босворте ознаменовала конец Войны Роз и начало династии Тюдоров. Он женился на Елизавете Йоркской, укрепив свои притязания на трон и объединив враждующие дома. Роза Тюдоров, символ, объединяющий алую розу Ланкастеров и белую розу Йорков, стала эмблемой новой эры относительного мира и процветания для Англии, а её народ смотрел в будущее.