How Glass Buildings Were Made Possible

How Glass Buildings Were Made Possible — cover How Glass Buildings Were Made Possible — page 1

Рохан перепрыгнул через радужный мост, соединяющий их домики на деревьях, его потрёпанный кожаный блокнот подпрыгивал у ноги. «Катя!» — крикнул он, заметив свою подругу, ухаживающую за небольшим садом светящихся растений. «Посмотри на этот цветок — лепестки начинают вянуть. Что с ним не так?»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 2

«Может, ему не хватает света», — предположила Катя, хмурясь на цветок. Рохан вытащил блокнот, записывая догадку Кати. «Свет… представь себе, что ты живеёшь во времена, когда здания загораживали весь солнечный свет! Как люди вообще видели внутри?» Катя пожала плечами: «Не знаю, Рохан. Спроси бабушку Айлу».

How Glass Buildings Were Made Possible — page 3

Рохан помчался в свой домик на дереве, который был завален научными книгами и гаджетами. Он забрался на кровать и схватил с полки большую светящуюся книгу. «Моя Энциклопедия Изобретений точно знает!» Когда он открыл книгу, комнату залил вихрящийся свет. Он вспомнил, что сказала бабушка Исла: «Лучший способ предсказать будущее — это изобрести его, как сказал Алан Кей!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 4

Внезапно Рохан оказался на оживленной лондонской улице тысяча восемьсот сороковых годов. По булыжной мостовой грохотали конные экипажи, а над головой возвышались высокие, закопченные здания. Люди спешили мимо, их лица были мрачны. «Ух ты!» — воскликнул Рохан, сжимая свой блокнот. «Здесь так... темно!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 5

Добрая женщина с золотистой загорелой кожей и густыми вьющимися темно-коричневыми волосами, уложенными в твисты, одетая в длинное темное платье и фартук, заметила растерянное выражение лица Рохана. «Потерялся, малыш?» — мягко спросила она. «Я Айла, я здесь работаю. Не всегда так мрачно, но без достаточного освещения становится трудно». Рохан рассказал о своем домике на дереве и спросил: «Как люди получали достаточно света до появления стеклянных зданий?»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 6

«Ах, вот тут-то и появляется Джозеф Пакстон», — сказала Исла, ведя Рохана к строительной площадке. «Он спроектировал Хрустальный дворец для Великой выставки тысяча восемьсот пятьдесят первого года! Это было революционное здание из стекла и железа». Рохан ахнул. «Стекло настолько большое, что из него можно было строить стены?!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 7

«Именно так! До Пакстона крупномасштабное производство стекла было проблемой, — объяснила Исла. — Он объединил инновационный дизайн теплиц с массовым производством стеклянных листов. Великая выставка принесла более ста восьмидесяти шести тысяч фунтов стерлингов, целое состояние по тем временам, показав, как стекло может преобразить архитектуру!» Рохан листал свой блокнот, яростно записывая. «Значит, дело было не только в свете, но и в промышленности и экономике!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 8

Когда Рохан закончил писать, Хрустальный дворец замерцал. «Сегодня рынок стекла и остекления — это индустрия стоимостью в сто сорок миллиардов долларов благодаря таким инновациям, как у Пакстона», — сказала Исла. Внезапно снова появился кружащийся свет. «Пора идти, малыш! Помни, что ты узнал!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 9

Вернувшись в свой домик на дереве, Рохан закрыл свою «Энциклопедию изобретений». Он помчался обратно в домик Кати, крепко сжимая свой блокнот. «Катя! Дело было не только в свете, дело было в производстве большого количества стекла! Стеклянные здания пропускали больше света и создавали новые отрасли промышленности!»

How Glass Buildings Were Made Possible — page 10

Глаза Кати расширились. «Значит, если мы сможем понять, как производить много правильного удобрения… наши цветы расцветут!» Рохан кивнул, открывая свой блокнот. «Именно! Стеклянные здания изменили мир, а Пакстон показал силу массового производства!» Он усмехнулся. «Продолжение следует…»