How Satellites Were Built to Connect Us

«Рафаэль, не мог бы ты взять телефон? Мама звонит», — спросил Брэм, его голос доносился из кухни. Рафаэль, делавший наброски в своем блокноте, остановился. «Интересно, кто вообще изобрел телефон? Как люди общались друг с другом на больших расстояниях до этого?» — размышлял он, и в его глазах загорелась искра любопытства. Он вскочил на ноги, с решительным выражением лица, и направился прямо в свою спальню.

Он практически нырнул в свою комнату и распахнул светящуюся «Энциклопедию изобретений». Как только старая кожаная обложка со скрипом открылась, волна мерцающего света окутала его. «Ну вот, опять», — усмехнулся Рафаэль, готовясь к путешествию. Знакомое кружащееся ощущение усилилось, увлекая его прочь из спальни в неизвестность.

Вихревой свет утих, явив оживленную мастерскую, заполненную проводами, обрезками металла и сложными механизмами. Женщина с решительными глазами спаивала две схемы. Мужчина в углу поправил антенну, затем начал ругаться себе под нос. «Черт возьми, эта штука не хочет оставаться на орбите!» — воскликнул он, в отчаянии вскинув руки.

Рафаэль, всё ещё сжимая свой блокнот, ахнул: «Ух ты!» Он узнал сцену из исторического документального фильма: ранние дни разработки спутников. «Извините», — робко спросил Рафаэль, подходя к мужчине, — «вы пытаетесь построить спутник?» Брэм обернулся, удивлённый, затем усмехнулся. «Пытаемся — это правильное слово, парень. Эта штука упрямее сорняка в цветочном горшке, но да, мы пытаемся», — ответил Брэм.

«Это сложнее, чем кажется, но мы близки к тому, чтобы заставить это работать. И не зря — подумайте обо всех удивительных вещах, которые станут возможными, как только мы сможем отправить этот спутник на орбиту», — сказал Брэм, вытирая пот со лба. Адам поднял взгляд: «Брэм прав; награда будет стоить того труда, чтобы обеспечить связь по всему миру. Это означает менее одной десятой одного процента от стоимости трансатлантической связи». Брэм продолжил: «До появления спутников установка трансокеанских кабелей стоила около одного миллиона ста тридцати тысяч!»

Глаза Рафаэля расширились. «Значит, вы говорите, что люди смогут мгновенно общаться по всему миру? Это невероятно! Как вам вообще пришла в голову эта идея?» Адам усмехнулся. «Ну, это были не только мы. В тысяча девятьсот сорок пятом году Артур Си Кларк написал статью, предполагающую, что спутники можно использовать для связи. А в тысяча девятьсот пятьдесят седьмом году Советский Союз запустил Спутник один. Сейчас мы пытаемся создать нечто лучшее для всего мира».

Внезапно в мастерской раздался громкий сигнал тревоги.

Брэм быстро приступил к делу, регулируя солнечные панели точно так, как предложил Рафаэль. Свет мерцал, затем стабилизировался. По комнате пронесся коллективный вздох облегчения. «Знаешь, парень, — сказал Брэм, поворачиваясь к Рафаэлю, — «Лучший способ предсказать будущее — это изобрести его». Это сказал Алан Кей. И ты только что помог нам изобрести лучшее будущее. Спасибо, Рафаэль».

Внезапно знакомый кружащийся свет вернулся, перенося Рафаэля обратно в его спальню. Он захлопнул «Энциклопедию изобретений», его голова гудела от вновь обретенных знаний. Он помчался на кухню, где Брэм все еще разговаривал по телефону. «Ты не поверишь, что я только что узнал о спутниках, Брэм! Именно они делают этот телефонный звонок возможным!» — воскликнул он, его глаза сверкали от волнения.